听到这些故事，我对这个地方产生了怀疑——其他旅游地被描述为“更纯粹”的自然体验。
Hearing these stories, I'm skeptical about the place—other destinations are described as "purer" natural experiences.
书籍、故事片、族谱、现实生活事件、旅游等，都是孩子探索历史的好材料。
Books, movies, family genealogy, environmental living programs and travel can all be vehicles to exploring history.
我们都有需要诉说的故事，至少博客就是记录你生活、艺术、家庭、旅游、兴趣或学习的一个绝佳方式。
We all have a story to tell. At the very least blogging is a fabulous way of keeping a journal of your life, art, family, travels, hobbies or studies.
他塑造的人物侦探卡瓦罗有成群的粉丝，而在巴塞罗那还有一条因他的故事而知名的特殊旅游路线——卡瓦罗了解这个城市破敝肮脏的一面，也知道最好的餐馆。
There is also a special tourist route around Barcelona for fans of Carvalho, who knows the seedy side of the city as well as the best restaurants.
那么，你每一个旅游故事就该由出发点开始，如实地描述威尼斯，整个威尼斯，不该隐瞒你记得的任何事物。
You should then begin each tale of your travels from the departure, describing Venice as it is, all of it, not omitting anything you remember of it.
IgoUgo除了有很多酒店评论以外，还有很多关于旅游的日志、故事、建议和相片的分享。
IgoUgo aggregates and attracts plenty of its own hotel reviews, but it also has lots of trip journals, stories, tips and photo-sharing.
离开华沙十三小时候，我们开车到了塔林，是时候享受桑拿，美酒，和旅游者的传说故事了。
13 hours after leaving Warsaw, our car arrives in Tallinn. It is time for saunas, wine and travellers' tales.
由于大家都把焦点放在Kayak的电视广告、IPO和旅游中介的传奇故事上，所以很多人会忘记它收购的竞争对手元搜索引擎SideStep也是情有可原的。
With all the focus on Kayak with its TV ads, possible IPO and the intermediary saga, many would be forgiven for forgetting about the rival metasearch engine it bought.
他先与大家分享了一些关于Expedia如何率先进军旅游业的有趣故事，然后与大家分享了关于搜索、社会媒体和手机的一些前瞻性想法。
After sharing some entertaining stories of his prescient moves into online travel with Expedia, he moved on to some forward-looking thoughts on search, social media and mobile.
旅游时拍的照讲述了那刻你的世界正在发生的故事，因此你用怎样的故事来丰富照片呢？
Travel photos tell the story of what is happening in your world at that moment, so what do you want to fill the picture?
谢谢：我这是第一次来英国旅游。以前听说过很多英国茶叶方面的故事。你有什么可推荐的？
Thanks. It's my first time to visit England and I've heard so much about English tea. Which would you recommend?
在记录格里姆肖一些重要作品的电影系列的第四个故事片中，我们看到了英国最受欢迎的旅游景点——有着独特外观的伊甸园项目。
In the fourth feature of a film series documenting some of Grimshaw's most significant work, we take an exclusive look at one of the UK's most popular visitor attractions — the Eden project.
针对这一让人困惑又愉悦的现象，旅游者们纷纷在社交媒体上分享自己的故事。
Travellers have taken to social media to share their tales of this confusing yet pleasant phenomenon.
从故事中我们可以看到作者对于海洋，旅游和冒险的热爱。这在他的一生当中扮演了很重要的角色。
From this story, we can see the author's deep love for the sea, travel and adventure, which played a vital role in his life.
保持理性、建设性是它的基本风格。共分封面故事、时尚、雅居、旅游、健康、数码等板块。
The contents separate into several parts, which included cover story, fashion, home, journey, health, digital and so on.
旅游中大量出现的故事是一种文化现实，以往学术界较少论及。
Many stories are produced in tourism activities. This is a cultural reality hardly dealt with by scholars.
也许她们在日本旅游的时候发现了这样的舞女，或者遇见了从日本回来的女子，告诉了她们挣大钱的故事。
They find out about hostessing while touring Asia, perhaps, and encountering women returning from Japan who tell stories about the big money.
旅游摄影是所有用来讲述某个地方相关故事的图片种类中很重要的一个分类。
Travel photography is a broad category that encompasses all the imagery involved in telling the story of a place.
团队，例如遇到一个常客，我可以预订旅游奖励“的故事在规划会议的冲刺。”
For example, the team comes across the story "As a frequent flyer, I can book award travel" during a sprint planning meeting.
他在监狱中结识了一位名叫鲁斯蒂契亚诺的作家。这位作家把马可·波罗口述的长篇旅游故事都记了下来。
While he was a prisoner he met a writer called Rustichello who wrote down the long story that Marco told him about his travels.
比如，读完探险的故事后可以讨论下有关旅游的话题。
For example, a story about an adventurous trip to a foreign land can lead to a discussion about traveling.
我们的向导普拉亚斯同志一边叙述这些故事，一边又为我们梳理了人民战争的诸多线索，这些场景在我们的脑海里被重构，这是一次特殊的红色旅游。
Our guide, comrade Prayas, narrated these episodes to us and key incidents in the people's war were recreated in our imaginations, a red tourism of sorts!
拟把昭陵传说中的二十一个故事，设计成二十一个旅游小景点，分布在陵山周围，增加景区文化内涵。
It is proposed to design 21 small scenic spots based upon 21 legend stories, and then scatter them around Mt. Lingshan, increasing cultural deposits for the scenic spots.
他们一边喝酒，一边谈论着他们旅游过的过的国家和故事，渐渐就谈到了意大利。
They were drinking and discussing their travels and the countries which they had seen, and from one topic to another, they began to discuss Italy.
赣州大东视觉婚纱摄影，是致力于运用影像模式印证爱情故事，以全球地理旅游景点为拓展的婚纱摄影核心；
Dadong Nanchang visual wedding photography is committed to using the image model confirms love story to the world's geographic expansion of the tourist attractions as the core of wedding photography;
这些文章涵盖的主题广泛，包括工作上的故事与经验分享、个人旅游经历及兴趣等。
The articles cover a wide range of topics including stories and sharing of work experience, personal travel experience, hobbies, etc.
这些文章涵盖的主题广泛，包括工作上的故事与经验分享、个人旅游经历及兴趣等。
The articles cover a wide range of topics including stories and sharing of work experience, personal travel experience, hobbies, etc.
应用推荐