在港口，学生可以进行家庭寄宿、露营旅行、博物馆参观、文化活动、徒步旅行等活动。
In port, students can do homestays, camping trips, museum tours, cultural events, hiking, etc.
我遇到许多徒步旅行者，他们正前往一个遥远的露营地，他们刚好可以在天黑前到达那里。
I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
如果你是要去露营、投宿招待所、梳化旅行，这个旅行毛巾是比必不可少的。
The PackTowl is indispensible if you're camping, hosteling, or CouchSurfing.
此外，一路开着露营车旅行，晚上就住在车里，这就更像是真正的家了——只不过能移动而已！
Furthermore, driving a camping car during one's travels and sleeping in the vehicle at night is just like home? Only mobile!
理查德·埃文斯是一位退休的货车司机。去年夏天，他和家人在西班牙旅行的时候，他们开的露营车出了故障。
Richard Evans, a retired lorry driver, and his family were travelling in Spain last summer when their camper van broke down.
当然，如果你待在旅馆里，这个话题可以忽略。但是，如果你是露营、青年招待所、沙发客，这个旅行毛巾是比必不可少的。
If you're staying in hotels this isn't relevant for you, of course. But the PackTowl is indispensible if you're camping, hosteling, or CouchSurfing.
旅行的成本能够有很大的变数即假期能做很多事情如驱车露营、承租分户大厦、在高档饭店。
The cost of vacation travel can vary greatly - a vacation can be anything from a car trip to a campground to a condo rental to a lengthy stay in a luxury hotel.
有些人开着旅行车出游，以舒适的方式露营；有些人则睡帐篷尝试野外生活。
Some travel in recreational vehicles （RVs） to camp out in comfort， while others "rough it" by sleeping in tents.
美国西部的很多小城镇将自己视为“户外型”城镇——这说明这儿的市民喜欢骑自行车、跑步、滑雪、划船、打猎、钓鱼、远足、背包旅行、漂流和露营。
Many towns in the West consider themselves “outdoor” towns—suggesting a citizenry eager to bike, run, ski, paddle, hunt, fish, hike, backpack, float and camp.
如果露营小屋中有床、冲水马桶，还有吃的，我当然乐意穿梭于小屋之间做徒步旅行，可是哪里会有这样美事儿呢？
I would hike between huts if they came with beds, flush toilets and food, but where's that going to happen?
黄石公园有许多娱乐机会，包括徒步旅行，露营，划船，钓鱼以及游览。
Yellowstone has numerous recreational opportunities, including hiking, camping, boating, fishing and sightseeing.
理想主义者像反对旅行社安排一切的一揽子旅游一样反对露营的作法，说这种封闭的作法使到国外旅游者失去了了解所去国家人民的机会。
Idealists have objected to the package tour, that the traveller abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited.
此外，一路开着露营车旅行，晚上就住在车里，这就更像是真正的家了——只不过能移动而已！
Furthermore, driving a camping car during ones travels and sleeping in the vehicle at night is just like home — only mobile!
如果你喜欢花园，饲料狗和几只鸡，保持房子干净，去健身房，露营，游泳，驾驶小船，和旅行，然后我们会作出一个很好的匹配。
If you like to garden, feed a dog and a few chickens, keep a house clean, go to the gym, camp, swim, drive a boat, and travel, then we will make a good match.
此外，一路开着露营车旅行，晚上就住在车里，这就更像是真正的家了——只不过能移动而已！
Furthermore, driving a camping car during one's travels and sleeping in the vehicle at night is just like home - only mobile!
遇难者包括捕鱼人和农夫——是一些智利最穷破的人——还有那些享受国家暑假最后几星期的露营者和背包旅行者。
The victims included fishermen and farm workers—some of Chile’s poorest people—as well as campers and backpackers who had been enjoying the last week of the country’s summer holidays.
在夏天，我可以去沙滩、去游泳、去露营，但是我还是最喜欢去旅行，尽管天气很热。
In the summer, I may go to the sand beach, swim, camp out, but I most like travelling, although the weather is very hot.
这次去野外露营旅行的时候，我们俩的鼻子都有点晒伤，而我正好带了这个。
We both got a little too much sun on our noses and I had this with me on the camping trip.
我不算是一个喜欢户外型的人，但是小时候，我也参加了露营、去过钓鱼还有徒步旅行。
I am not much of an outdoorsy type but as a child, I did do my share of camping, fishing and hiking.
随着背包旅行和徒步旅行的日益流行，各种便携式露营设备开始上市。
With the growing popularity of back-packing and hiking, all kinds of portable camping equipment is being sold.
地点还没确定，不过大概会从当地一些好去处当中选一个，看要露营旅行还是别的什么。
We are not sure where yet, but we think it will be somewhere local. Perhaps a camping trip or something.
可能你没有一个完整的长假去做长途旅行，那么你可以尝试去露营。这些话题可能太个人化或者内心化。你太容易发火吗？
If you haven't had a vacation for awhile and just can't afford to take that cruise, go camping instead. Maybe the issues are more personal or internal. Do you get mad too easily?
此外，一路开着露营车旅行，晚上就住在车里，这就更像是真正的家了——只不过能移动而已！ ！
Furthermore, driving a camping car during one's travels and sleeping in the vehicle at night is just like home — only mobile!
野外露营沿着这些湖泊完善目的地隔夜独木舟或捕鱼旅行。
The wilderness campgrounds along these lakes make perfect destinations for overnight canoe or fishing trips.
他们也喜欢参加社区交响乐团，自己抽活动电影或录像，露营，参观博物馆，听演讲会、旅行、种花、阅读、或参加其他活动，这些活动有上百项之多。
They also like to play in community orchestras, make their own films or recordings, go camping, visit museums, attend lectures, travel, garden, read, and join in hundreds of other activities.
他们也喜欢参加社区交响乐团，自己抽活动电影或录像，露营，参观博物馆，听演讲会、旅行、种花、阅读、或参加其他活动，这些活动有上百项之多。
They also like to play in community orchestras, make their own films or recordings, go camping, visit museums, attend lectures, travel, garden, read, and join in hundreds of other activities.
应用推荐