设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
Suppose I m plain 8 (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
孤独大概就是这般模样，无人伴你欢笑，无人担你悲苦。
Loneliness is probably like this, no one laughs with you, but you no sorrow.
孤独大概就是这般模样：无人伴你欢笑，无人担你愁苦。
Loneliness is probably like this: no one laughs with you, but you no sorrow.
没人可以帮我，没人可以听我倾诉，我的孤独无人可以理解。
No one can help me. No one can listen to me. No one can understand my loneliness.
那我一直会担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
Then I'd always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
如果我长相平凡（你必须承认这个更有可能），就会担心，你和我通信，是因为内心孤独，无人倾诉。
Suppose I'm plain ( and you must admit that this is more likely), then I'd always fear that you were only going on writing because you were lonely and had no one else.
而你过早地叫喊胜利，却可能孤独面对舞台，座下无人喝彩。
And your too-early cheer for your so-called winning, however, may possibly lead you facing the stage lonely-nobody will applaud for you.
冬天刚走，这些残躯还在春风中摇曳，那孤独中的美，几乎无人留意。
The winter has just left. these remains sway in the Spring wind, only few people can perceive their beauty buried in the loneliness.
设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
Suppose Im plain (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
本文以斯塔克夫妇的情感历程为例，分析《无人伴随我》中普遍存在的孤独及其成因。
This paper takes the Starks' love experience as an example to illustrate the wide-existing loneliness and its reasons in None to Accompany Me.
南部联盟所过之处都是些空无人烟的大厦，被遗弃的农场，门户洞开的孤独小屋。
The gray troops passed by empty mansions, deserted farms, lonely cabins with doors ajar.
他们尽情取乐，而他们的父母却无人照管，甚至无人理睬，饱尝孤独的痛苦。
While they indulge themselves in delights of leisure, their parents are neglected, or even ignored, tasting the bitterness of loneliness.
设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
Suppose Im plain 8 (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
孤独并不是来自身边无人。感到孤独的真正原因是因为一个人无法与他人交流对其最要紧的感受。
Loneliness does not come from having no people around you, but from being unable to communicate the things that seem important to you.
孤独并不是来自身边无人。感到孤独的真正原因是因为一个人无法与他人交流对其最要紧的感受。
Loneliness does not come from having no people around you, but from being unable to communicate the things that seem important to you.
应用推荐