我们的手指将收拢于正旋转方向。
Our fingers will curl in the positive direction of rotation.
齿轮泵的旋转方向要与进、出油口相符。
Gear pump with the direction of rotation into and out in line with the oil mouth.
从泵的驱动端看，泵的旋转方向为顺时针。
The direction of rotation is clockwise, when looking from the motor towards the pump.
说明：当输入轴旋转方向改变，输出轴相应改变。
Specification: direction of rotation of output shaft varies with that of input shaft.
图中叶片的旋转方向是顺时针的，还是反时针的？
Do the vanes in the figure rotate clockwise or counterclockwise?
可在启动或运行时调整旋转方向，不会对性能产生影响。
Direction of rotation can be reversed at start-up or during use with no effect on performance Pumps can run dry without pump failure.
次级单片机接收命令信号，控制植入电动关节的旋转方向。
In secondary circuit, the microcontroller receives command signals to control the rotation direction of implanted electric knuckle.
搅拌器传动装置的要求。旋转速度和旋转方向，轴承应用。
Requirements on agitator drives; agitator speed and direction, bearing application running accuracy, dismounting space for shaft seal.
无论如何，旋转方向的概念对于投射到天球上的可见星系是完全适用的。
Nevertheless, the notion of the direction of rotation is fully applicable to the visible galaxies projected onto the celestial sphere.
螺旋度是表征流体边旋转边沿旋转方向运动的动力性质的物理量。
Helicity depicts dynamic feature of fluid that is rotating while moving along the rotating direction.
(圆顶屋)公司搭建的圆形房子可以很容易的旋转方向，朝着太阳或者避开太阳。
Domespace circular houses can easily rotate towards or away from the sun.
柴达木盆地和酒泉、肃北旋转方向的差异预示了两地区间存在左旋错动。
The opposite rotation direction implies the existence of left lateral dislocation between Qaidam basin and Jiuquan and Subei areas.
手柄顶部模铸的箭头指示旋转方向，使得操作人员容易在90o角内操作。
And molded-in arrows on top of the handle dictate rotational direction to personnel for easy operation within 90o stops.
手为刺激物时，手动旋转方向不一致与一致、无手动旋转之间存在显著差异。
For the hand figures, the discordant manual rotation direction differed significantly, as compared with no hand movement and concordant manual rotation direction.
如果你把你或在工具的旋转方向的工具了，它可以跳的车针迅速进入你的设计。
If you push the tool away from you or in the direction of the tool's rotation, it can jerk the bur quickly into your design.
如果飞行器尝试摇摆，检查螺旋桨和电机旋转方向，陀螺仪位置和遥控器微调。
If it tries to twist away, check propeller and motor directions, gyro placement and trim Settings. A slight twist is OK.
该框架以这样的方式悬挂，使其除旋转方向之外沿所有方向的运动被严格地限制。
The frame is suspended in such a way that its motion is severely restricted in all but the rotational direction.
耶鲁大学的研究成果是：通过观看图中女孩的旋转方向可测定你在用大脑的哪半边。
Yale University did research which allows you to find out what side of the brain you are using by watching girl spin in a picture.
而较长的宁静型暗条可能存在着缠绕结构，其运动较为复杂，旋转方向沿轴向发生变化。
And the winding structure of a longer quiet filament may exist, the motion of the filament is comparatively complex and the rotational direction alters along the axis.
同时讨论了电源合闸角、转子初始相角、磁链和负载转矩对电机转速和旋转方向的影响。
Influences on the speed and direction of the rotation by the phase Angle of the supply voltage, initial Angle of rotor position, PM line flux and the load torque are discussed.
旋转木马图：旋转图像的旗帜上。旋转方向可以控制鼠标的移动。图片是从库中调用只。
Carousel banner: Rotating images on the banner. Direction of rotation can be controlled by the mouse movement. Images are calling from the library only.
接通电源，点动启动压缩机，检查蒸发器及冷凝器风扇的旋转方向是否与箭头方向一致。
Switch on the power supply, power on the compressor, and examine whether the rotation direction of the fans of the evaporator and condenser agrees on that of the arrowhead.
通过消除四个埋头螺丝保持精确一致，该活塞杆和模具板可旋转方向没有拆卸气缸90度。
By removing the four countersunk screws that maintain exact alignment, the orientation of the piston rods and tooling plate can be rotated 90 degrees without cylinder disassembly.
结果表明，风应力的作用总可在其下方的海洋中激发出与风应力旋转方向相同的直接涡旋。
The results show that the wind stress can always create a direct gyre below it in the sea with the same direction of rotation.
齿轮的另一个作用是改变旋转方向。例如，汽车的差速器必须将动力转90度传递给车轮。
Another thing gears do is adjust the direction of rotation. For instance, the differential of car has to turn power 90 degrees to apply it to the wheels.
通过检测A相一个周期的同一边沿，可精确判断其旋转方向，给出了无误差测量的实现方法。
Through detecting the same edge in one period of Phase a to judge its direction of rotation precisely, a method for error-free measurement has been given.
采用扇形不完全齿轮传动送料轮轴上的齿轮来完成，上、下滚轮的转速相同，但旋转方向相反。
The gear wheel is used to complete the rotation speed of the upper and lower rollers, but the rotation direction is opposite.
这一点，研究人员的看法，暗示旋转方向是规划到定子环，而不是轴，从而指引驱动器的方向。
This, the team suggests, implies that the direction of rotation is programmed into the stator ring, rather than the shaft, which thus dictates the direction of drive.
在干燥表面上，球体运动时前方受到的摩擦力比后方要大，且其旋转方向和滑行方向是不同的。
On dry surfaces, the front of a spinning sphere generates more friction than the back, and the sphere veers in a direction different from that of the rotational vector.
在干燥表面上，球体运动时前方受到的摩擦力比后方要大，且其旋转方向和滑行方向是不同的。
On dry surfaces, the front of a spinning sphere generates more friction than the back, and the sphere veers in a direction different from that of the rotational vector.
应用推荐