第二，在旅游中能够交朋友。
商业步行街在城市旅游中占有重要的地位和作用。
Pedestrian shopping streets play a very important role in city Tours.
他们很长时间都在谈论他们记得的旅游中的人和事。
They talked for a long time about things and persons that they remembered during the travel.
他也喜欢在我们每年去拉斯维加斯的旅游中玩黑杰克。
He also liked playing Black Jack on the annual trips we would take to Vegas as I got older.
在包团旅游中，旅行社为旅客预订旅馆、定饭菜、包租飞机。
In a package holiday a travel agency will book the hotel order the food and charter the plane for the travelers.
一个正在旅游中的家庭，有许多机会同别国人民的家庭接触。
A family that is traveling in the family, has many opportunities to contact with other people's family.
通过构建无线网络平台，实现了电子商务在旅游中的完全覆盖。
By building the wireless Internet platform to realize the cover of the electronic commerce in tourism.
不知不觉在旅游中渐渐地爱上了摄影，我会同时晒出与大家分享。
Unconsciously I am keen on photographic skills, though it is not professional, I will also display them for you to share with me.
而在安利团队旅游中享受的那份尊荣，有着独自旅游无法体验的快乐。
Amway team in the share of tourism in the enjoyment of honor, with tourism alone can not experience happiness.
零团费旅游是一种非正常的旅游接待模式，目前在海南团队旅游中很流行。
Zero fee tour package is a kind of abnormal traveling group reception pattern, but it is prevailing in Hainan at present.
在生态旅游中对自然湿地进行的景观设计，能进一步拉近人与自然的关系。
The distance between human being and nature can be shortened through wetland ′s ecological restoration in ecological tourism.
服饰是民族传统文化的主要载体和外在表象，是民族文化旅游中重要的组成部分。
The costume is the external appearance and major carrier of the national traditional culture and also is the important component in the national cultural tourism.
本文分别探讨了审美场、审美效果及其有关影响因素，并论述了它们在旅游中的利用价值。
The essay discussed respectively the aesthetic field and aesthetic effect and the factors that have influences upon them. At the same time, it expounded their utilizing values in tourism.
本文分别探讨了审美场、审美效果及其有关影响因素，并论述了它们在旅游中的利用价值。
The essay discussed respectively the aesthetic field and aesthetic effect and the factors that have influences upon them.
从我上次在伦敦迷路移居过去很多时间了，但有些事情发生在那次旅游中的，我将永生难忘。
It's been quite some time since I was last in London, but something happened during that visit, that I'll remember as long as I live.
农业生态旅游是近年来旅游中迅速兴起的一种旅游产品，它是提高农民收入的新的经济增长点。
Agriculture ecological tourism is a travel product in recent year, it is a new point of increasing the farmer's income.
本文在大量的文献研究和充分的实证研究基础上，对乡村旅游中的社区方法进行了较系统的研究。
Based on a comprehensive literature review and an empirical research, this thesis makes a systematic inspection into the community approach of rural tourism development.
语言障碍是旅游中面临的一大困难。但是不用担心，日本已经为讲英语的游客想出了机智的解决方案。
Language barriers can be a real struggle when traveling. But never fear, Japan has a clever solution for its English-speaking visitors.
本文在大量的文献研究和充分的实证研究基础上，对乡村生态旅游中的社区参与方法进行了较系统的研究。
This paper stands on a number of research papers and practice research, and conducts a systematic research on the methods of how to involve rural community in eco-tourism.
运用社会学分层理论对乡村旅游中的农民阶层分化问题进行研究，是乡村旅游研究中一个值得探讨的课题。
Peasants' stratification in rural tourism is one of the studies worthy to do by using stratification theory of sociology.
在冬季旅游中，保证旅游服务的高质量，做到“价低质不低”，将低价优质的冬季旅游产品提供给旅游者。
In the winter tour we must guarantee the high quality of services, and provide the high grade products to the tourists, living up to "the good quality at the low price".
业内人士提醒游客，虽然半自由行非常方便，但也要提前做好安排，因为这类旅游中的车票和住宿往往无法更改。
Despite the convenience 4, insiders remind tourists that they should plan arrangements well in advance, as tickets and accommodation usually cannot be changed on these tours.
我们可以把旅游当做我们平凡生活的一次冒险。在旅游中，我们并不需要做出多么惊天动地的事情，就可以改变原本的生活。
But traveling allows us to tap into life as an adventure, and we can make changes in our lives without having to do anything too bold or dramatic.
通过对问卷数据的分析，论文详细研究了旅游区游客在旅游前、旅游中、旅游后三个不同阶段对旅游区信息服务要求的差异。
This paper also studied the difference of visitor demand of visitor attraction information service between three different stages of travel in detail through questionnaire investigation data.
旅游高等院校的体育教学改革如何为培养特色旅游人才服务，充分发挥体育在休闲旅游中的积极作用，这是教育界和旅游界必须正视的现实问题。
The most practical problem now for the educational and tourist fields is that the teaching reform of PE in tourist colleges should help to cultivate the qualified tourist personnel efficiently.
随着虚拟现实技术的发展，在旅游业中现实与虚拟将日益紧密结合。
With the evolution of virtual reality technology, tourism will increasingly become a combination of physical and virtual worlds.
随着虚拟现实技术的发展，在旅游业中现实与虚拟将日益紧密结合。
With the evolution of virtual reality technology, tourism will increasingly become a combination of physical and virtual worlds.
应用推荐