如有明显行驶噪音，检查发动机轴承和旋转部件。
Check engine bearings and rotating parts if there is significant driving noise.
动平衡处理是旋转部件必须采取的工艺措施之一。
The handling of dynamic balancing is one of technology measure that must be adopted on revolving parts.
飞机旋转部件的周期运动会对雷达信号的回波产生一个周期性的调制。
The periodical motion of aircraft rotating structures will cause a periodically modulated radar return signal.
无线遥测具有寿命长、不受转速限制等优点，适合于旋转部件的参数测量。
For the advantage of longevous, fitting for high rotate speed, the telemetry system for rotary machine was researched.
对机组中的旋转部件用动态解耦条件，将功能考核与抗震考核分离进行试验研究。
Dynamic decoupling criterion is applied to the rotating parts of the EDG set. The functional examination and seismic examination are separately tested.
绝对不可把手靠近机器设备的旋转部件上，需要把木材推向圆盘锯时，必须使用推杆。
Never place your hands near a machine with rotating parts. Make use of push stick when pushing a timer across a circular blade.
研究了旋转部件数据采集中的无线数据传输技术，包括无线电数据传输和光电数据传输。
The wireless data transmission of the data acquisition for the rotary joint are studied, including the radio data transmission and optical data transmission.
旋转部件的多普勒调制信息具有良好的姿态角稳定性，是雷达识别直升机的主要信息来源。
Doppler modulated echo information of helicopter rotors has a better stability of the aircraft's attitude, which is the main information source of radar identifying helicopters.
介绍了用空心液压缸对旋转部件进行轴向力加载的原理，以及空心液压缸的结构和设计问题。
The principle of loading axially on rotating assembly using hollow hydraulic cylinder, as well as the structure and design of hollow hydraulic cylinder are introduced.
为了将旋转部件与静止部件之间不同压力的空间隔开，微燃机中采用了气封装置以减少泄流量。
In order to divide the space between rotating parts and quiescent parts in micro gas turbine, the labyrinth seals are used to decrease the leakage loss.
旋转流形上的RM系列通过采用固定端口一个独特的空气压力的概念转移到旋转平台的旋转部件上。
The rm Series rotary Manifold utilizes a unique concept in transferring air pressure thru fixed ports to rotating parts on the rotary platform.
这一过程要求对旋转部件有控制地施加力矩，并要求正与它连接的对应的固定部件能够稳定和固定。
This process requires the controlled application of force to the rotating component and a means of stabilizing and securing the corresponding stationary component to which it is being connected.
在旋转部件建模过程中使用工具获取特性数据，并绘制可以即时显示当前工作点/线的部件特性图；
A special tool was used for modeling the rotating parts in order to get the components characteristics and draw the maps which can show the current operating point/line.
完成了偏心传感器探头的设计并解决了偏心传感器振荡电路的电源供应问题和信号从旋转部件到静止部件的传输问题。
The probe of the eccentricity sensor is designed. The problems such as power supply needed by oscillating circuit and signal transmission from rotary part to stationary part are solved.
那为什么不把磁体直接放置在涡轮机外部旋转的部件上呢？
So why not attach the magnets directly to the external, rotating parts of the turbine?
据信，高速旋转的飞机部件刺穿或切断引擎罩的事故不会发生在现代喷气飞机上。
Engine failures that cause high-speed rotating parts to puncture or sever engine coverings aren't supposed to happen on modern jetliners.
操作人员可以为“龙信使”安装履带以提高移动能力，此外，还可以为机械臂安装可旋转肩部、手腕和夹子的部件，以提高灵活性。
Operators of Dragon Runner SUGV have the ability to add tracks for maximum mobility and a manipulator arm with rotating shoulder, wrist, and grippers for dexterity.
我们不但为机器安装了防护措施，而且为任何旋转的、突出的和水平移动的部件装了防护措施。
We not only installed the machine with protecting guard, but also added protecting guards to all the rotating, protruding and horizontally moving parts in the factory.
轴线，可让物体围绕着作旋转运动的一个想像的直线或实际存在的部件(如轴)。
AXIS, an imaginary straight line or an actual physical component (such as an axle) around which a body can rotate.
扭曲是在部件上施加旋转的扭力。通常使部件被切断，压缩和变形，扭转和扭曲同属于此类别。
Torsion is the use of rotational pressure (torque) on a component. Twisting and torque and included in this category. Causes shearing, compression, and deformation of components.
表壳的其它部件，如旋转表圈等，同样须用人手处理，特别是钻螺丝内牙和抛光。
The other components of the case such as the rotating bezel also require a hand finish, particularly for drilling the screw thread and polishing.
电机转子、机床主轴、内燃机曲轴、汽轮机转子、陀螺转子和钟表摆轮等旋转零部件在制造过程中，都需要经过平衡才能平稳正常地运转。
Motor rotor and spindle, crankshaft, turbine rotor, gyro rotor and escapement rotating parts in the manufacturing process, need to go through in order to smooth the normal operation of balance.
以字的复杂性探查汉字心理旋转方式与识别的加工方式，字的复杂性是以笔画数和部件可分性标志的。
The purpose of the present study was to explore processing modes of mental rotation and recognition for Chinese characters by means of its complexity.
吹灰器安装架和导向导向装置不应与管道防磨片相连接。用挠性联轴器将吹灰器部件与吹灰器旋转管连接起来。
Sootblower mounts and guides shall not be attached to the tube shields. Blowing element shall be connected to the blower rotating tube using a flexible coupling.
这样可以使整套部件旋转至背板漏液排出孔与泵的最底端对齐。
This set of components can rotate to the back leakage discharge hole and pump the bottom of the alignment.
论文是对现有军事车辆旋转连接部件综合信号传输系统的技术改进。
The thesis is the technical improvement of existing Signal Transmission System of Rotary joint Component in Vehicle.
论文是对现有军事车辆旋转连接部件综合信号传输系统的技术改进。
The thesis is the technical improvement of existing Signal Transmission System of Rotary joint Component in Vehicle.
应用推荐