自去年8月以来，在审检工资发放的公司中，有三分之一已经强行实施工资冻结长达1年。
A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.
例如，如果建筑条例中包含绿色施工指导方针，大多数开发商会懒得去挑战它们。
If, for example, building codes included green construction guidelines, most developers would be too lazy to challenge them.
在各种耗资数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以（人们的）注意力难免会集中到其他工程上。
The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
而这只是东段和中段三项施工计划中的第一步。
Yet, this is only the first of three-planned phases of construction on the east and central legs. The government has been advised to wait and see the results before proceeding further.
图为2011年1月28日，一男子走过重庆一处正在施工中的住宅小区。
A man walks past buildings under construction at a residential complex in Chongqing municipality, January 28, 2011.
但是这项工程在施工过程中遇到了一个重大的难题：福斯·克莱德运河水面低于联盟运河35米(115英尺)。
A major challenge faced, was to link the Forth and Clyde Canal, which lay 35m (115ft) below the level of the Union Canal.
动态建筑=绿色建筑在迪拜，由建筑师大卫-费舍尔设计的一幢摩天大楼正在紧张施工中。 这栋建筑会在风力驱动下旋转。
Set to be constructed – of course – in Dubai, this skyscraper designed by architect David Fisher rotates by wind power.
全书的结尾，罗克以胜利者的姿态站在他施工中的大厦顶部，身旁陪伴着一直仰慕他的多米尼克。
The book closes with Roark standing triumphant atop his work in progress, alongside an admiring Dominique.
但在建筑工程施工中，经常会出现地基强度不足的现象，需对地基进行处理。
But in the construction engineering construction, often can appear foundation intensity of insufficient phenomenon, should be the foundation for processing.
本文详细论述了粉煤灰的防水特性，在施工中应考虑的配合比及其影响因素。
This paper discusses detailedly the waterproof characteristic of coal ash, and the proportion and influence factor considering in construction.
表中涉及覆板厚度，钉的大小和间距，覆板等级和允许单位剪切，来确定适当的施工构造。
The table relates sheathing thickness, nail size and spacing, sheathing grade and allowable unit shear to enable determination of an appropriate construction configuration.
施工所用的材料和产品须按照欧洲规范中的规定或其他相关材料或产品的规格。
The construction materials and products are used as specified in this Eurocode or in the relevant material or product specifications.
详细介绍了带肋钢筋套管冷挤压技术在施工中的具体应用。
The article introduces the application of twisted steel sleeve cold extrusion technology to construction in detail.
为保证预应力构件的抗拉强度，对于预应力损失的控制是预应力施工中的关键。
In order to ensure tensile strength of prestressed member, the controlling prestress loss in construction is a key.
对面层施工中沥青碎石混合料离析进行了研究，提出了自己的解决方法。
Bring forward our own resolvent methods of the isolation of asphalt detritus composite through the construction of pavement.
Jams不仅从小规模团队中产生及时业务价值，还可以在一年中为剩下的实施工作提供动力。
Jams not only yield immediate business value from the small-group interactions, but also they provide fuel to the rest of the enablement efforts throughout the year.
全书的结尾，罗克以胜利者的姿态站在他施工中的大厦顶部，身旁陪伴着一直仰慕他的多米尼克。
Thebook closes with Roark standing triumphant atop his work in progress, alongsidean admiring Dominique.
工程管理贯穿于工程施工到竣工的各个阶段，在工程施工的全过程中，进行计划、组织、指挥、协调和控制。
Project management through the engineering construction to the stages of completion, in the whole process of engineering construction, planning, organizing, directing, coordination and control.
西沟水库建设中采用了浇筑式沥青混凝土施工工艺。
The casting asphalt concrete construction technology is adopted in Xigou reservoir construction.
本文通过分析我国建筑施工合同管理中存在的问题及原因，提出了建筑施工合同管理的几点意见。
Based on the analysis the problems and causes of the management of construction contract in our country, the paper puts forward to some Suggestions.
沥青路面的施工工艺及施工质量受到工程施工人员的广泛重视，主要介绍了工作中如何控制沥青路面机械化施工质量，提高服务水平。
The construction technology and quality of asphalt pavement is wildly regarded by builder. The text mainly introduces how to control the mechanized construction quality and enhance levels of service.
通过分析我国建筑施工合同管理中存在的问题及原因，提出了加强建筑施工合同管理的几点意见。
Some ideas for strengthening the management of the construction contract are put forward through analyzing its problems and causes in our country.
通过在施工中探索，全面了解砾石土的特性，摸索出砾石土施工方法和经验。
The characteristics of gravelly soil are understood entirely and the construction method and experience are found out through construction.
然而，在施工过程中，沥青路面极易出现离析的现象，有时甚至会出现路面不平整或者有接缝出现。
However, in the construction process, appear easily asphalt pavement of segregation phenomenon, and sometimes even appear smooth road or have juncture appear.
但目前我国施工企业在施工阶段的成本控制中还存在许多问题。
But now, there are still many problems in the cost control during the construction phase for Chinese construction enterprises.
在施工过程中建设单位和施工单位都有其相应的质量责任和义务。
In the construction process, construction units and construction unit has its own appropriate quality responsibilities and obligations.
大家实际施工时一定要注意这里，一个问题，监理可以让它大也可以让它小，这就要看个人实际施工中的做人问题了。
We must pay attention to the actual construction here, a problem, supervision can make it big can also make it small, it depends on the actual construction of the personal problems.
大家实际施工时一定要注意这里，一个问题，监理可以让它大也可以让它小，这就要看个人实际施工中的做人问题了。
We must pay attention to the actual construction here, a problem, supervision can make it big can also make it small, it depends on the actual construction of the personal problems.
应用推荐