提供许多令人兴奋的岸上活动，让您能亲身体验各地不同景点的旅游探险。
Don't just see the world. Explore it. Our shore excursions can get you up close and personal with some of the most exciting destinations in the world.
部分山地陡峭险峻，可以进行旅游探险，是开发建设拓展训练基地的极好场所。
Some steep hills dangerous, and can travel adventure, development and construction is an excellent place to expand training base.
l性格开朗，个性随和，喜欢网球，艺术，热爱旅游探险，希望用自己的双眼了解世界。
Crazy traveler, simple and sunshine, outgoing. down to earth, next door type, Hope to understand the world through travel.
“这些涂鸦是过去六个月期间突然出现的，”弗洛伦斯市海尔区的长途旅游探险老板提姆•桑德里尔（TimSandrell）说道。
“It’s popped up all of a sudden in the last six months, ” said Tim Sandrell, the owner of Safari Adventures in Hair in Florence.
对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
这些新的旅游形式有很多名字：负责任的旅游，自然旅游，探险旅游，教育旅游等等。
There are lots of names for these new forms of tourism: responsible tourism, nature tourism, adventure tourism, educational tourism and more.
整整一年，汉弗莱斯都在进行微探险旅游——在家附近的小型、低成本旅行。
For a year, Humphreys went on microadventures—small, low-cost trips close to home.
由于与环境相关的探险旅行越来越受欢迎，各种各样的旅行现在被归类为生态旅游。
Due to the growing popularity of environmentally-related and adventure travel, various types of trips are now being classified as ecotourism.
想法是这样的，随着太空旅行变得更普及，它能培育新的商业研究和探险旅游。
The idea is that as space travel becomes more common, it will foster new commercial research and adventure tourism.
可是，我不认为探险比去躺在沙滩上是一种本质上“更优”的旅游方式，这仅是方式不同而已。这是我个人的看法。
I don't consider that that is a fundamentally "better" way to travel than going and lying on a beach, though. It's just different. My personal preference.
可是，我不认为探险比去躺在沙滩上是一种本质上“更优”的旅游方式，这仅是方式不同而已。
I don't consider that that is a fundamentally "better" way to travel than going and lying on a beach, though. It's just different.
如报告所说的，如果你是一家旅行社(不管是否经营探险旅游线路)，这都是一个必不可少的尝试。
As reports go, if you are a tour operator (regardless of whether you are adventure travel or not) this is pretty much a must buy.
由于长途旅游在经济衰退中遭受重创，各地的主办人员都希望能让游客在观赏比赛之外游玩酿酒厂、参与探险旅游及其他消费活动。
With long-haul tourism badly hit by the downturn, local operators are hoping to persuade visitors to partake of wineries, adventure tourism and other spending opportunities beyond match venues.
从传统旅游到生态旅游，城市旅游至丛林探险，变化正在悄然发生。
Changes are being made from traditional sites to eco-tourism, rural tourism and adventure tourism.
有个美国的游客，在伦敦的时候，想要脱离他的旅游团，独自一个人在这欧洲古城探险。
An American tourist in London decides to skip his tour group and explore the city on his own.
随着荒野探险旅行社，乘独木舟旅游深入到圭亚那的热带雨林作为旅游的一部分。
Travel deep into the Guyanese rain forest by canoe, as part of a trip with Wilderness Explorers.
有着像《勇敢女人》这样标题的书籍以及像“丛林女性”这样的旅游组织促使人们对女性专属的独木舟旅行、背包探险以及其他的体力探险项目的兴趣越来越浓。
Books with titles such as Gutsy women and travel organizations like "Woodswomen" serve the swelling interest in women-only canoe trips, backpacking expeditions, and other strenuous adventures.
因为要和一个旅游团体是不合适我的小女儿，我们选择了自组织方法的探险。
Because of going with a travel group is not suitable for my young daughter, we choose the way of self-organized expedition.
也可以找来“纽约旅游(NYSee Tours)”为你做向导，以使你更好的体验这场城市探险。
Also check out "NYSee Tours" for guided "Get Acquainted" city adventures.
罗斯·阿尔特曼博士解释说，休“空档年”的银发旅行者通常想和伴侣一起单独享受这一探险旅程。阿尔特曼是一位理财大师，为50岁以上人群的旅游提供指导。
Dr Ros Altmann, director of over-50s travel and finance specialists Saga, explained that grey gappers typically want to leave their children behind and enjoy the adventure with their spouse.
以山势陡峭、道路险峻、溪流蜿蜒、树木葱茏为主要景观特色，以登山探险、生态旅游为主要游赏内容。
To steep, steep road, winding rivers, lush trees, the main landscape features, to climbing expeditions, eco-tourism as the main tour the contents.
应该借鉴国外的成功经验，将恶劣的自然环境转化成为亲身体验式的探险旅游资源。
Chinas west and northeast are areas of adverse environment that can be changed into self-experiencing adventure tourism by making full use of the successes overseas.
喜欢探险的旅客对普通老旧的旅游景点或典型的海滩度假不感兴趣。
Adventure travelers aren't interested in plain old sightseeing or a typical beach holiday.
这里有许多美丽无比的公园，探险旅游，充满乐趣。
There are a multitude of very good parks here, and plenty of opportunities for fine adventure travel.
根据消费者生活方式的不同，可以推出野外探险旅游项目或者城市观光项目。
According to consumers different lifestyles, travel agencies have to introduced adventure tourism or urban tourism project.
澳大利亚旅游局曾经发布过所谓的“世界上最佳职位”，包括探险家、护林员、摄影师等。
Wannabe adventurers, rangers and photographers were advertised for as part of a promotion by Tourism Australia to get people into the so-called best jobs in the world.
综合考虑，党家岔震湖旅游资源在开发过程中，应采取观光旅游和探险旅游，并结合水上运动的开发模式；
With comprehensive analysis, Dangjiacha Earthquake Lake should adopt the exploiting model of sightseeing tour, adventure tour and sports on the water, and consider benefits of economy and ecology.
当然，我认为去小行星旅游一趟是一个不错的注意，无论是对探险或科学，还是经历或人类的前进！
Of course, I think a trip to an asteroid is also a good idea, for the exploration and science, for the experience and for the advancement of humankind.
当然，我认为去小行星旅游一趟是一个不错的注意，无论是对探险或科学，还是经历或人类的前进！
Of course, I think a trip to an asteroid is also a good idea, for the exploration and science, for the experience and for the advancement of humankind.
应用推荐