在一次旅行中，他和妻子西尔维亚（Sylvia）、儿子及孙女一起参观了一个玻璃雕塑展。
On one trip, he went to an exhibition of glass sculptures with his wife, Sylvia, his son and a granddaughter.
常常可以在图书馆、艺术展、音乐聚会、旅行路上寻到他们的影子。
You may find their footprint in the libraries, arts exhibitions, music gatherings and traveling roads.
但我们仍坚持继续前行，一边怀揣着目的观察人们一天的生活，一边回想着家乡的朋友——朋友们总说，梦想着有一天能到我们所在的地方旅行，却不知我们现在正在这样的地方费力摸索，一筹莫展。
Bruce Chatwin But we press on15, watching people with purpose go through their day, remembering friends back home who said they've always dreamed of visiting the place where we now schlep16.
但我们仍坚持继续前行，一边怀揣着目的观察人们一天的生活，一边回想着家乡的朋友——朋友们总说，梦想着有一天能到我们所在的地方旅行，却不知我们现在正在这样的地方费力摸索，一筹莫展。
Bruce Chatwin But we press on15, watching people with purpose go through their day, remembering friends back home who said they've always dreamed of visiting the place where we now schlep16.
应用推荐