随着全球经济一体化进程加快，旅游业市场竞争范围越来越广泛、程度越来越激烈。
With the accelerating process of global economic integration, the scope for competition of tourism market becomes wider and wider, and the level more and more intense.
提出旅游业市场竞争态模型，运用此模型可以定量分析、对比旅游市场的现实竞争状态。
The market competitive state in tourism is proposed. This model can be used in quantitative analysis and comparison of the realistic competitive features in the market.
提出旅游业市场竞争态模型，运用此模型可以定量分析、对比旅游市场的现实竞争状态。
A model of the market competitive state in tourism is proposed, which can be used in quantitative analysis and comparison of the realistic competitive features in the market.
与阿根廷具有巨大的国内市场相比，作为一个依靠银行业、海滨旅游业和牛肉出口业的开放型的较小规模的经济体，乌拉圭本应受到世界经济衰退的更大打击。
As a small, open economy dependent on banking, beach tourism and beef exports, Uruguay ought to be more exposed to the world recession than Argentina, with its large domestic market.
古巴旅游业收入和主要商品出口额已明显下降，居民反映首都市场上果蔬供应不足。
Revenues from tourism and Cuba's main commodity exports have fallen dramatically, and residents report shortages of fruit and vegetables at markets across the capital.
在最近几个月尽管入境游客略微有所下降，但澳大利亚旅游业仍比许多竞争目的地表现要好，而市场占有率也有所增加。
Despite modest declines in arrivals to Australia over recent months, Australia continues to out-perform many competing destinations and as a result has gained market share.
因为大部分主要旅游市场的旅游人数锐减，亚洲旅游业短期前景仍不乐观。
The immediate outlook for Asia's tourism industry remains bleak as most major markets report sharp falls in visitor arrivals.
受全球经济衰退导致旅游业不景气以及甲型H1N1流感疫情影响，新西兰航空公司推出了不寻常的市场招数。
The global downturn in travel due to the economic crisis and the A/H1N1 flu outbreak is leading Air New Zealand to come up with unusual marketing ideas.
随着旅游业加快利用这种地理位置网络服务进行市场推广，其它连锁酒店也一定会紧跟这股潮流。
Other chains certainly will follow suit as the travel industry gears up to take advantage of such location-based networks and their marketing potential.
美国和欧洲市场上充斥着大宗的并购。随着在线旅游业第三个十年的到来，笔者认为亚洲企业将崛起，成为被收购的目标和潜在买家。
The first two decades of online travel were filled with merge and acquisition activity within and between the US and Europe.
今年以来，旅游业表现优异的明星是在线旅游预订领域，过去1年里，在不稳定的市场环境下，在线旅游预订仍表现出非凡的稳定性。
The star performer of the travel industry so far this year is the online travel booking segment, which has shown remarkable stability through the otherwise volatile market of the past 12 months.
如何对淡季旅游市场，进行适度的开发就成为旅游业亟须解决的大问题。
How to off-season tourism market, a modest tourism development has become an urgent need to solve the big problem.
在这些偏远的山区，许多农民通过旅游业开发农产品市场。
In these remote mountainous areas a great many farmers have developed markets for their crops through the tourist industry.
这个城市的大部分工人就业于旅游业及相关的行业，同时该城也在威尼托地区活跃的经济体系中起着主要的市场作用。
Most of the city's workers find employment in tourism and related industries, though the city also plays a key market role within the vibrant economic system of the Veneto region.
但是，我国旅游业专门从事老年旅游的企业和组织相对滞后，无法满足日益扩大的老年旅游市场的需求。
But our cotourist industry specialize in old-age travel and organization lag behind , it is unable to meet the demand of the old tourist market expanded day by day.
应注重产业集群和开放市场，并大力发展旅游业。
Chongqing should focus on industrial cluster and market opening and develop tourism industry.
世界旅游市场出现了“散客化”的旅游潮，经营接待散客旅游的能力已成为衡量一个国家或地区旅游业成熟度的重要标志。
A tourism trend of FIT has appeared in the world tourism market, the ability of receiving FITs has become an important sign to measure whether the tourism industry of a country or an area is mature.
近20年的时间里，区域旅游业开发经历了资源导向、市场导向、产品导向、形象导向等4个阶段。
For near 20 years, the development of region tourism industry has gone through 4 stages such as resources direction, market direction, product direction and image direction.
尽管国际市场的环境并不好，但是我国的旅游业仍然保持持续的增长。
Continuous growth was obtained despite the adverse circumstances of the international market.
文章首先介绍了旅游业的一些基本情况，然后着重分析了在产品信息不对称的情况下，市场上出现“柠檬问题”的内在机制。
Firstly, this paper presents some basic content about tourism industry, then analyzes the intrinsic system which causes "Lemon Problems" in the event of dissymmetry on information.
旅游业是一个正在增长的市场行业。
随着旅游业的迅猛发展，旅游市场竞争日趋激烈，旅游地形象问题越来越受到理论界和业界人士的关注。
With the rapid development of tourism, the competition of tourist market is more violent. As the tourist destination, City must build up particular and vivid tourist identity.
四川省拥有丰富的旅游资源，如何将资源优势转化为市场优势是四川旅游业进一步拓展的关键所在。
Sichuan province has rich tourist resources. Then the crucial point of developing the tourism in Sichuan is how to transfer the advantage of resources into the advantage of market.
大学生旅游作为旅游业细分市场的一部分，是以提高旅游服务业的文化内涵与培育旅游认知思想为诉求目标的。
College student tourism as a part of tour market is to heighten the cultural contents in tourism service and foster the idea of educational tourism.
研究节庆旅游营销策略成为黑龙江省旅游业参与市场竞争的关键而必要的手段。
The research on festival tourism marketing strategy become the necessary means of participating in market competition for Heilongjiang Province tourism.
这种下降可以归因于印度旅游业在海外市场的宣传较缺乏。
This drop can be attributed to lack of initiatives to promote Indian tourism in the overseas markets.
无论从资源禀赋、环境还是从市场、区位来看，佳木斯都具备了大力发展旅游业的客观条件。
Whether from natural resources, the environment or from the market and location, the Jiamusi City have objective conditions to develop tourism vigorously.
欧洲和亚洲市场下跌，航空和旅游业股票下跌的同时医药企业股票上扬。
European and Asian markets fell, and stock in airlines and the travel industry fell while those in pharmaceutical companies rose.
欧洲和亚洲市场下跌，航空和旅游业股票下跌的同时医药企业股票上扬。
European and Asian markets fell, and stock in airlines and the travel industry fell while those in pharmaceutical companies rose.
应用推荐