我们的书店有很多书可以选择，有儿童读物，小说，旅游指南和爱好。
We have many books to choose from our store, including children's books, novels, travel guides and hobbies.
旅游指南中保证说当地有上佳的美食。
The brochure promised (that) the local food would be superb.
旅游指南里的城镇是按字母顺序排列的。
这个传统在官方旅游指南中完全未受到关注。
This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.
这家餐馆在旅游指南中标有三颗星。
我们努力弥补旅游指南和导游的不足。
We try to bridge the gap between guidebooks and tour guides.
出去旅游前，我们先买了一本旅游指南。
Beth正在游览西南部的州，研究美国旅游指南。
Beth is exploring the Southwest States researching the USA guidebook.
我有一种预感在常规的菲律宾旅游指南上巴鲁特肯定找不到。
I have a feeling Balut didn't appear in this guide about the Philippines!
这家旅游指南公司已经公布了2017年最值得参观的旅游胜地名单。
The travel guide company has published its list of the top places to visit in 2017.
比如，你可能会想你需要一个望远镜，一双登山靴或者一本全新的旅游指南。
For example, you might think you need a pair of binoculars, hiking boots or a brand new guide book.
TripwolfGmbH，维也纳：提供由专业人士及用户撰写的旅游指南信息。
Tripwolf GmbH, Vienna - Provides travel guide information written by both professionals and users.
有一种理论认为马可·波罗复制了一份由波斯商人编的中国旅游指南的一部分。
One theory is that Marco Polo copied a sort of guide book on China written by a Persian merchant .
Broom解释说当许多游客从在线信息和旅游指南中筛选时，会变得晕头转向。
Many travellers get overwhelmed sifting through information online and in guidebooks, explains Broom.
是的，我想知道你是否可以帮我找到一些这个城市的旅游指南，或许也要一张公路地图。
Yes, I was wondering if you could help me find some travel guides for this city. And maybe also a rode map, too.
如果你想要一个典型的无有优势的旅游指南，这里有一些应用程序，让内部旅客占上风。
If you want an advantage over the typical clueless tourist, there are a few apps which give plugged-in travelers an upper hand.
我敢说2011是我们向那些老套的旅游指南告别，开始用手机里的旅游应用程序的一年。
I'm betting that 2011 is the year we say goodbye to guidebooks in their old familiar form and start using travel applications on hand-held mobile devices.
geobeats-一个提高video旅游指南的网站，质量很高，不过不接受用户提供的内容。
Geobeats - a video-based travel guide with high production values, but no user submitted content.
进行小预算的购物你会发现，一双质量好的凉鞋就可以取代登山靴，和很多更便宜的旅游指南。
Strong sturdy sandals can be a good replacement for boots and you can find those guide books at a much cheaper rate with a little budget shopping.
旅游指南LonelyPlanet警告旅行者称：“这里的空调温度非常低，你会发现四肢都要冻青了。”
Popular travel guide Lonely Planet warns travelers of the big chill, saying, "Temperatures are set so low you may find your extremities turning blue."
在罗马一间被旅游指南称之为“较好地保存著秘密”的三楼公寓里，约翰·济慈就在这里度过了他人生的最后几个月。
In one of Rome's "better kept secrets" as the travel guides like to refer to the third-floor apartment where John Keats spent the final months of his life.
我们建议商务旅行者通过阅读旅游指南对到访国家有所准备，旅游指南在大多数图书馆和书店的旅游柜台。
It is recommended that business travelers prepare for country visits by reading travel guides, which are located in the travel sections of most libraries and bookstores.
这一切引起了我的兴趣：原始景观，未开发过，而且《LonelyPlanet旅游指南》上只字未提。
That intrigued me - primeval landscape, as-yet undeveloped and not a word of it in the "Lonely Planet Guide."
我们特意从最新的寂寞星球阿根廷旅游指南中选择了一些巴塔哥尼亚的美景，以为你开始旅行之前提供参考。
We have cherrypicked a few Patagonian delights from the latest Lonely Planet Argentina guidebook to get you started
他是第一个徒步走过整个小径的人，他还推着一辆测绘车走过小径的绝大部分地方，给将来的旅游指南做测绘。
He was the first to hike the trail in its entirety and rolled a measure wheel over most of it for future guidebooks.
他是第一个徒步走过整个小径的人，他还推着一辆测绘车走过小径的绝大部分地方，给将来的旅游指南做测绘。
He was the first to hike the trail in its entirety and rolled a measure wheel over most of it for future guidebooks.
应用推荐