建议你事先做好旅行准备，尤其是打算出国旅游的时候。
You are advised to make travel arrangements well in advance, especially when you plan to travel abroad.
然后我们为旅行准备着。
旅游局已为我们去罗马旅行准备了一切。
The Tourist Bureau arranged everything for our journey to Rome.
一个没有很好旅行准备的队伍也许不能象计划中的速度行进。
A group that has failed to develop good travel plans may be unable to travel as fast as exed.
在八月的一个温暖的周末清晨，在路的起点处，休闲徒步旅行者正为旅行准备长短绳结。
A warm August weekend. At the early morning trailheads, casual hikers are setting off on long and short loops.
PC 的方法去帮我问下杂货商，让他研制的药水准备好没有，这是为你的冒险旅行准备的。
Ow you can use this method which once used to look for NPC to ask the provisioner , whether the potion which is prepared for your odyssey has finished.
你应该为旅行准备一些手电筒和床单。小心驶得万年船。（我们也可以说安全第一，不要冒险。）
You should pack a couple of torches and some blankets for your journey. Better safe than sorry. (We can also say: it's better to be safe than sorry. )
“那是一个好主意”我说到。然后我们为旅行准备着。午饭后，天变得昏暗，接着下起了大雨。那意味着我们的计划不可能实行了，多遗憾的一天哪！
"That's a good idea." I said. Then we prepared for the traveling. After lunch, the sky turned dark. After that, it rained heavily. It meant our plan is impossible. What a pity day!
准备出国旅行真的会很有压力，尤其是如果你不知道会发生什么。
Preparing to go traveling abroad can be really stressful, especially if you don't know what to expect.
我准备休假一年去印度背包旅行。
I'm planning to take a gap year and go backpacking in India.
重要的是要为旅行提前做准备，并在旅行时采取预防措施。
It's important to prepare for your trip in advance and to take precautions while you are travelling.
出发前，一定要准备好暖和的衣服和雨衣，以防万一！即使是有经验的旅行者也会迷路。
Before you set out, always get warm clothes and raincoats ready, just in case! Even experienced travelers get lost.
我在列旅行要用的物品清单，因为我喜欢早点把东西准备好。
I'm making a list of things for my trip because I like to get things ready earlier.
在旅行之前，我妈妈通常会把一切都准备好。
但是当准备一场长途旅行的时刻到来时，人们往往太想自己来计划了。
But when the time comes to prepare a great trip, people are too often inclined to plan it themselves.
事实上，涉及一次旅行所做的准备工作，占据了出发前80%的时间，剩下的20%才是旅途中所花费的时间。
Work that goes into a trip is, in fact, made up of 80% of the time spent before leaving, and the remaining 20% once on your way.
我在华盛顿的瑞尼尔山国家森林公园拍下了这张照片，我和妻子当时正在进行冬季登山旅行，准备登山最高峰。
I took this picture in Washington's Mount Rainier National Park. My wife and I were on a winter mountaineering trip, with the goal of summiting.
很久之前的某个圣诞时节，圣诞老人正准备他每年一次的旅行…但诸多不顺。
One particular Christmas season a long time ago, Santa was getting ready for his annual trip... but there were problems everywhere.
在旅行开始的时候记得准备一沓明信片和邮票，无论何时都随身携带一两张。
At the start of your trip, pick up a handful of postcards and stamps and keep one or two with you at all times.
这些都是很美妙的旅行，而我从没有准备一个小小的背包。
They’ve all been beautiful trips, and I’ve never taken more than a small backpack.
为了准备这次旅行，我两个月前曾骑车前往惠州。
To prepare for the trip, I rode to Huizhou two months ago as a test run.
假如你准备独自骑车旅行，最好在出发前拆解一下你的自行车——哪怕你以为自己是骑车行家。
If you are planning your biking adventure yourself, it is best you break your touring bike in before you leave (even if you consider yourself an expert cyclist).
无论什么时候问他准备在外旅行多长时间，他总会样子可爱地笑成一团。
Whenever asked how long he expected his journey to take, he would always collapse endearingly into a fit of laughter.
这些都是很美妙的旅行，而我从没有准备一个小小的背包。
They've all been beautiful trips, and I've never taken more than a small backpack.
在国外旅行时,他拒绝住在为贵客,准备的精致寓所中
When traveling abroad, he refused the fancy lodgings that were reserved for such distinguished visitors.
同时也准备一些旅行专用化妆品比如便携式的瓶子。但是要确保能顺利通过机场安检。
Also, keep a separate toiletry case just for traveling that includes travel-sized bottles, and make sure it's easily accessible when going through airport security.
“我非常兴奋，但是也有些忧虑。”伦纳德说他已经做好了旅行的最后准备。
"I'm extremely excited but, yes, also apprehensive," Leonard said as he made the final preparations for what is, by anyone's standards, the trip of a lifetime.
“我非常兴奋，但是也有些忧虑。”伦纳德说他已经做好了旅行的最后准备。
"I'm extremely excited but, yes, also apprehensive," Leonard said as he made the final preparations for what is, by anyone's standards, the trip of a lifetime.
应用推荐