一名无人机飞行员和一名传感器操作员穿着他们的飞行服，坐在一系列屏幕前。
A drone pilot and a sensor operator sit in their flight suits in front of a series of screens.
设计了一种无人机飞行试验调试装置。
Debug equipment for unmanned aerial vehicle flight experiment was designed.
本发明公开了一种无人机飞行防撞方法及装置。
The invention discloses an unmanned plane flight collision avoidance method and a device thereof.
针对无人机飞行控制的特点，提出一种三段组合控制策略。
According to UAV flight control character, this paper presents a new three section combination control tactics.
2015年5月，一个男子由于试图在白宫附近使用无人机飞行被拘留。
And a man was detained in May 2015 for trying to fly a drone near the White House.
本文主要利用常规PID控制和智能PID控制的理论来研究无人机飞行控制律的设计。
The thesis adapts traditional PID control and intelligent PID control theories to study the design of UAV's fight control law.
提出了一种基于可编程片上系统(SOPC)技术的无人机飞行控制系统硬件解决方案。
This paper introduces a solution to satisfy the need of the hardware platform for the UAVs based on the System on a Programmable Chip (SOPC) technology.
该飞控系统内建标记了诸如监狱发电厂等无人机飞行不存在问题但其所载物品是否违禁的区域。
The system has built-in restrictions around sensitive locations such as prisons and power plants, where potential payloads, not the flying itself, are a concern.
本文给出了适于无人机飞行控制的集成化实时仿真设备的设计与实现技术，着眼于工程实践和应用。
The design and realization technology suitable for integrated real-time simulation device of UAV flight control are presented. The practice and application is emphasized.
首先在分析无人机飞行参数数据特征的基础上，着重研究了飞行参数实时数据采集和数据处理方法；
An analysis of real-time flight data acquisition and processing based on features of UAVs is presented and an UAVFDD_01 flight data processing system is constructed.
按照高性能和小型化的要求，设计并实现了基于DSP的新型无人机飞行控制计算机硬件的设计和开发。
According to the high performance and the miniaturized request, designed and has realized based on the DSP new unmanned aerial vehicle flight control computer hardware's design and the development.
根据无人机飞控系统的特点及其智能故障诊断的需求，采用专家系统技术设计无人机飞行控制系统的故障诊断。
According to the characteristics of UAV flight control system and requirements of fault diagnosis, it used expert systems approach to design the fault diagnosis of UAV flight control system.
然后对高稳定性无人机飞行控制系统进行了系统原理分析和控制律原理分析，提出了设计任务以及应遵循的主要设计原则。
After that a control system of the unmanned helicopter in high stability was analyzed with the system principle and control law, with which the design task and its design rule was proposed.
该系统采用大面阵CMOS图像传感器作为成像器件，通过反射镜扫描进行像移补偿的方法，实现无人机飞行状态时清晰地数字成像。
This system USES large area array CMOS sensor as the image device, and makes the image motion compensation by reflector scanning, thus to obtain clear digital images during flight of UAV.
通过图像旋转的原因分析，推导出普遍适用于航拍图像纠偏处理的公式；并根据无人机飞行姿态来判断航拍图像的旋转角度进而加以纠正，使航拍图像固定指北，有助于操作员正确进行图像的观察及判定。
By correcting the rotating Angle of the image based on the flight attitude of the UAV, the direction of the aerial image can be fixed to help the operator to observe and decide correctly.
当人们在不知道如何真正控制它的情况下发射一个像无人机一样的自我控制飞行机器时，可能会发生一些糟糕或意想不到的事情。
Something bad or unexpected can happen when people send up a self-controlled flying machine like a drone without knowing how to really control it.
对于那些被他追捕的人来说，在一天的工作结束后打卡下班的无人机“飞行员”是一个合法的目标吗？
Is the drone "pilot" who clocks off after a day's work a legitimate target for those he has been hunting down?
空军已经远程控制无人机，和位于美国的控制伊拉克和阿富汗的无人驾驶飞行系统的操作员一起。
The Air Force already flies its unmanned aerial vehicles remotely, with operators located in the United States controlling unmanned systems flying in Iraq and Afghanistan.
气球飞艇能在空中停留一个多星期，而多数无人机一次最多只能飞行30小时。
And they can stay in the air for more than a week, whereas most drones fly for no more than 30 hours at a time.
相反，联邦航空局建议——强调“建议”——这种无人机要在一定的高度之下，远离居民区，远离机场飞行，等等。
Instead the FAA recommends - emphasis on 'recommends' - such drones be flown away from populated areas, from aeroplanes, below a certain altitude and so on.
BAE系统公司打算兼并先进陶瓷研究公司。先进陶瓷研究公司是一家小型无人机系统(uas)和用于飞行系统的先进陶瓷材料的供应商。
BAE systems Inc. intends to acquire advanced Ceramics Research Inc., a provider of small unmanned aircraft systems (UAS) and advanced ceramic materials used in flight systems.
参与竞争的两种无人机均为单一扇涡轮驱动的无尾翼飞行飞机，除此以外，X - 47 B被设计用于航母作战，具有可折叠机翼，并装备有尾部吊钩。
While both competitors are tailless flying wings powered by single turbofans, the X-47B was designed for carrier operations and features folding wings and a tail hook.
这项技术很快就超越了军事，甚至警方的圈子——无人机已经可以按照预定路线飞行，也可以利用iPhone操纵，而且只需耗费几百美元。
The technology is swiftly moving beyond military and even police circles - already unmanned aircraft that can fly predetermined routes cost just a few hundred dollars and can be operated by an iPhone.
Akatsia-M系统是由两位专家操作，使用一架时速120公里的无人机，飞行耐力时间可达5.5小时，机载相机拍摄范围内可达15公里。
The Akatsia-M system, which is operated by two specialists, uses a UAV with a cruising speed of 120 kmh, a flight endurance time of 11/2 hours and an onboard camera with a range of up to 15 km.
其实我们把这些无人机称为“无人飞行载具”或者“无人飞行系统”是具有一定误导性的。
Even calling them Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) or Unmanned Aerial Systems (UAS) is slightly misleading.
该无人机能够连续飞行75000小时，主要由美国海军陆战队使用，也供澳大利亚陆军使用。
The UAVs have flown 75, 000 combat hours, mostly for the U.S. Marine Corps but also for the Australian army.
罗克韦尔柯林斯公司为美国和全球无人机市场提供全面的通信、导航和飞行控制能力。
Rockwell Collins delivers comprehensive communication, navigation and flight control capabilities for the UAS market in the U.S. and throughout the world.
例如，作为“英国宇航系统公司”计划之一的无人机联合控制系统将使得喷气式飞机的飞行员在飞行过程中同时指派无人机分队执行侦查或战斗任务。
Among BAE Systems’ plans, for example, is the co-operative control of drones, which would allow a pilot in a jet to fly with a squadron of the robot aircraft on surveillance or combat missions.
“收获者”执行飞行作战任务时，导航员既失去了对无人机的“实际控制”，也不能与遥控飞机建立联系并发送控制输入信号。
The Reaper was flying a combat mission when operators lost "positive control" of the UAV, or the ability to establish connections and send control inputs to the remote-controlled aircraft.
“收获者”执行飞行作战任务时，导航员既失去了对无人机的“实际控制”，也不能与遥控飞机建立联系并发送控制输入信号。
The Reaper was flying a combat mission when operators lost "positive control" of the UAV, or the ability to establish connections and send control inputs to the remote-controlled aircraft.
应用推荐