在正常情况、透平跳机、高低压旁路运行(全开)情况、最低冷凝压力下，除氧器都能良好运行。
The deaerator shall be capable of satisfactory operation under normal operation, condition of turbine trip and HP-LP bypass operation (full open) and lowest condenser pressure.
机台启动运行平稳后冷媒低压偏移正常值时请按如下方法调节热气旁路阀。
Students start running smoothly machine refrigerant low offset normal value please press following methods to adjust hot gas bypass valve.
在换热网络的运行过程中其操作条件时常发生变化，旁路优化控制是调节物流出口温度、节能降耗的有效途径。
During the operation of heat exchanger networks (HEN) with varying operating conditions, bypass optimal control is considered an effective method to adjust outlet fluid temperature and save energy.
磷酸酯抗燃油运行中难免老化、劣化，正确的旁路再生维护是延长油的使用寿命，保证油正常运行的关键。
It is difficult to avoid the aging of phosphate ester fire-resistant oil in service. By-pass regeneration maintenance is the key step to extend oil life and safe operation.
介绍了旁路系统的功能及型式，并从机组的起动、运行方式分析了对旁路系统配置的要求。
The functions and types of bypass system have been presented, and the requirements for bypass system allocation being analysed from aspects of start-up and operation mode concerning the units.
锅炉启动系统是超临界机组的关键技术之一，其与汽机旁路系统是保证机组安全、经济启停、低负荷运行及妥善进行事故处理的重要手段。
The design and functional configuration of the boiler start-up system of the 600 MW supercritical units in Chaozhou Sanbaimen Power Plant are described in detail.
锅炉启动系统是超临界机组的关键技术之一，其与汽机旁路系统是保证机组安全、经济启停、低负荷运行及妥善进行事故处理的重要手段。
The design and functional configuration of the boiler start-up system of the 600 MW supercritical units in Chaozhou Sanbaimen Power Plant are described in detail.
应用推荐