旅行期间她想念家里的舒适。
每次旅行持续2到4年，据信，在他的旅行期间，他航行了超过5万公里。
Each trip lasted between two and four years and it is believed he sailed more than 50,000 km during the years of his travels.
你在旅行期间去罗马了吗？
他在中国旅行期间，有一天到达了杭州。
他在中国的旅行期间，有一天他到达杭州。
预料之外的我发现了宝贝——最适合旅行期间吃的食物。
I found the Holy Grail—the tastiest food of the trip—when I least expected it.
他在欧洲旅行期间曾同各国领导人物同席宴饮。
He wined and dined with the leading citizens of each country during his tour of Europe.
他们准备在环球旅行期间在十个不同的城市进行表演。
They are going to go on a world tour, in which they will perform in ten different cities.
一个女孩在参加学校旅行期间意外发现了她的皇室前世。
A girl got more than she bargained for when she found her royal doppelganger during a school trip.
我们长途旅行期间，我会准备足够多的东西让孩子们娱乐。
I have a plentiful supply of things to keep the children amused when we go on long journeys.
我们长途旅行期间，我总是确保给孩子们准备足够多的食物。
I always make sure I have plentiful food for the children when we go on long journeys.
如果患者由于任何原因必须离开，他们应确保为旅行期间携带足够药片。
If they need to go away for any reason, patients should make sure they have enough tablets with them for the duration of the trip.
您可以享受您的旅行期间，各种娱乐，并在同一时间的朋友。
You can enjoy wide variety of entertainment during your trip and make friends at the same time.
在旅行期间我们将保留他的职位，请尽快批复他的签证为感。
We will resume his position in our company. It will be grateful if you issue him visa as soon as possible!
我保证在旅行期间遵守当地法律，并且在行程结束后按时回国。
I guarantee that I will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as I finish the trip.
旅行期间，你可以乘船沿着塞纳河游弋，观赏巴黎的名胜。 收藏。
During your trip, you can cruise along the Seine and see the famous sights of Paris.
也就是说，无论在旅行期间还是日常生活中，便秘问题都需要被重视。
In other words, constipation is not something you want to deal with either on vacation or during normal daily living.
乔布斯到印度旅行期间，参观了著名的静修和作为佛教禅宗返回美国。
During a trip to India, Jobs visited a well-known ashram and returned to the U. S. as a Zen Buddhist.
在旅行期间他第一次抱上一只真的熊猫。然后他解释了他在续集中的希望。
During his trip Zibach held a real panda for the first time. Afterwards, he explained his hopes for the sequel.
旅行期间因意外事故导致的身故、烧伤及残疾，我们将一次性付给保险金。
We will pay the insured a lump sum payment in the event of a death, burns or dismemberment as a result of an accident.
但是，建议员工在旅行期间，要遵循普遍的或针对某个国家具体的健康建议。
Employees are advised, however, to follow general and country-specific health recommendations during travel.
首先，我们是一个25人的旅行团，在旅行期间，请大家准时，以免浪费时间。
First, we are a tour group of 25 people, please be punctual during your travel. Otherwise we will waste time.
带有旋转的盖子-减少在旅行期间溢出的机会，而且保护吸管因与外物接触而破坏。
Comes with easy to close swivel top – reduces chance of spillage during travel and protects the straw from coming into contact with foreign substances.
这些嫌犯被控使用秘密办法躲避旅行期间接受侦查，比如藏在船的隐蔽隔间、汽车和货车里。
The suspects are accused of using dangerous methods to try to avoid detection during the journeys, including hidden compartments inside boats, buses and freight trains.
员工如因个人原因放弃此次旅游，公司不会做经济上的补偿。另外，旅行期间将做年假处理。
Employees that give up this trip for personal reason cannot get any compensation. Also, they must use Annual Leave days while the others take the trip.
本周五，查尔斯王子和卡米拉在南非旅行期间，参观了禁猎区，见证了为拯救濒危物种黑犀牛的开拓性的努力。
Prince Charles and the Duchess of Cornwall, on tour in South Africa, visited a game reserve on Friday to witness its pioneering efforts to save endangered black rhinos.
本周五，查尔斯王子和卡米拉在南非旅行期间，参观了禁猎区，见证了为拯救濒危物种黑犀牛的开拓性的努力。
Prince Charles and the Duchess of Cornwall, on tour in South Africa, visited a game reserve on Friday to witness its pioneering efforts to save endangered black rhinos.
应用推荐