旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
自1999年中国实施旅游黄金周政策以来，它刺激了需求、活跃了市场、增加了就业、繁荣了经济。
Since it has been implemented in 1999, the tour golden week policy stimulating demand, activating market, increasing employment, and prospering economy.
这个城市的大部分工人就业于旅游业及相关的行业，同时该城也在威尼托地区活跃的经济体系中起着主要的市场作用。
Most of the city's workers find employment in tourism and related industries, though the city also plays a key market role within the vibrant economic system of the Veneto region.
事实上，美国经济在某种程度上变为旅游姐妹型经济：上层女性离开家，进入劳动力市场，创造了家庭就业机会，由其他女性来填补。
Indeed, the U. S. economy is in some ways becoming a kind of traveling sisterhood: upper-class women leave home and enter the workforce, creating domestic jobs for other women to fill.
旅游业对城市经济的拉动性，社会就业的带动力、以及对文化与环境的促进作用日益显现。
Tourism boosts to the city's economy, drives social force of employment, as well as promotes the role of culture and the environment obviously.
旅游业对城市经济的拉动性，社会就业的带动力、以及对文化与环境的促进作用日益显现。
Tourism boosts to the city's economy, drives social force of employment, as well as promotes the role of culture and the environment obviously.
应用推荐