旌旗蔽日，刀剑如麻。
There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.
春天有如旌旗鲜明的王师，因长期虔诚的企盼祝祷而美丽起来。
Like an elite division with a bright flag, spring beauties up as long prayerful wishes.
战士们穿着闪亮的盔甲，旌旗在风中飘扬。
The soldiers wore sparkling armor. Banners fluttered in the breeze.
在那些石头里，我仿佛看见了战鼓擂擂、旌旗猎猎，勇敢的寨民们举起铁戟抵抗外敌，鲜血染红了他们的衣衫，渗入青石城墙里；
In those stones I saw thundering war drums, fluttering flags, and brave villagers raising iron halberds against invaders, their blood staining their clothing and seeping into the granite rampart.
从哈瓦那到蒙特利尔，从威尼斯到布拉格，从雅典到里昂，旌旗招展、群英荟萃。
From Havana to Montreal, from Venice to Prague, from Athens to Lyon, flags fluttering, heroes gather together.
作为一名工程手艺专业的学生来说，与考试拿满分对比，自己脱手建造的收音机能收到调频旌旗灯号更令人兴奋和知足。
As an engineering student, it was more exciting and satisfying when my radio received FM signals than when I got all the answers right in paper tests.
NALP1及其邻启动子区域显示出强烈的候选基因旌旗灯号。
NALP1 and its adjacent promoter region stood out strongly as the candidate gene.
嫚格菲作为女装品牌名称，真是别有风味，格调优雅，仿佛联想到女性的美丽动人，柳腰款摆，令人心旌旗飘动。
Mogcofu as women's brand name, is really a distinctive flavor, elegant style, as if to think of beautiful women, narrow waist Kuanbai, it is heart fluttering flags.
这是一个旌旗灯号，假如有了第三方认证，才干真实地树立商场，但在户外这一块，不是咱们不想做而是不知道怎么做。
This is a signal, if there is a third party certification, in order to truly set up shopping malls, but in the outdoor this one, not that we do not want to do but do not know how to do.
刀剑挥舞，旌旗飘扬。
树勋弟兄和他的妻子杨樱姐妹愿奉献一生事奉主，现在牧养基督旌旗教会。
Shaun and his wife Esther have dedicated their lives to serve the Lord, and are leading Banner of Christ Ministries.
山东省莱西县南墅石墨矿位于胶东隆起栖霞复背斜的南翼，石墨赋存于太古界胶东群旌旗山组刘家庄大理岩段。
Nanshu graphite deposits, located at the south side of Qixia synclinorium in Jiaodong uplift, exist in Liujiazhuang marble member of Jingqishan formation, Jiaodong group of Archaeozic Erathern.
我们当将这经节深深刻印在脑海中，把它当座右铭深印心中，当我们落在人生的暴风雨中，疾风劲吹，窗儿戛戛作响时—— 便可将这面旌旗舞动起来。
Here's a victory flag to wave over our lives, a motto to write on our hearts, a verse to nestle in our memory for instant recall when the winds blow and the windows rattle in the storms of life.
我们要因你的救恩夸胜，要奉我们上帝的名竖立旌旗。愿耶和华成就你一切所求的！
We will shout for joy when you are victorious and will lift up our banners in the name of our God. May the Lord grant all your requests.
中国古代军事指挥最初由指挥员用语言和动作直接下命令，后来出现了旌旗鼓角等通信指挥工具。
In ancient China, the commanders at first issued their orders directly in words and body language. Over time, the communication commanding devices came into being, such as banners, drums and horns.
我们要因你的救恩夸胜，要奉我们神的名竖立旌旗。愿耶和华成就你一切所求的。
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
但是，高质量地内容和安装，它依然需求质量传输地旌旗灯号来对付为啦最年夜限度地质量程度。
However with higher quality content and device, it still needs quality transmission of signal to cope with in order to maximize the quality level.
虽然落空啦某些QRS波尖峰旌旗灯号地高频重量，可是重建地旌旗灯号与注入波形地本来外形契合得相当好。
While losing some of the high frequency components of the QRS spike, the reconstructed signal conforms rather well to the original shape of the injected waveform.
图8示出啦aee旌旗灯号与共模噪声比拟小几，并且证实啦采用差分办法来记载它地需要性。
Figure 8 shows how much smaller the AEE signal is compared to the common mode noise and demonstrates the necessity of using differential methods to record it.
狗儿需求镁、钾、钠维持神经激动传输以及肌肉缩短，与细胞旌旗灯号传导。
Dogs need magnesium, potassium, and sodium for nerve impulse transmission, muscle contraction, and cell signaling.
你把旌旗赐给敬畏你的人，可以为真理扬起来。(细拉)。
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
你把旌旗赐给敬畏你的人，可以为真理杨起来。(细拉)。
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
经过言语、旌旗灯号、书写或行为交流思惟、讯息或信息。人际关系。
The exchange of thoughts, messages, or information, as by speech, signals, writing, or behavior. Interpersonal rapport.
可是，在最终确定美国能源部的下矣闽财政预算案之前，不会收到完全的延期放行旌旗灯号。
But the extension will not receive the full go-ahead until the Department of Energy's next budget is finalised.
硬件局部应用霍尔元件将自行车每转一圈的脉冲数送入单片机系统，然后单片机系统将旌旗灯号颠末处置送显现。
Hardware part USES hall element will bike every one round number of pulses into SCM system, then SCM system will signal processed send display.
任何有线电视系统均可视为由旌旗灯号源、前段、传输系统、用户分派网四个功用局部构成。
Any cable television system can be regarded as a signal source, the preceding paragraph, transmission systems, end-user distribution network of four functional parts.
经由过程提升香味，‘感觉材料促味剂减肥的好方法’可以诱发‘我已经吃饱了’这一旌旗灯号，吃得少了，却感觉更满足。
By enhancing smell, 'Sensa Tastant' was designed to trigger your 'I feel full' signal, so you eat less and feel more satisfied.
经由过程提升香味，‘感觉材料促味剂减肥的好方法’可以诱发‘我已经吃饱了’这一旌旗灯号，吃得少了，却感觉更满足。
By enhancing smell, 'Sensa Tastant' was designed to trigger your 'I feel full' signal, so you eat less and feel more satisfied.
应用推荐