他把手伸进他旁边的纸板箱。
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
马德里格夫人拿起一条毛巾，开始擦干她女儿旁边的盘子。
Mrs. Madrigal picked up a towel and began drying dishes next to her daughter.
这匹马向后一仰，摔下骑手并撞倒站在它旁边的一个年轻人。
The horse reared, throwing its rider and knocking down a youth standing beside it.
站在旁边的两个男人看着我，互相用胳膊肘轻碰对方，幸灾乐祸地笑着。
Two men standing nearby looked at me, nudged each other and smirked.
公共汽车上只坐满了一半，即便如此，一个小伙子还问尼娜她旁边的座位有没有人坐。
The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.
剧院旁边的体育场将被重建。
The stadium beside which stands a theatre will be reconstructed.
转眼间，他从床上跳下来，看了看旁边的椅子。
In a twinkling, he jumped down from his bed to look on the chair standing near.
我旁边的孩子们上下打量着我，然后笑了起来。
The kids beside me looked at me up and down and then laughed.
你听说了吗？加油站旁边的便利店昨晚被抢劫了。
Did you hear that the convenience store next to the gas station was held up last night?
我和坐在旁边的女孩交谈起来，很快我们就成了朋友。
I struck up a conversation with the girl sitting next to me, and very soon we became friends.
他们小心翼翼地把托德扶上司机旁边的前座，又继续赶路。
They carefully helped Toad into the front seat beside the driver, and on they went again.
飞机上坐在我旁边的那个人非常紧张。他以前从未坐过飞机。
The man sitting next to me on the plane was very nervous. He had never flown before.
我旁边的这个人修了AP计算机科学，实际上可能是这样。
This person next to me took AP computer science, and that may actually be the case.
紫色果汁溅到了我旁边的女孩安德里亚身上，她是这出戏的女主角。
The purple juice hit the girl next to me, Andrea, the leading actress of the drama.
首先，读一个章节的时候手里拿一支笔，其他的放在你旁边的桌上。
First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.
他已戴上氧气罩，旁边的便携式氧气罐就像一只忠诚的狗一样躺在地毯上。
He's got his oxygen on, and the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.
沿着这条通道走下去，把园艺工具递给我，你可以在灯泡旁边的架子上找到它们。
Go down this aisle, pass the garden tools, you'll find them on the shelf next to the light bulbs.
要注意保持你的嘴在麦克风的范围内；不要晃来晃去或转过身去回答旁边的问题。
Be careful to keep your mouth in range of the microphone; don't weave around or turn away to answer a question from the side.
所有的床都有特殊的L 形被单，可以盖到女人的腋窝，但是只能盖到躺在她旁边的男人的腰。
All beds have special L-shaped top sheets that reach up to armpit level on a woman but only waist level on the man lying beside her.
当每个人都掌握完美的信息时，交通堵塞就会蔓延至旁边的道路，而这些道路似乎本是为其提供通路的。
When everyone has perfect information, traffic jams simply spread onto the side roads that seem to offer a way around them.
整个晚上，有一个男人特别健谈，经常提出一些想法和讲奇闻轶事，而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。
Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
站在他旁边的男孩个子很高，很面善。
The boy standing next to him was tall, with a friendly face.
旁边的照相机追踪了狗的眼部活动。
当我接受鼻子手术时，她就在我旁边的床上。
She was in the bed next to mine when I received an operation on my nose.
从前，有一只河马住在大树旁边的河里。
Once upon a time, a hippo lived in a river next to a big tree.
“我们一起分享吧。”我旁边的女生说。
我的狗狗唐总是坐在我旁边的乘客座位上。
突然，我旁边的一个女孩说：“请问，你喜欢这个吗？”
Suddenly, a girl next to me said, "Excuse me, are you enjoying it?"
想要知道真相，他问旁边的驯象师为什么会这样。
Wanting to know the truth, he asked a trainer nearby why it was so.
应用推荐