各级旅游管理部门要做好突发事件的应急预案，针对可能发生的灾害性天气做好应对。
Tourism management departments at all levels should make contingency plans for emergencies, to deal with possible disastrous weather.
在复杂的社会-经济-文化系统中，旅游产业安全成为旅游管理部门、旅游企业面临的重要问题。
In such a complex social - economic - cultural system, protecting the safe of the tourism industry has become a burning problem that tourism administration and tourism industry need to solve.
一些旅游业主要高管表示，国家旅游管理部门曾召集他们召开紧急会议，讨论如何恢复今年夏季失去的旅游势头。
Some leading travel executives say they have been summoned to an emergency meeting with the national tourism authorities to discuss how to restore the momentum lost over the summer.
第二，研究不同人口统计变量在工作满意度上的差异，为旅游管理部门有针对性的提高旅游从业人员工作满意度提供参考。
Second, to find out demographic variable's different impacts on job satisfaction and to provide information for tourism management departments' targeting job satisfaction improvement.
航空公司的Facebook页面惯于展现旅游快乐的一面(分享图片、旅游建议等)，危机发生后Facebook页面也交由危机管理部门管理。
Airline fan pages on Facebook, so often used for the lighter side of travel (sharing photos, travel tips, etc) were also handed over to the crisis management teams.
旅游诚信问题引起了社会的广泛关注和相关管理部门的高度重视。
The problem of tourism credit has aroused the whole society and managing department related to pay great attention to it.
旅行社不再从事旅游业务的，凭旅游行政管理部门出具的凭证，向银行取回质量保证金。
In case a travel agency no longer engages in travel business, it may withdraw the quality deposit from the bank with a voucher issued by the travel administration.
通过森林旅游网站的构建实现面向公众的森林旅游信息交流和面向管理部门的信息管理功能。
Through the forest tourism website constructed, the function, which included the information exchange to the public and information management to the administration, was accomplished.
通过森林旅游网站的构建实现面向公众的森林旅游信息交流和面向管理部门的信息管理功能。
Through the forest tourism website constructed, the function, which included the information exchange to the public and information management to the administration, was accomplished.
应用推荐