司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
儿童和少年们正狂躁的旋转着明亮的彩色控制杆，尽管这些机器在其他地方不过只是历史的陈迹。
Children and young men compete for space, maniacally twiddling brightly colored controls on machines that are leftovers from another era.
其中许多接收器将集中在一个内部 “核心”大约五公里的一片地区，但是一些会被安排一套1500公里长的精致旋转臂（杆）。
Many of the receivers will be concentrated in an inner “core” about 5 kilometres on a side, but some will be arranged into a set of elegant spiral arms 1,500km long.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作（开启和关闭发动机的进气阀和排气阀）的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts—to open and close the engine’s inlet and exhaust valves—seem immune.
固定板的钢具有两种功能，保留套管和防止杆旋转。
The steel retaining plate has two functions, retaining the bushing and preventing rod rotation.
正如在其孔活塞杆，曲轴旋转，加压相反的孔反转旋转。
As the piston strokes in its bore, the crankshaft rotates, pressurizing the opposite bore reverses rotation.
非旋转阀杆防止磨损和刻痕；
将旋钮压下，顺时针旋转一整圈，使其完全嵌入到阀杆轮箍的螺纹里。
Press down on knob and turn clockwise one full turn to properly engage threads on stem boss.
阀杆应该是六角形或方形，以确保阀瓣能够灵活旋转，并且完全密封，不会暴露在处理的液体里。
The shaft shall be hexagonal or square to ensure positive rotation of the disc and be totally sealed from exposure to the process liquid.
当使用一个背景去除，旋转机头一定要拉短杆。
When using a rotary handpiece for background removal, be sure to make short pulling strokes.
顺时针旋转蓄电池切断开关的红色操纵杆。
Turn the red operating lever of the battery disconnect switch anti-clockwise.
通过消除四个埋头螺丝保持精确一致，该活塞杆和模具板可旋转方向没有拆卸气缸90度。
By removing the four countersunk screws that maintain exact alignment, the orientation of the piston rods and tooling plate can be rotated 90 degrees without cylinder disassembly.
在游梁式抽油机上使旋转的平衡块与游梁相连的钢杆。
The steel beam that connects the rotary counterbalance with the walking beam on a beam pumping unit.
旋转变频调速，驱动伺服电机或步进电机，传动滚珠丝杆。猈。
Rotate frequency conversion regulating speed, drive servo motor or stepper motor, drive ball screw.
阀杆用花键锁在阀瓣上，以确保旋转灵活。
The shaft is splined to lock into the disc to ensure positive rotation.
旋转摆属于典型的欠驱动系统，通过驱动杆的水平转动可使欠驱动杆由垂直下摆位置转到竖直向上位置。
The rotating pendulum is a typical underactuated system with a rotating shaft of the motor attached to the end which is free to spin about an axis parallel to the axis of rotation of the pendulum.
当手轮象开启位置旋转时，上阀杆离开横膈膜，弹簧推动下阀杆离开阀座。
When the handwheel is rotated toward the open position the upper stem is moved away from the diaphragms allowing the spring to push the lower stem away from the seat.
由于减速器内的运动部件(旋转盘、控制杆)改进了空气动力学，结果使效率增加。
Improved aerodynamics due to the transfer of moving parts (swash plate, control rods) into the transmission results in an increase in efficiency.
家轿后减振器活塞杆在进行旋转弯曲疲劳试验时出现早期断裂。
The piston rod of family sedan's rear snubber fractured duringearlier stage of rotary bending fatigue test.
社会参与的部分可以被锁定在一个旋转位置间隔逐步多元化一调整杆的轴向位置绘制到一个理想的位置。
The engagement portion can be locked in one of a plurality of incrementally spaced rotational positions to adjust the axial position of the draw rod to a desired position.
臂的旋转轴可通过已经由框架连接的桅 杆支撑。
The rotation shaft of the arms can be supported by masts which hare connected by a frame.
因为擒抱杆两端轴和旋转，安装选项是无穷无尽的。
Because the Grab Bar ends pivot and rotate, the installation options are endless.
正如在其孔活塞杆，曲轴旋转。
螺旋转子制造技术是各种螺旋杆机械如螺旋杆钻具、螺旋泵等设备制造中的一项关键技术。
The technology of manufacture about helical rotor is vital to the manufacture of various helical poles, such as helic-borer and helic-pump.
螺旋转子制造技术是各种螺旋杆机械如螺旋杆钻具、螺旋泵等设备制造中的一项关键技术。
The technology of manufacture about helical rotor is vital to the manufacture of various helical poles, such as helic-borer and helic-pump.
应用推荐