开发老街旅游潜力的必要性，并提出合理的建议。
Develops Laokay traveling potential the necessity, and puts forward the reasonable proposal.
该项目旨在发掘西奥兰多及邻近的历史街区的旅游潜力，建成一座活着的博物馆。
The project aimed to increase the tourism potential of the historic Orlando West neighborhood by creating a "living museum."
总体规划的重点是让月亮湾申报联合国教科文组织的世界遗产地，此举可大大提高基地旅游潜力。
The sites tourism potential could be greatly enhanced by this master plan's focus to have Moon Bay declared a UNESCO World Heritage site.
开发该国旅游业潜力面临着巨大的商业压力。
There are immense commercial pressures to exploit the country's tourism potential.
唾手可得的果子已经没了，于是在线旅游市场把目光放到了具有开发潜力的欧洲南部和东部市场。
Now that the low-hanging fruit is gone, the online travel industry is looking to opportunities in less penetrated Southern and Eastern European markets.
这份报告中称：农业，建筑业，能源供给，渔业，林业，工作，旅游业，交通业，废弃物管理和水利行业具有变得更加环保和低碳的潜力。
Agriculture, buildings, energy supply, fisheries, forestry, industry, tourism, transport, waste management and water are sectors that could do with more greening, the report said.
瓦中经贸合作有很大潜力，瓦方希望双方加强在农业、渔业、旅游等领域的互利合作。
The economic and trade cooperation between Vanuatu and China boasts great potential and Vanuatu expects the two sides to strengthen mutually beneficial cooperation in agriculture, fishery and tourism.
报告回顾了电视在依赖于广播的商业世界中所掀起的变革，作为案例分析。同样，移动设备也有潜力重塑整个旅游业。
Recalling the revolution TV brought to a business world hooked on radio as a case study, mobile has the potential to reshape the entire travel marketplace.
“为了花掉数以百万用来获得鲸鱼肉的钱——而那却没有任何利润而言，挪威和日本正在损害旅游业，一种对于两国而很据增长潜力的产业。”Fisher说。
"Norway and Japan are hurting tourism, a potential growth industry in both countries in order to spend millions of dollars obtaining whale meat, the sale of which makes no profit," Fisher said.
尤其近几年，随着赴新西兰旅游人数不断增加，航空公司也在不断增开直飞航线来抢占这块潜力巨大的蛋糕。
Especially in recent years, with the increasing number of tourism in New Zealand, the airline also continue to open direct flights to seize the huge potential of the cake.
房车旅游是中国旅游业的新兴业态，集自由、灵活、方便、舒适和相对经济于一体，具有非常大的发展潜力。
RV travel is the new industry of tourism in China, set free and flexible, convenient, comfortable and relatively economical in one, with great potential for development.
现在，中国得到了黑瞎子岛人迹罕至的部分，根据中国媒体的传言，官方正在考察这个地方旅游资源的潜力。
Now, the Chinese have got the all-but uninhabited parts, where, according to rumours in the Chinese media, officials are examining the potential for tourism.
舟山群岛具有海洋旅游的独特优势和极大潜力。
There are unique marine tourism advantages and great potential on Zhoushan Islands.
老年旅游市场是一个具有极大潜力的市场，其开发具有重要的社会意义。
The senior tourists market is a kind of market with vast potentials, Its development is of very important social value.
成都作为西部最具潜力的旅游城市，要树立自己的形象，成为西部的东部，就要抓住自己文化方面的优势，从文化上下工夫。
Establish one's own image as the most potential tourist city in the west in Chengdu, become the western east, catch the advantage of one's own culture, from the upper and lower time of culture.
长江三峡库区民俗文化丰富多彩且独具风韵和魅力，具备开发民俗旅游市场的巨大潜力。
Three Gorges of Yangtze River whose folklore culture is rich and colorful, possesses the enormous potentiality to develop the market of the folklore tourism.
南充自古以来名人辈出，积累了丰富的名人旅游资源，开发潜力巨大。
Nanchong city abounds in celebrity tourism resources over the long history with great potentiality to be developed.
拥有迷人自然景观和独特民风民俗的省级风景名胜区泸沽湖，其旅游市场极具潜力，上升空间很大。
Lugu Lake, scenic area of the provincial grade, with charming natural landscape and distinctive national custom has great potential for tourism marketing.
华原旅游公司经理李天书说，“我国的花卉旅游具有巨大的市场潜力，不过眼光应当更长远一些，要对环境给予应有的重视。
China's flower tourism has huge potential, but it has to look beyond immediate gains and give due attention to the environment.
中希两国旅游资源十分丰富，双方旅游合作潜力很大。
Both of our two countries have rich tourism resources, and there is huge potential for our cooperation in this area.
历史名人资源作为一类重要的文化资源拥有巨大的旅游开发潜力。
Resources of great names in history have enormous potentiality to be exploited in tourism field as a kind of important cultural resource.
从宁德市旅游资源开发潜力评价的过程和结果来看，本文提出的评价体系是科学、方便、可行的评价体系。
In short, the evaluation system by the author proves to be scientific and feasible in the case study of the evaluation of Ningde City tourism resource development.
我国已步入老年社会，老年旅游市场有着巨大的潜力。
Our country has already stepped into the old ages oc iety, this the old-age tourist market has enormous potentiality.
休闲垂钓旅游具有相当大的发展潜力，将成为一种重要的旅游活动类型。
Recreational fishing tour will be developed into an important type of tour for its great potential.
休闲垂钓旅游具有相当大的发展潜力，将成为一种重要的旅游活动类型。
Recreational fishing tour will be developed into an important type of tour for its great potential.
应用推荐