旅行者的故事常是极为夸张的。
一位著名的旅行者的故事很好地说明了我对所有其他人的态度:有一天,他到达一个野蛮人部落,那里刚刚出生了一个孩子。
My attitude toward all other persons is well illustrated by this story from a celebrated traveler: he arrived one day in the midst of a tribe of savages, where a child had just been born.
一个旅行者与一个有着悲惨经历的男子共同度过几天温情时光的故事。
A traveler spends a few peaceful days with a man hiding a sad story.
不幸的是,旅行者们在奥斯陆吃的20美元一个的热狗的故事很好的反映了挪威饮食的高消费一面。
Unfortunately, the traveler’s tale/urban myth of the $20 Oslo hot dog reflects the high cost of dining out here.
在宇宙里遨游的星际旅行者1号和2号上都保存着相同的数据,那是关于地球的故事,由旅行者们带到宇宙空间的深处。
Flying aboard Voyagers 1 and 2 are identical records, carrying the story of Earth far into deep space.
曾经有人讲过这样一个耐人寻味的故事:一场突然而来的沙漠风暴使一位旅行者迷失了前进方向。
Once I've ever heard such a thought-provoking story: a traveler lost his way in a sudden sandstorm.
你们有听过一个故事吗?关于桥下的怪物,他们搜集旅行者的指头。
Have you ever heard of the story about the trolls under the Bridges who collect tolls from unlucky travelers?
的书。她认为马克波罗甚至从没跨过黑海,而他的著作只是一本旅行者们的故事集。
She argued he never got beyond the Black Sea and that his famed account was a collection of travellers' tales.
当你读着奥德丽·尼芬格的《时间旅行者的妻子》的封底时,你可能会想它会是一个科幻小说还是爱情故事。
If you read the back of the Time Traveler's Wife by Audrey Niffenegger you may wonder whether it is science fiction or romance.
在本地神话和民间故事中关于旅行者来自遥远大陆的故事也表明了可能性。
Stories of travellers from distant lands in native myths and folklore also suggest probability.
1894年,威尔斯在名为《时空旅行:可能还是悖论》的故事中创造了时空旅行、时空旅行者等相关词语。
In 1894 Wells coined terms related to time travel such as time travelling and time traveller in his story with the heading "time travelling: Possibility or Paradox."
1894年,威尔斯在名为《时空旅行:可能还是悖论》的故事中创造了时空旅行、时空旅行者等相关词语。
In 1894 Wells coined terms related to time travel such as time travelling and time traveller in his story with the heading "time travelling: Possibility or Paradox."
应用推荐