1995年，大杨推出了自有旗舰品牌“创世”男装。
In 1995, Dayang launched its own flagship brand of Trands menswear.
奔富酒园的旗舰品牌葛兰许是公认的世界真正的上等佳酿之一。
Penfolds flagship, Grange, is widely regarded as one of the worlds truly great wines.
集团重点经营威士忌、伏特加和黑啤的全球旗舰品牌，即尊尼获加、皇冠和健力士。
It focused on Johnnie Walker, Smirnoff, and Guinness, its flagship global brands in whisky, vodka and stout.
“黑匣子”基金AHL是曼氏集团的旗舰品牌，它凭借计计算机的运算法则以获得投资决策。
Man's flagship fund, AHL, is a "black box" fund that USES computer algorithms to make investment decisions.
“黑匣子”基金AHL是曼氏集团的旗舰品牌，它凭借计计算机的运算法则以获得投资决策。
Man’s flagship fund, AHL, is a “black box” fund that uses computer algorithms to make investment decisions.
鸿嘉装饰有限公司，是国家潍坊装修装饰设计行业大型企业，行业著名旗舰品牌。
The Weifang great wild goose fine decoration Limited company, is national Weifang repairs the decoration design profession Major industry, the profession famous flagship brand.
万豪国际集团之旗舰品牌酒店上海雅居乐万豪酒店计划于2010 年冬天开业。
Marriott International's flagship Shanghai Marriott Hotel is scheduled to open it's doors in winter 2010.
雅诗阁集团属下的旗舰品牌-雅诗阁豪华寓所针对的是公司里高级行政管理人员，是成功人士的典范。
The Group's flagship The Ascott luxury serviced residence brand projects an elegant lifestyle appealing to top executives.
如果你计划开一间旗舰店来展示你的国际品牌，你会选址在哪个城市呢？巴黎？
If you were planning a flagship store to showcase your international brand, which city would you choose to open it in?
本周一美泰表示，关闭芭比上海旗舰店“主要是由于战略调整”，美泰“将继续致力于在中国推广芭比品牌”。
On Monday, Mattel said the closure was “mainly due to a strategy change” in China and the company “continues to be committed to developing the Barbie brand in China”.
我们想通过一系列的活动来突出品牌价值- - - - -新的旗舰店。
We want to catapult brand awareness through a series of actions — the new flagship store, taking over the business so we can directly manage [it], and building infrastructure.
“对于大多数人来说，他们所谓的旗舰店，仅仅是为了品牌而非赚钱，”Johnson说。
"For most people, what they call flagship stores, it's just for the brand and doesn't make money," said Johnson.
米帅按计划于周六在南京路步行街参加Me&City旗舰店的剪彩仪式，随后他将飞赴北京继续他的中国行。 米帅代言中国时装品牌视频
Miller is scheduled to attend a press conference today at the Me & City flagship store on Nanjing Road E. and then continue his China tour in Beijing.
Space公司是一家高端的家具零售商，以其欧洲品牌而知名，该公司今年8月宣布，将于明年开设一家新加坡旗舰店。
Space, a high-end furniture retailer known for its European brands, announced in August its plan for a Singapore flagship store to open next year.
我设计的所有品牌的抵押品以及其旗舰店分布在三个楼层中部大阪进行。
I designed all the branding collaterals as well as its flagship store which is spread out over three floors in central Osaka.
两年前于上海开设旗舰店的英国品牌博柏利，已经因其雨鞋和雨衣系列而成为时尚标杆。
The British brand Burberry, which opened a flagship store in Shanghai two years ago, has become iconic for its line of rubber boots and rain *slickers.
现场的全球品牌“的VIERA”，旗舰等离子平板电视的松下。
The global branding site for "VIERA", the flagship plasma flat-panel TV by Panasonic.
俄国的购物者们在欧洲时装品牌TopShop位于莫斯科的旗舰店首次体验了这项新科技。
Russian shoppers in a Moscow branch of high street chain Top Shop were the first to road test the technology.
本案是国内连锁水饺品牌旗下的高端餐饮品牌：喜鼎饺子的全国首家旗舰店。
RIGI was commissioned by the client to design the first flagship restaurant of Xi Ding Dumpling, a high-end chain restaurant brand.
业主方希望打造自己的酒店品牌，并希望该项目建成后成为该品牌的旗舰酒店。
As the client has its own plan on hotel branding business, they hope this hotel will be the flagship hotel of this brand.
而作为千禧品牌的中国旗舰酒店，北京千禧大就带你已于2008年隆重开幕。
The Grand Millennium opened in 2008 as the Grand Millennium brand China flagship property.
有鉴于此，我们将不再在官网上经营伊万卡品牌的商品，但将继续在我们的旗舰店中提供该品牌的商品。
In this regard, we are no longer carrying Ivanka Trump branded merchandise on our website, but are continuing to offer the brand at our flagship stores.
她的标志性造型就是撅嘴，但是如果有什么能让维多利亚?贝克汉姆微笑的话，除去家 人，那就是她刚开业的伦敦品牌旗舰店了。
She is renowned for her pouting poses but if there's one thing that can make Victoria Beckham smile, apart from her family, it's her flagship London store.
它坐落在中环，是金钟的地标，那里有国际顶级品牌的旗舰店，会萃了顶级时装，珠宝，糊口方式以及食府。
The Landmark atrium located in central, is home to flagship boutiques, having one of the highest concentrations of world leading fashion, jewelry, and lifestyle names as well as dining outlets.
它坐落在中环，是金钟的地标，那里有国际顶级品牌的旗舰店，会萃了顶级时装，珠宝，糊口方式以及食府。
The Landmark atrium located in central, is home to flagship boutiques, having one of the highest concentrations of world leading fashion, jewelry, and lifestyle names as well as dining outlets.
应用推荐