消息传出后，人们无不为之扬眉吐气。
After the news spreads, the people feel proud and elated all for it.
经理否定了正在讨论的一切，办公室的人员无不为之震惊。
The office shook with the impresario's negation of whatever was under discussion .
看到过这份“万言书”的人无不为谢的睿智博学而赞叹不已！
Saw this "Wan Yanshu" the human to thank all the wisdom learned praises without cease!
一件自己做的灯芯绒晚礼服，全世界的评论家，无不为之倾倒。
Critics worldwide swoon over my original line of corduroy evening wear.
尽管如此，人类世界，精灵世界，魔界无不为之疯狂，趋之若鹜。
All the same, the human kingdom, eidolon kingdom, and devildom were still crazed about it and scrambled for it.
其实，这一切的准备，无不为将来的家居设计奠定下了坚实的基础。
In fact, all this preparation, all without exception is the future home furnishing design to lay a solid foundation.
遣词造句、情节构思、人物塑造等，无不为人类文化和社会带来灵感。
His words, his plots and his characters continue to inspire much of our culture and wider society.
尘世中的男男女女无不为了生存奔波，执着，怀揣着财富与幸福梦奔走不息。
The men and women on earth without exception in order to survive in hard work, persistence, carries the dream of running endless wealth and happiness.
老子思想的核心概念是“道”，而道最根本的性质是“自然”、“无为而无不为”。
The core of Lao Zi s ideology is the concept of "Tao", the connotation of which is "naturalness" and "action through inaction."
觉者无为而无不为；因为所有的事情都不断地在觉者周围发生，或者通过觉者而发生。
The Awakened one does nothing, but leaves nothing undone; for all things are happening all the time around and through the Awakened one.
每当我们看到体育场上运动健将们奋力拼搏的时候，我们无不为之感动，为之振臂高呼。
Whenever we see the stadium athlete who worked hard times, we are all touched by it, for crying out.
摘要老子思想的核心概念是“道”，而道最根本的性质是“自然”、“无为而无不为”。
The core of Lao Zi's ideology is the concept of "Tao", the connotat…
构图、色彩、内容、人物、表现手法等等因素，无不为表现一个主题和精神层面的东西服务。
All the factors of a picture including composition, colors, content, characters, and the technique of expression_r contribute to the main theme and the core of spirit.
长三角地区的军民，凡亲身使用过谷歌同学的搜索功能和亲眼看过谷歌同学的工作的，无不为之感动。
The people from Yangtze river delta region who has used Google search, all spoke highly of what Google did and are moving by Google.
道的本性就是自然，无知无欲、自然无为，在处理交往关系时，就能够游刃有余，实现从容的＂无不为＂。
Taoist nature is nature, ignorance, no desire and natural inaction, thus, can handle a butcher's cleaver skillfully and easy to achieve "inaction" in dealing with interpersonal relationships.
毫无疑问，这是世界的独一无二：地形地貌、天文气象、自然生态、人文历史，无不为摄影师提供了最丰富资源。
Undoubtedly, they're unique in the world. From geology, astronomy, to nature ecology and humanism history, they provided the most fruitful resources to photographers.
“无为无不为”思想中包含了深刻的反异化思想主张，是老子“道法自然”哲学本体论的一种具有启发意义的重要表述。
"Taking no action or taking actions" embodies a profound idea of anti-alienation, and is an inspiring expression of Lao Zi's philosophical ontology:Tao follows nature.
而今年尽管两家公司依然蒙受了巨大的损失，但回暖的经济、回升的航空业务以及下调的油价无不为第二次尝试创造了条件。
Although both airlines made hefty losses last year, the improving economy, recovering business traffic and cheaper fuel created the conditions for a second attempt.
老庄自然主义教育的根板在其“无为而无不为”的思想，“圣人”是此思想在教育目标上的反映，“不言之教”则是其教育方法。
The focus of Laozi and Zhuangzi's thought of naturalistic education is the theory of inaction. Its educational aim is "to be sage" and its educational method is self - revelation.
西湖，是一首诗，一幅天然图画，一个美丽动人的故事，不论是多年居住在这里的人还是匆匆而过的旅人，无不为这天下无双的美景所倾倒。
Xihu, is a poem, a natural drawing, a beautiful moving story, no matter is many years lives in here person but in a hurry the traveler, the unparalleled beautiful scene falls all for this day under.
在现代企业管理中，“无为”是为了达到“无不为”-大 有作为；“不争”-不为一己私欲争夺计较，才能争得为企业中心服务的最大成功；
In modern business administration, inaction can lead to the situation where nothing can not be achieved, that is, one can get a big achievement;
在现代企业管理中，“无为”是为了达到“无不为”-大 有作为；“不争”-不为一己私欲争夺计较，才能争得为企业中心服务的最大成功；
In modern business administration, inaction can lead to the situation where nothing can not be achieved, that is, one can get a big achievement;
应用推荐