不了解情况，就无从解决这类问题。
If we do not know the facts, we are in no position to handle such matter.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
报业的生存无从保证。
但新的装备也有无从预计的后果。
But new equipment can have unintended and unforeseen consequences.
这幅画作的下落无从考证。
今天我们也应该问同样的问题，尽管答案无从知晓。
The same question should be asked today, although there is no way to know the answer.
招生官员再也无从知道申请人的种族身份。
招生官员再也无从知道申请人的种族身份。
默瑟说，缺少可用的冷却水使得这项方案无从谈起。
Mercer says a lack of available cooling water could cripple such schemes.
挑战疾病，她无从择选；违抗一切，她虚弱，她无力，她无望。
She had no choice to challenge her diagnosis; she was left helpless and weak, and unable to do anything against it.
有时候这些架构原则被记录下来，但常常推论的原因却无从得知。
Sometimes these architectural principles get documented, but often the reasoning is never captured.
在莎士比亚或者是哈姆雷特的时代，未来是无从想象的。
In Shakespeare's time, or Hamlet's, the future was unimaginable.
他们无从得知，因为他们不知道私营部门经济复苏的速度会有多快。
They cannot know, because they do not know how quickly the private economy is going to recover.
管理需要治理，否则就无从知道如何运行，执行以及保护。
Management needs governance because without governance it does not know what and how to run, execute or preserve.
有时候，尽管你已经很努力了，但是招聘经理的名字你还是无从得知。
Sometimes, despite your best efforts, the hiring manager's name is not readily available.
但是气候变化是否明确我们无从而知，科学领域没有确定性。
But we do not believe that climate change is a certainty. There are no certainties in science.
在这之前，我无法看见也感觉不到肿块，因而也就无从知道肿块的存在。
Before that, I couldn't see it or feel it, so there was no way for me to know it was there.
对于这个年轻的母亲从怀孕到生产这一段时期的细节无从知道。
Little is known of the details of the young mother's journey from pregnancy to childbirth.
在进行完整的尸检之前，几乎无从知晓马乔b的死是否与其落入陷阱有关。
Without the full necropsy it is impossible to know whether Macho b's death was related to his being snared.
这就是如何你会得到推荐，这就是如何你会得知一些外界无从获悉的机会。
That's how you get referred and that's how you hear about opportunities an outsider would never know about.
过去不再回来，将来无从把握，但我们可以享受现在这一刻的美好。
The past is gone, the future is undefined, but this very minute is yours to enjoy.
鄱阳湖岸边的标牌油漆已开始斑驳，上面红色的文字已经无从辨认。
PAINT flakes off the signs that dot the shore of Poyang lake, rendering the faded red characters unreadable.
如果用户根本无从知道相反观点，也就不存在辩论的空间和可能了。
There's no room for debate if users simply don't know what the other side is saying.
此外，两位律师的建议或许会大相径庭，我们也无从判断孰优孰劣。
Furthermore, the two lawyers might advise us differently, and we’d beunable to distinguish the better advice.
但是，在实行信息检查的社会中生活的公民却无从得知外界的看法。
But citizens in societies that practice censorship lack exposure to outside views.
但是，在实行信息检查的社会中生活的公民却无从得知外界的看法。
But citizens in societies that practice censorship lack exposure to outside views.
应用推荐