旗帜在微风中飘扬。
这面共和国的新旗帜上纹有希腊马其顿王朝的古老标志。
The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.
党的忠诚支持者们一如既往地以挥舞旗帜和高举海报作为回应。
Party loyalists responded as they always do, waving flags and carrying placards.
苏联是第一个在马克思主义的旗帜下建立新的经济体制的国家。
Russia was the first country to forge a new economic system under the banner of Marxism.
一群人强行冲破警方警戒线，把他们的旗帜升到了那座有争议的纪念碑的顶部。
A group forced their way through police cordons and hoisted their flag on top of the disputed monument.
爱国志士们打出了自由的旗帜。
要采取一切预防措施，以防旗帜被弄脏。
Take every precaution to prevent the flag from becoming soiled.
旗帜在我们头上飘扬。
在溜冰场周围，它们展示着不同国家的旗帜。
Around the ice skating rink, they have flags of all the different countries.
一些人雇用了挥舞旗帜的人，引导顾客到空的停车位。
Some hired flag wavers to direct customers to empty parking spaces.
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动，在清晨的晨光中，她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
国家植树节基金会向许多城市发起挑战，要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
如果我们把一面普通的旗帜放在月球上，它的颜色会很快变浅。
If we place an ordinary flag on the Moon, its colors will quickly become lighter.
他选取了一面旗帜，该旗帜的标识与纳粹党所用的十字记号极为相像。
He picked a flag that really resembled the crosshairs used by the Nazis.
大街上旗帜招展。
我们把旗帜覆盖在灵柩上。
在他们生活的村庄里，没有胜利的旗帜。
No celebratory flags fly in her village, as they do in Colombo.
旗帜上的13颗星代表美国的13个州。
这个区域里的街道和店铺都装饰着绿色旗帜。
Streets and shops in the district are festooned with green flags.
士兵们高举的旗帜也被绘成了美国的星条旗。
The flag held by the soldiers was painted in the stars and stripes of the US flag.
这是一个可靠的方式来动员挥舞旗帜的人群。
反对派的旗帜镶饰在汽车前盖，头巾及翻领处。
The flag of the revolution emblazons car bonnets, headscarves and lapels.
圣诞树、彩灯和巴勒斯坦旗帜装饰着马槽广场。
Manger Square was decked out with Christmas trees and lights and Palestinian flags.
当然，开罗没人会挥舞敌手的绿白相间的旗帜。
Certainly no one in Cairo will be flying the green and white flag of their enemy.
然后，海盗们降下虚假旗帜，秀出他们的真实旗帜。
Then the pirates pulled down the false flag, and showed their true colors.
大理石的门厅中，格鲁吉亚国旗周围欧盟旗帜林立。
European Union flags stand alongside Georgian ones in the marbled hallways.
多亏了乔布斯，反叛的旗帜再次在苹果公司上空飞舞。
The rebel flag is flying over Apple Computer, Inc., again, thanks to Jobs.
委员会要求旗帜要有13个横条- 7条红色6条白色。
The committee called for a flag with 13 stripes-7 red and 6 white.
委员会要求旗帜要有13个横条- 7条红色6条白色。
The committee called for a flag with 13 stripes-7 red and 6 white.
应用推荐