如果我只有平底鞋，我就不能去远足，或是在旅行的时候步行很长的距离。
If I owned only ballet flats, I wouldn't be able to go hiking, or walk long distances while traveling.
定居在日内瓦的狄伦说，35岁以上，有家庭，事业安定，喜欢滑雪、远足旅行或者冲浪，对于这样的人来说日内瓦是一个很合适的城市。
Geneva suits people who are over 35, have families, are established in their careers and like skiing, hiking or sailing, says Dylan, who has settled there.
有空的时候可以去闻闻玫瑰的芳香、与心爱的人一起看日落或日出、去海滨漫步、去森林远足旅行等等。
Take time to smell the roses, watch a sunset or sunrise with a loved one, take a walk along the seashore, hike in the woods etc. Learn to live in the present moment and cherish it.
体验式或者探险式假期，如美食体验旅行或者远足(7%)。
Experiential or adventure vacations such as a culinary retreat or hiking trip (7 percent).
他小心关于他的饮食和被保留的适合在循环和远足，经常在探险旅行之前对古老纪念碑和被破坏的城堡。
He was careful about his diet and kept fit by cycling and hiking, often on exploration trips to ancient monuments and ruined castles.
美国西部的很多小城镇将自己视为“户外型”城镇——这说明这儿的市民喜欢骑自行车、跑步、滑雪、划船、打猎、钓鱼、远足、背包旅行、漂流和露营。
Many towns in the West consider themselves “outdoor” towns—suggesting a citizenry eager to bike, run, ski, paddle, hunt, fish, hike, backpack, float and camp.
他被毒害了对死亡由他的商务伙伴在他们的远足的当中一个在商务旅行。
He was poisoned to death by his business associates on one of their outings on a business trip.
此外，旅行是最好的家庭治疗方法，如爬山、游泳、远足等。
In addition, travel is the best method of family therapy, such as hiking, swimming, hiking and so on.
尼尔是那种喜爱户外活动的男人，只要来点骑车旅行、远足或攀岩之类的活动，他就会情绪高涨。
Neil always was an outdoors type of Guy, always up for a spot of cycling, hiking or rock-climbing.
我们一直都在远足旅行，我已经见过山猫和草原狼。
解释徒步旅行是一种有氧运动，为自己设计一个10英里的远足计划，再讲讲你准备如何增强自己的体能为长远的旅行做准备。
Explain how hiking is an aerobic activity. Develop a plan for conditioning yourself for 10-mile hikes, and describe how you will increase your fitness for longer hikes.
男：我对去山上远足比较感兴趣。我热爱大自然，那种在外过夜的旅行贵吗。
Sam: I think I'm interested in a hiking trip to the mountains. I'm big on nature. Are the overnight trips expensive?
有些去博物馆的旅行只是一个一日招待或者一学期结束的美妙远足。
Some school trips to museums are just a one-day treat or a nice outing at the end of a term.
产品远销欧洲、美加、日本、台湾等地，不仅适用于旅行远足，且适用于日常购物，既环保又美观实用。
Products with excellent appearance and environmental protection are not only suitable for traveling and excursion, but also for daily shopping.
曾经去过泰国，越南，法国，比利时，德国，荷兰，捷克，奥地利，英国等地远足旅行，我非常的喜欢这种生活。
Have been to Thailand, Vietnam, France, Belgium, Germany, Netherlands, Czech Republic, Austria, England through my backpacking days and absolutely loved it.
俱乐部让会员参加体育活动和远足锻炼，如滑雪、徒步旅行和剑术。
It takes its members on sports and exercise excursions, such as skiing, hiking and fencing.
这条河无法通过远足活动访问，所以享受它的唯一方法就是去河旅行，需要几天的露营。
The river is inaccessible to hikers, so the only way to enjoy it is to take a river trip that requires several days of camping.
将您的智能手机变成功能强大的GPS定位导航设备。软件界面友好、操作简单、安装方便快捷，是您出游旅行、远足驾车、寻宝探险等户外活动的最佳向导！
Digital compass, speedometer with alarm, real-time map navigation… Get GPS Utilities for your Symbian handset and be ready for travelling, hiking, driving, geocaching and more!
题目：我和我的同伴在远足旅行中选择沿着阿巴拉锲亚山脉走，踏实美国最古老也是最受喜爱的远足路途之一。
For our hike, my two companions and I (A) had chose (B) to walk along the Appalachian Trail, one of (C) theoldest and best-loved (D) hiking paths in the United States.
适合远足野营和旅行！
适合远足野营和旅行！
应用推荐