伦敦的旅游季节以前主要是夏季的几个月里。
The tourist season in London used to be mainly in the summer months.
主要旅游季节在干热的十二月和一月，还有干燥而凉爽的六月到八月。
The main tourist season runs during the hot, dry months of December and January, and the cool, dry months of June through August.
马翁机场位于三角洲中心。旅游季节来临时，这里成为南非最繁忙的机场之一。
In the middle of the Delta is Maun airport and as the tourist season begins it is about to become one of the busiest landing strips in Southern Africa.
在城市型旅游交通中，旅游季节大量游客涌入，给城市交通系统造成巨大压力。
Urban transportation receives huge pressure with large quantity visitors swarmed into cities in tourism season.
即使是旅游季节，而且今年前往土耳其的外国游客数量增加，也无法减缓卷烟销售的下滑。
Even the tourism season and a higher number of foreign visitors to Turkey this year could not slow the fall.
我们把车停在一个名叫乌特·阿赫的美丽小镇上。现在还处于旅游季节，所以很多游人来此游玩。
We parked in Unterach, a small, but very cute town. Now it is still the travel season, so there are many visitors coming here.
无论出于何种原因，随着旅游季节的迫近，毫无疑问，旅行包的地位已从平淡无奇的实用购物提升到“时尚佩饰”的范畴。
Whatever the reason, as travelling season looms there's no question: luggage has been elevated from the practicality-shopping doldrums to the "fashion accessories" category.
除寒冷的冬天，任何季节是比较适合旅游。
Except the colder winter, any season is relatively suitable for traveling.
阿杰曼说，今年的产卵季节，从十一月至三月，是旅游的最佳时机。
Agyeman says this nesting season - November through March - has been the best for tourism.
一些应用程序可能在一年中表现出变动或和特殊事件相关(例如和体育季节或旅游相关的Web站点等)。
Some applications may exhibit variations through the year, or associated with particular events (e.g. Web sites related to sporting seasons or travel, etc.).
对于旅游业这样的行业来说，这将是一个灾难性的季节。
There's still a large number of uncertainties. And, when it comes to businesses like tourism, this is going to be a disastrous high season, " he said.
气候最干燥的季节是是12月至3月，这也是在西部和南部沿海和丘陵地区旅游的最佳季节，而5月至9月则是到东海岸旅行的最佳季节。
Climatically the driest and best seasons are from December to March on the west and south coasts and in the Hill Country, and from May to September on the east coast.
阳光明姗，但是很冷。不过现在确实是去那里旅游的黄金季节，那里几乎每天都是晴天。
It's sunny but quite cold. But right now it's the golden season to take a tour there. It is fine there almost every day.
对很多美国人来说，这是个旅游的季节，为什呢？因为学校放假，因为天气很好，但最重要的是，休假是我们所应该享有的权利。
For many Americans, this is the season to travel. Why? Because school is out. Because the weather is great. And most of all, because we all deserve a break.
航段运量受到区域经济、地理、旅游和季节等多种因素的影响，单一预测模型无法适用于所有航段。
The flight segment volume is influenced by many kinds of factors, such as the region economy, geography, tourism and the season and so on.
好好抓住这个浪漫的季节，为自己和爱人共同拍1组特别的冬季旅游雪景婚纱摄影吧。
Holds this romantic season well, is and the spouse pats 1 group of special winter traveling snowscape nuptial dress photography together.
您喜欢摄影，天气越来越好了春天可是旅游的好季节，那您一定会出去旅游还会拍摄下好多美丽的风景吧！
You do like photography? The weather is turning warmer, Spring is a good season for Travelling. I think you travel and take photo of many scenery recently.
接待员：很潮湿并且经常下雨。可是现在确实是到那旅游的黄金季节，几乎每天都是晴天。
Desk clerk: it's wet and rains a lot. But right now it's the golden season to take a tour there. lt is fine there almost everyday.
很潮湿并且经常下雨。可是现在确实是到那旅游的黄金季节。
It's wet and rains a lot. But right now it's the golden season to take a tour there.
您喜欢摄影，天气越来越好了春天可是旅游的好季节，那您一定会出去旅游还会拍摄下好多美丽的风景吧！
The weather is getting better in spring, which is the right season for outing. Now that you like photography, you will certainly go out for tour and take photos of beautiful scenery.
九寨沟国内旅游流表现为九寨沟与几个地域结点间的线状季节性流动。
Domestic tourists 'flow to Jiuzhaigou is expressed as the linear and sea sonal flow between several nodes.
一年的旅客量，看该地的旅游业是否具有季节性，以及有哪些类型。
State the annual number of tourists. Indicate if tourism is seasonal, and of what type.
阳春三月悄然而至，又是春暖花开的季节，各旅行社均在价格和品质上激烈竞争，打响了今春旅游市场的第一战。
Spring comes, blossoming are enjoy spring, price and quality competitions keen travel agencies, started this spring tourism in the first battle.
尽管法国，意大利和西班牙是烹饪游的热门地区，但这一旅游形式并不受地域和季节的限制。
While France, Italy and Spain are hot spots for culinary tourism, far-flung destinations and major time commitments aren'trequired.
炎热的夏天已过去，寒冷的冬天还没来，秋天除了是个丰收的季节，更是旅游的最佳时光。
After a sweltering summer and before a freezing winter, autumn is a wonderful time for traveling.
第一支广告是“泰国游”活动，我请所有的泰国人多多在泰国境内旅游，在所有的季节，每个月都行。我还请大家好好爱惜自然。
The first AD is a 'Tour Thai' campaign. I asked all Thais to travel more within the country, every month, in all seasons. I also asked them to take good care of our nature.
天气与气候的变化在不同季节、不同地区会产生一些非常奇特的天气景观，形成对旅游者富有吸引力的自然旅游资源。
The variation of climate and weather in different seasons and places supplies very peculiar weather spectacle. Which serves as one of the charming natural tourist resources.
天气与气候的变化在不同季节、不同地区会产生一些非常奇特的天气景观，形成对旅游者富有吸引力的自然旅游资源。
The variation of climate and weather in different seasons and places supplies very peculiar weather spectacle. Which serves as one of the charming natural tourist resources.
应用推荐