然而，垃圾堆也暴露出尼泊尔想通过扩展旅游业来摆脱平困这一政策的风险。
But the dump exposes the risks of Nepal's strategy of lifting itself out of poverty by expanding its tourism industry.
一只翁喙朱鹭正在环形码头悉尼旅游休闲区的一个垃圾箱里，翻找着食物残渣。
12a ong-beaked ibis rummages for food scraps in a bin on Sydney's tourist precinct, Circular Quay.
我们总是听到这样的新闻，在一些旅游景点，留下了很多垃圾，使得景点受到了污染。
We always hear about the news that in the tourist sites, many rubbish are left, which makes the sites polluted.
真人真事：在他去埃及旅行的一张照片上，可以看到，在一队E旅游者正在凝望国王谷时，依万斯特却盯着垃圾堆看，数着可乐罐。
True story: a photograph from his trip to Egypt shows a group of tourists gazing at the Valley of the Kings — Ivester is staring into the garbage, counting Coke cans.
提示语建议游客在春节旅游期间自带垃圾袋、排队等候、不要采集珍稀野生植物或捕获动物。
Tourists are advised to bring their own garbage bags, wait in line and not hoard precious wild plants or animals during their travels this Spring Festival.
从天波切村出来走几分钟就能看到这堆啤酒罐，矿泉水瓶和其他垃圾。这就是差不多一个旅游季的垃圾。
This heap of beer cans, mineral water bottles and other material was just a few minutes' walk outside the village of Tengboche. It represents about a season's rubbish.
马尔代夫每天在该岛上倾倒超过330吨垃圾，垃圾成山大部分原因是岛国马尔代夫依赖旅游产业。
The country dumps upwards of 330 tons of rubbish on the island every day, a figure attributed largely to the tourist industry on which the chain of atolls relies.
艾里逊产品用途广泛，包括垃圾、消防、非公路、机场服务设备、轻卡和运货、城市城间客车、旅游车和特种车辆。
Allison products cover a wide range of vocations including refuse, fire, off-highway, airport ground equipment, pick up and delivery, transit, intercity buses, coach and specialty vehicles.
旅游业产生了不必要的垃圾，要旅游同时一定要考虑到环保。
Tourism spawns unnecessary litter, when you travel you must think about the environmental impact.
一只翁喙朱鹭正在环形码头悉尼旅游休闲区的一个垃圾箱里，翻找着食物残渣。
A ong-beaked ibis rummages for food scraps in a bin on Sydney's tourist precinct, Circular Quay.
寻常的旅游路线除了芬达瓶子和方便面包装袋以外，显得十分干净，这垃圾堆却与之不同。
The dump is not on the regular trekking trails which are, aside from the stray Fanta and instant noodle wrapper, admirably clean.
在第二年的五月，我又去了一趟新西兰旅游，大部分的照片都去了垃圾回收站，不过我也开始注意到了单反相机的照片素质。
Then in May the following year, I make another trip to New Zealand, most photos end up in the recycle bin as well, but I start to notice the quality of the photos produce by the digital SLR.
我记得我当时为钱而发愁，然后做了一些很无聊很垃圾的酒吧工作来赚钱。有一天我突发奇想，自己做一个变形金刚汽车人来娱乐所有的旅游者。
I remember I was struggling for money, working a few rubbish bar jobs and then it hit me - make a Transformer costume and go and entertain all the tourists.
我记得我当时为钱而发愁，然后做了一些很无聊很垃圾的酒吧工作来赚钱。有一天我突发奇想，自己做一个变形金刚汽车人来娱乐所有的旅游者。
I remember I was struggling for money, working a few rubbish bar jobs and then it hit me - make a Transformer costume and go and entertain all the tourists.
应用推荐