例如，如果建筑条例中包含绿色施工指导方针，大多数开发商会懒得去挑战它们。
If, for example, building codes included green construction guidelines, most developers would be too lazy to challenge them.
JR酒店设计公司07年力争完成三——四家五星级酒店的设计和施工指导任务。
JR hotel design company strive to complete the design and construction of three - four five-star hotels guidance task.
向客户提供从景观概念设计至施工图设计、现场施工指导及雕塑工程的全过程服务。
It mainly provides overall process services that are related to landscape idea design, shop drawing design, site operation direction as well as sculpture project implementation.
如果您是建设单位，我们可为您提供项目整体设计和施工指导，让你的工程全程无忧。
The detritus column vibroflotation is adopted to reinforce its foundation. The tests provide available credible data for the subsequent design and construction.
服务通常包括购买指导、成本核算、技术咨询、施工指导、施工出问题能迅速解决、施工后回访。
Services typically include buying guide, cost accounting, technical advice, guidance for construction, construction problems to solve, return after construction.
为你在过程实施工作中高效的使用IBMRationalMethod Composer和怎样进行过程改善提供指导。
This provides guidance on effectively leveraging IBM Rational Method Composer for your process initiative as well as how to carry out process improvement efforts.
利用反演所得的参数可进一步对软粘土地基后期沉降做出更为精确的预测，以指导设计和控制施工。
Through this estimate, one more precise prediction for the soft clay ground afterward settlement can be made to guide the design and control the construction.
裂缝参数的优化研究可为压裂水平井的施工设计提供理论性指导。
Thus, the optimization of fracturing parameters can provide the guidance for the design and construction of a horizontal well fracturing.
对完善混凝土桥梁设计理论、施工技术、桥梁运营期间的监测及养护工作有一定的指导意义。
It is instructional for perfecting design theory of concrete bridge, construction techniques, monitoring and maintenance of bridge operational period.
因此，深入地调查和分析工区内随机噪音的特征及其与施工因素的关系，对于更好地指导野外数据采集具有实际意义。
Therefore, deeply investigating and analyzing the character of random noise in working area and its relation with working factor have practical implication to better guiding field data acquisition.
论文作者在谈论施工索赔策略时列举大量案例，试图将理论与实践有机结合起来，希望对工程承包商在索赔管理方面具有指导作用。
By combining the relevant theories and practices vividly together, the author take lots of cases about construction claims for example and hope that it works for contractors to manage claims.
调查岩溶发育特征，分析突水机理，对隧道的设计和施工具有重要的指导作用。
It is of great use to tunnel design and construction by investigation of karst development and analysis of water burst mechanism.
结果表明，使用这种方法不仅实现了可视化级配设计，而且所得结论可以指导沥青混合料级配设计和施工。
The results indicate that with this testing method, an visual gradation design is realized and the conclusions derived may serve as a guideline for the design and the construction of asphalt mixture.
所得结论为合理选择设计方案提供了理论依据，对工程的设计和施工具有一定的指导意义。
This resulting conclusion offers the theoretic basis for selecting design schemes properly and has the specific significance for works' design and construction.
负责按照业主要求，进行进度计划的编制和分级管理，并指导督办施工单位遵照执行。
Being responsible for programming and management in grade of operating schedule as per owner's requirement, guiding and inspecting the operating unit to carry it out.
找到达到这个强度所需的时间，对于指导混凝土配合比设计和混凝土施工有着重要的意义。
It is very important for concrete designer and for concrete construction to know the time of the concrete grows this critical strength.
这不仅对制定混凝土施工工艺有指导意义，而且对研究混凝土搅拌机械的机构与介质之间的相互作用也有参考价值。
As is not only to have directing sense on the construction technology of concrete, but also to have consulting value on the studying interaction between mixing machine and medium.
研究结果对指导该类构筑物的设计与施工有着重要的理论与工程实用价值。
The results of this research and testing have important theoretical and practical values for directing to the design and construction of similar structures.
本文从施工角度，详细分析了影响高层建筑现浇框架柱施工质量的原因。并且介绍了防治措施，对实际施工具有指导意义。
This paper analyses why concrete frame quality does not meet requirement in high building and introduces prevention measure. It has guidance signification to practice construction.
本文给出的一些结论、曲线及公式，不仅有一定的学术价值，而且对现场工程施工具有重要的指导作用。
Several conclusions, curves and formulas in this pager not only have some academic value, but also have some guidance on field engineering construction.
土地及空间资源的合理利用作为景观规划设计与施工的指导前提。
The rational use of land and space resources as the guiding premise of planning and construction of landscape.
最后，对实际工程进行数值分析，提出对施工中的指导意见。
Finally, the project is studied by finite difference analysis method and guidance for construction is brought.
因此对其变形量进行预估并加以运用，一方面可以指导施工，另一方面又可以使桥梁结构更加合理，延长使用期限。
Some forecast and application viaduct pier shaft deformation will not only guide for the construction, but also make the bridge structure more reasonably and prolong its using life.
为混凝土平台中预应力钢筋的布置和施工提出了指导意见。
This paper provides guiding Suggestions for the arrangement of the prestressed reinforcement and the construction of the concrete platform.
利用此公式，可大大地简化其计算过程，以准确的数据指导施工。
This formula can be used to simply greatly the process of calculation, and guide the construction by the accurate data.
从理论上对拱上结构进行受力分析，得出拱上结构采用预制混凝土块浆砌施工有一定局限性的结论，并以此为依据指导施工。
This paper analyses force of arch structure in terms of theory, points out constructional Limitations of arch structure applying prefabricated component. It provides basis for guiding construction.
该方案用于指导工程施工，取得了比较理想的效果。
The scheme is successfully used to instruct construction and an ideal effect is gotten.
本文提出的预应力结构中考虑温度效应的经验公式，可用于指导设计与施工。
The experiential formulas of temperature effect on prestressed structures can guide design and construction.
在施工期间将严格实行和遵守物业管理中心的安全施工管理规定，接受物业管理中心的监督、检查和指导。
Abide by the renovation safety rules set out by the MO and allow the MO to inspect and check works during renovation.
在施工期间将严格实行和遵守物业管理中心的安全施工管理规定，接受物业管理中心的监督、检查和指导。
Abide by the renovation safety rules set out by the MO and allow the MO to inspect and check works during renovation.
应用推荐