已开发出20多处大景区，300多处旅游参观点。
There are 20 major scenic spots, 300 other attractions for tourists to appreciate.
还有周末组织的到圣弗兰西斯科和加利福尼亚的其他名胜的旅游参观。
There are also weekend visits organized to San Francisco and other places of interest in California.
另外的利好就是由电视转播，食宿，门票销售和旅游参观带来的利润。
An additional economic benefit is the possible profit generated by the sale of TV rights, accommodations, ticket sales and visitor expenditure.
他能买得起昂贵的汽车和豪华的房子，只要他想，他可以全世界旅游参观很多有趣的地方。
He can afford expensive cars and luxurious houses, and he can travel around the world and visit as many interesting places as he wants to.
新厂区的使用还使我司在地方及行业的公众形象得以继续提升，同时也是工业旅游参观企业之一。
The new factory promoted our public image in the local people, and at the same time it became one of the sites for industrial touring.
许多旅游景点都很值得参观，比如苏堤，断桥和雷峰塔。
Many tourist attractions there are well worth visiting, such as Sudi Causeway, the Broken Bridge and Leifeng Pagoda.
尽管我自己有恐高症，但与参观埃菲尔铁塔或帝国大厦等其他垂直旅游景点的感受相比，我感觉更踏实。
Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building.
大多数英国游客总沿着一条老路线参观相同的美国旅游景点。
Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US.
在过去的十年里，临沂的旅游业已经实现了快速发展，现在它是山东参观人数第二多的城市。
The tourism of Linyi has seen a rapid growth over the last decade. Now it's the 2nd most visited city in Shandong Province.
凯蒂将会有两个星期的假期，她想参加一次旅游，费用大约是25美元。她想去中国历史悠久的首都参观。
Kitty will have two weeks off and she'd like a tour at a cost of about $25. She feels like visiting China's historic capitals.
2004年至2019年，全国红色旅游资源持续增加，参观革命文物的游客数量不断攀升。
From 2004 to 2019, national red tourism resources continued to increase and tourists visited an increasing number of revolutionary cultural relics.
日本外务省周一表示，旅客在欧洲使用公共交通工具和参观旅游景点时应该小心谨慎。
Japan's Foreign Ministry said Monday that travelers should be cautious when using public transportation and visiting tourist sites in Europe.
前面就是下午参观的肯尼亚最知名景点之一，但却很少有旅游手册宣传此景。
Ahead lay an afternoon visiting one of Kenya's most recognisable sights - but one that rarely features in tourist brochures.
游客们从旅游大巴中鱼贯而出，从街头游商那里买东西，参观坐落于圣十字对面马路上的海克特·比特森博物馆。
Tourists emptied out of the tour buses, made purchases from street merchants and visited the Hector Pieterson Museum situated across the street from Holy cross.
从1月1日开始，非罗马居民在入住酒店及参观旅游景点，如博物馆购买门票时必须支付一笔额外费用。
As of January 1, nonresidents of Rome must pay the extra charge when staying at a hotel or visiting any tourist site, such as a museum, that charges admission.
通过选取少量的可比案例，可以对研究施加控制，如对欧洲人参观博物馆习惯的研究，或对东亚旅游管理的研究。
Studies may be controlled by focusing on a few comparable cases, such as studies of the museum-visiting habits of people in European nations or of the management of tourism in East Asia.
对于许多参观旅游的人来说，最大的意外是了解到，与他们以前听到的相反，这个岛上的2300万居民并不急于与大陆合并。
For many on the tour, the biggest surprise was learning that, contrary to what they had heard, most of the island's 23 million residents are not exactly eager to merge with the mainland.
我们都经历过旅游陷阱。那些广告大肆宣传的景点，就是我们即将参观的那些平淡无奇、被宣传得失实的地方。
We've all experienced tourst traps. Those heavily advertised attractions that turn out to be bland misrepresentations of the places we're supposed to be seeing.
很多人旅游到新地方时为什么参观博物馆？
Many people visit museums when they travel to new places. Why do you think people visit museums?
然而具有讽刺意义的事，这些神圣的地方却变成现今最流行的旅游地之一，每天会有9000多人来此参观。
Ironically, the sacred burial site has become one of the world most popular tourist attractions, visited by some 9, 000 people a day.
现在我们来到上海黄浦江畔的外滩，首先，我对各位的参观游览外滩表示欢迎，并预祝各位旅游愉快。
Now we came to Shanghai bund across the huangpu river, first of all, I to your visit welcomed the bund, and wish every travel time.
除了这些传统活动，我们有一个广泛的选择，如旅游和参观我们的亲戚或朋友。
In addition to these traditional activities, we have a wider range of choices such as travelling and visiting our relatives or friends.
在那之后，我将参观一些旅游景点来拓宽我的视野。
After that, I will pay a visit to some tourist attractions to widen my horizon.
并且当地居民还有一个值得庆祝的事情，那就是他们不再需要为参观熊猫而到其它城市旅游了。
And local residents have one more reason to celebrate: They will no longer need to travel to other cities to see pandas.
这家旅游指南公司已经公布了2017年最值得参观的旅游胜地名单。
The travel guide company has published its list of the top places to visit in 2017.
这家旅游指南公司已经公布了2017年最值得参观的旅游胜地名单。
The travel guide company has published its list of the top places to visit in 2017.
应用推荐