这是一场旋风般的求爱。
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩已经适应了城市的生活方式。
After a whirlwind courtship and a fairytale wedding, the couple had settled down to an urban lifestyle.
你很有可能会陷入一场如旋风般的爱情，最后身心疲惫。
There is much potential to be wrapped up in a tornado of a love affair that will leave you drained.
皇马之行给罗素•克洛旋风般的西班牙首都之旅划上了美满句号。
The visit with Real Madrid was the perfect ending to a whirlwind trip to the Spanish capital for Russell Crowe.
这对夫妻的消息是他们宣布订婚后短短3个月后发出的，真是旋风般的浪漫啊。
The couple's news comes just three months after they announced their engagement following a whirlwind romance。
这对夫妻的消息是他们宣布订婚后短短3个月后发出的，真是旋风般的浪漫啊。
The couple's news comes just three months after they announced their engagement following a whirlwind romance.
对于冰岛旋风般的成为欧盟成员并最终成为欧元区成员的事情众说纷纭。
There was much talk in Iceland of fast-tracked membership of the European Union and, ultimately, the euro.
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩定居下来，过起了都市生活。
After a whirlwind courtship and a fairytale wedding the couple had settled down to an urban lifestyle.
这是如何实现的呢？仅仅是人们的体格更加强壮了？抑或是是跑道上旋风般的速度背后还隐藏着什么其他的原因？
How can this be? Are humans simply built better or is there something else behind the mind-blowing speeds on the racetrack?
思必策的演讲为其旋风般的一天画上了句号。这位新任州长午夜时分宣誓就职，然后只睡了三个小时左右就起来了，接着又在奥尔巴尼的冷雨中跑了2英里。
The speech capped a whirlwind day in which the new governor took the official oath of office at midnight and, after sleeping about three hours, arose for a two-mile run through a chilly Albany rain.
从空气中过喷的粉末捕获分离出的过滤系统，一般为旋风分离或滤芯被普遍使用。
A filtration system that separates powder from the air stream to capture the overspray powder. Most common types are the cyclone or filter (cartridge) system.
有一次为了打赌，佩克斯·比尔不用鞍子就骑上了一般俄克拉何马的旋风。
To win a bet, Pecos Bill once rode an Oklaoma cyclone without a saddle.
每小时一次，做一项努力回到寂静之点，回到那处于旋风般思想，情感和感觉的中心。
Once an hour, make an effort to return to the still-point in the centre of the whirlwind of thoughts, emotions and sensations.
罗布：伦敦南部的波普勒小学，一到下课的时候，孩子们就像往常一样旋风般向操场飞奔而去。
Rob: Recess at Poplar Elementary School in South London and the usual 2 whirlwind of small people 3 whooshes towards the playground.
突然，她从窗口旋风般地转过身来，站在壁镜前面。她两眼晶莹透亮，但二十秒钟之内她的面色失去了光彩。
Suddenly she whirled from the window and stood before the glass. her eyes were shining brilliantly, but her face had lost its color within twenty seconds.
突然，她从窗口旋风般地转过身来，站在壁镜前面。她两眼晶莹透亮，但二十秒钟之内她的面色失去了光彩。
Suddenly she whirled from the window and stood before the glass. her eyes were shining brilliantly, but her face had lost its color within twenty seconds.
应用推荐