因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排，所以如果你想找适合自己的旅行计划的话，你可以找他们。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
运输；商品包装和贮藏；旅行安排。
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement.
我们沟通的变化，使人们有选项来改变他们的旅行安排。
We're communicating the change now so people have the option to change their travel arrangements.
为所有外籍人员、客人、客户进行旅行安排，包括酒店、交通等。
Traveling arrangement for foreign expatriate, guest, customer including hotel, transportation etc.
根据我们的旅行安排，今天我们要去参观老虎滩公园和星海广场。
According to our schedule, today we are going to visit the Tiger Beach Park and XingHai Square.
第三个区是信息咨询台，客人能从那里获得信息或办妥当地旅行安排。
The third section is an information desk, where the guests can ask for information or make local travel arrangements.
训练场地、旅行安排、以及我们离开机场时的通关安排，问题一大堆。
The training pitch, travel arrangements, getting through the Customs when we're leaving the airport, there are tons of problems.
她刚刚在问关于她的旅行安排的事宜，但是我并没有弄懂她究竟想要什么。
She was asking something about her travel arrangements, but I didn't quite get what she wanted.
尽管她对到某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要把这次旅行安排的尽善尽美。
Although she didn't know the best way of getting to places, she insisted that she organize the trip properly. Now, I know that the proper way is always her way.
在旅行安排中，来自美国、澳大利亚、日本和英国的影迷们还能够尽情享受大家唱活动。
On the Tours, movie fans from the United States, Australia, Japan and Britain always enjoy a good singalong.
尽管她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自已把这次旅行安排得尽善尽美。
Although she didn't know the best way of getting to places, she insisted that she organize the trip properly.
这句话是用来询问这次旅行的细节问题的。你可以通过问这句话来知道确切的旅行安排。
You can ask this to find out exactly what your tour-group will do during the vacation.
正当我以为今年可能实践不到这个心愿时，一个突如其来的旅行安排却让我的梦想成真了！
Just as I thought that I would not be able to fulfill this wish in this year, a surprising travel plan came and made my dream came true!
尽管她对到某些地方的最佳路线并不清楚，她还是坚持认为自己把这次旅行安排得很妥当。
Although she didn't know the best way of getting to places, she insisted that she organize the trip properly.
你的职责，可附表，并确认任命，使旅行安排，编写及发送信函，邮件排序，做研究，和更多。
Your duties may be to schedule and confirm appointments, make travel arrangements, write and send correspondence, sort mail, do research and more.
——自助旅行：大多数度假人士都非常精明和自信，可以自己进行旅行安排，将不同的旅游和住宿结合起来。
DIY: the majority of holidaymakers are savvy and confident enough to make their own travel arrangements, by matching up different travel and accommodation components.
必须提供旅行安排的临时性预定或日程安排(日期固定的往返程票)。在签发签证以前不建议申请人购买机票。
Provisional Books or Itinerary of travel arrangements (Round trip ticket with fixed dates) is a must. Ticket should not be purchased before the visa is issued.
因此你必须调查旅行社是否是专业从事商务旅行安排，是否有相关经验以及是否有一个良好的成绩记录，之后才能做出选择。
So you need to find out whether a certain agency specializes in business travel arrangement or not, whether it is experienced and has a proven track record of performance before making the selection.
当亚历克斯·特洛曼从令人窒息的旅行安排中稍得到喘息，他立即把他所有的时间投入到去年四月开始启动的重新整合福特汽车公司的事情上。
When he gets a break from a killer travel schedule, Alex Trotman spends his time on the sweeping remake of Ford Motor Co. he launched last April.
你能不能顺便把他们这次意大利旅行的最新安排告诉我？
Do you think you could pop through in bringing me up-to-date on their arrangements for the Italian trip?
我把一切都安排好了。我相信这将是一次美妙的旅行。
I've taken care of everything and I'm sure it's going to be a wonderful trip.
为了满足个别需要，大多数旅行社都愿意做出专门的旅游安排。
Most travel agents are prepared to tailor travel arrangements to meet individual requirements.
在网上或电话上可以很容易地安排旅游保险，但你总是可以向你当地的旅行社求助。
Travel insurance can be arranged easily online or over the phone, but you can always turn to your local travel agency.
如果你持临时或交换学生签证旅行，你也许能够通过你的雇主或机构安排健康保险。
If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.
你必须安排并支付往返实习地点的旅行费用。
You must arrange and finance your travel to and from the location where you will do your internship.
你大可以坐在家中，弄清除巴士什么时候来，然后相应的安排你的旅行。
You can sit at home, work out when the bus is coming - and the next - and plan your journey accordingly.
不管是计划一次舞会或一次旅行，还是工作或会议安排，我们都要运用想象力。
We use our imagination when-ever we plan a party, a trip, our work or a meeting.
不管是计划一次舞会或一次旅行，还是工作或会议安排，我们都要运用想象力。
We use our imagination when-ever we plan a party, a trip, our work or a meeting.
应用推荐