光明泉的施放时间减少到0.5秒。
施放僵尸魔法可以解除角色的僵尸状态。
No. Casting Zombie on a Zombified character should cancel the status.
我想说明这不是赫施放在，意思和意义之间的差别。
I would suggest that it's not unlike the wedge that Hirsch drives between the concept of meaning and the concept of significance.
而因为市场喜欢外观优美的产品，农人被迫亲自施放农药。
Because the market prefers beautiful products, farmers are forced to spray pesticides by themselves.
暗影之怒(毁灭)-移动中可施放。昏迷时间从2秒提升为3秒。
Shadowfury (Destruction) - Can now be cast while moving. Stun duration increased to 3 seconds, up from 2.
“我们利用了太阳向太阳系施放太阳风的类比。”Cheng说。
"We used the analogy of the Sun ejecting the solar wind into the solar system," says Cheng.
变形是瞬时的还是有施放时间？移动时能变形吗？变形消耗魔法吗？
Is shifting instant, or does it have a cast time? Can shifting be done while moving? Does shifting cost mana?
虫群：施放低等级的这个法术现在获得正确的治疗效果和法术伤害惩罚。
Insect Swarm: Casting lower ranks of this spell is now properly penalized like other healing and damage effects.
一旦魔法施放出去，即使您在伙伴或者敌人当中，也仅使敌人受到伤害。
Once cast, even if you are in a group of Allies and enemies, only your enemies will feel any effects.
在任何不可见情况下施放照明弹都不会再造成其它玩家看不到你的照明弹。
Casting flare while in any way not visible, will no longer cause your flare to be invisible to other players.
所有的玩家都“输”了第一局，并体验到了轻微电击，想必是另一对手施放的。
All players "lost" the first round and experienced a mild electric shock themselves, presumably administered by the other player.
因为听到施放烟花时没有征兆和突然的噪音，狗狗会在节日里变得十分焦虑。
With all of the unpredictable and sudden noise of fire works, this holiday is one that can cause dog's great anxiety.
施放在其他生物，物品或地点(非施法者身上)的法术将可以由驱散魔法消除。
Spells cast on other creatures, objects, or locations (not on you) are vulnerable to dispel magic as normal.
永恒之水雕文：你召唤的水元素现在可以一直存在，但是水元素不再能够施放冰冻。
Glyph of Eternal Water - your Summon Water Elemental now lasts indefinitely, but your Water Elemental can no longer cast Freeze.
灰尘云雾：这个宠物技能会直接对目标施放，而不是在宠物向目标移动的路上施放。
Dust Cloud: This pet ability will now be cast by the pet at the target instead of while they are moving toward the target.
人们朝天鸣枪，施放烟火，他们欢呼着挥舞三色旗，在中心广场上载歌载舞庆祝胜利。
Firing guns into the air and shooting fireworks, they cheered and waved the rebel tricolor flags, dancing and singing in the city's main square.
燃料块燃料时间长，火焰比液体燃料或固体酒精更大更有光芒，晚上施放看得更清楚！
Fuel block fuel for a long time, flame than liquid or solid alcohol more ray of light, cast see more clearly at night!
暗影防护：施放这个法术的低等级法术将像其他治疗或者伤害法术一样获得正确的惩罚值。
Shadow Ward: Using low ranks of this spell will now be penalized the same way healing spells are penalized.
这法术的强大在于所召唤出来的巴洛一定会遵从你的意愿，而无需施放防护邪恶之类的保护法术。
The strength of this conjuration is such that the Balor is bound to your will, and no protection from evil or similar protective spell needs to be cast.
在冰霜打击这部分，一直用冰霜打击直到没有符文能量。在这期间也借助白霜的触发去施放凛风冲击。
During the FS section, Frost Strike until out of Runic Power. Use Rime procs to cast HB during this time as well.
瘫痪之击—基于技能施放动作的向上横扫，造成的普通伤害足以消灭面前的目标，并导致目标暂时眩晕。
Paralyzing Blow – Locked facing induction-based upward swipe that does enough common damage to kill a cloth wearer in front of him and temporarily stuns them.
在印度，辛古尔已经成为越演越烈的土地冲突象征，农民们拒绝为工业，开矿和基础设施放弃他们的土地。
In India, Singur has become a symbol of rising conflicts over land as farmers resist giving up their land for industrial, mining and infrastructure projects.
印度的政策决策者似乎不愿意承认印度过去三年的经济增长已经超过了极限，更别说采取措施放缓经济增长。
Indian policymakers seem reluctant to admit that economic growth has exceeded its speed limit over the past three years, let alone slow it.
该技能现在能对任何友方目标施放，使该目标免疫爆击，猎人的宠物在这期间内分担20%目标承受的伤害。
This ability can now be used on any friendly target to make that target immune to critical strikes, but the Hunter pet takes 20% of all damage taken by that friendly target.
英勇之跃(等级85)：这个技能使得角色跃向他们的目标并在落地时向范围内的所有敌人施放雷霆一击技能。
Heroic leap (Level 85) : This ability makes the character leap at their target and apply the Thunder Clap ability to all enemies in the area when they land.
英勇之跃(等级85)：这个技能使得角色跃向他们的目标并在落地时向范围内的所有敌人施放雷霆一击技能。
Heroic leap (Level 85) : This ability makes the character leap at their target and apply the Thunder Clap ability to all enemies in the area when they land.
应用推荐