但是，记住这段旅程开始的地方，他们全然不想重走老路。
But remembering where this journey started, they are in no mood to retrace their steps.
接着，探索旅程开始在即，我们意识到闲逛是通过这一特别通道的上佳之选。
Then, as we started exploring, we realised this particular gateway is one where dawdling is very much in order.
贝琳达去斯瓦特村庄的旅程开始于五年前，她在英国踏上火车那一刻遇到了叶海亚汗。
Belinda's journey to the Swat Valley began some five years ago when she stepped on to a train in the UK and met Yahya Khan.
“从她醒来开始旅程开始，经过城市风景，坐上火车，进入一些草原景色”——只是一个很清晰的体验。
It starts out with her waking up and going through this journey, passing through a city scene, going on a train ride, and into some prairie-scapes -- just a very lucid experience.
在旅程开始后的五个月里，我在非洲、亚洲和远东都做过一些买卖，并且部分取得了令人难以置信的成功。
Five months into my journey and I've done deals in Africa, Asia and the Far East, with some incredible success.
如果开始就试图实现一切，那你将无法开始。它是新世界的诞生的地方，新的旅程开始的地方，新的生命出生的地方。
You won't be able to start, and in the start is everything. It is where new worlds are created, new journeys begun, new lives born.
故事就从一系列和魔鬼、坏蛋不断斗争的旅程开始，包括一些非常精彩的打斗画面，通常都是孙悟空使著他那支可大小的魔棒。
So begins a series of encounters with demons and baddies, including some spectacular fight scenes, usually with Monkey using his magic staff that can grow in size.
该产品可以提供标准的车辆追踪数据，包括旅程开始和结束点，间隔报告，速度，方向和距离，如果该装置被移除防篡改报警便会响起。
Thee product provides standard vehicle tracking data, including journey start and end, interval reports, speed, direction and distance, plus tamper alerting to indicate if the unit has been removed.
最近一次旅程，我们在路上走着，她突然停了下来，她指着一间玩偶店的红色外棚说她小时候非常喜欢那外棚也就是从我们之前的旅程开始。
Recently, on one trip, we were walking, and she stops dead in her tracks, and she points to a red awning of the doll store that she loved when she was little on our earlier trips.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
你的孩子可能已经开始了一段新的旅程，但你的工作还远远没有结束。
Your child may have started on a new journey but your work is far from finished.
按照传统，大学生在开始他们的人生旅程之前要参加毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
大批旅鼠开始了穿越斯堪的纳维亚平原的漫长而艰难的旅程，这段旅程可能持续数周。
Great numbers of the lemmings begin a long and hard journey across the Scandinavian plains, a journey that may last weeks.
“如果不是经济衰退，我想我不会开始这段旅程。”她说。
"I don't think I would have ever begun this journey if it weren't for the recession," she says.
赛赛曼先生开始讲述他们的旅程，以及他对放弃这段旅程感到多么遗憾。
Mr. Sesemann began to speak of their journey and how sorry he was to give it up.
他记录了自己的旅程，开始将自然作为一个品牌向年轻人推销。
He documented his journey as he set about treating nature as a brand to be marketed to young people.
你将有一段时间来放松，然后开始新旅程。
You will have a period of time to relax and then set out on your new journey.
在我们开始新的旅程时，不要忘记我们来自哪里。
We shouldn't forget where we came from as we set out on our new journey.
一只小鸭子正跟着妈妈开始它的旅程。
A little duckling is following its mother to begin its journey.
Hitchbot 于7月在新斯科舍开始了它的旅程。
与一群乐于助人的年轻志愿者一起，我开始了我的旅程。
With a group of helpful young volunteers, I went on my journey.
只有这样，我们才能开始一个美好的旅程，在我们的生活中找到真正的幸福。
Only then can we start a nice journey and find true happiness in our lives.
她开始为此行筹款，12岁时，她就存下了足够走完那11000公里旅程的钱。
She started to raise money for the trip and when she was 12, she had enough for the 11,000-kilometre journey.
这旅程比她在一开始设想的更漫长，更具有戏剧性的。
This journey becomes lengthier and more dramatic than she envisioned at the start.
此前他与观众互动，并将他们领进了一段史诗般的旅程，而现在他开始转入自己的内心。
Having created this bond with the audience and taken them on an epic journey, he turned in on himself.
现在看来大家都为我开始这次旅程并尝试这么多工作而高兴，甚至包括我父母。
And now everyone seems really pleased that I went on this trip and tried so many different jobs, even my parents.
现在看来大家都为我开始这次旅程并尝试这么多工作而高兴，甚至包括我父母。
And now everyone seems really pleased that I went on this trip and tried so many different jobs, even my parents.
应用推荐