因此在设计和施工中需防止水分进入岩棉制品。
So in the design and construction of need to prevent moisture into the rock wool products.
噪声和扬尘污染是城市建筑施工中的主要环境问题。
The noise and dust pollution are the major problems at the building construction site in city.
分析了石宽岭隧道短台阶掘进爆破施工中存在的问题。
The problems in the blasting of the short terrace tunneling in Shijianling tunnel are analyzed.
施工中还能避免在河道和海滩建筑围堰，减少排水费用。
Construction in the river and the beach can also avoid the construction of the cofferdam, reducing the cost of drainage.
详细介绍了带肋钢筋套管冷挤压技术在施工中的具体应用。
The article introduces the application of twisted steel sleeve cold extrusion technology to construction in detail.
在冬季混凝土施工中，水泥的水化热是一项可以利用的能源。
During concrete winter construction, the hydration heat of cement can be made use of as a sort of energy.
最后，对实际工程进行数值分析，提出对施工中的指导意见。
Finally, the project is studied by finite difference analysis method and guidance for construction is brought.
施工中严格控制施工工艺和质量控制要点，达到了预期效果。
Through strictly controlling the critical points of construction workmanship and quality, anticipated effect is achieved.
图为2011年1月28日，一男子走过重庆一处正在施工中的住宅小区。
A man walks past buildings under construction at a residential complex in Chongqing municipality, January 28, 2011.
施工中的其他工作必须围绕着并适应施工进度计划的要求安排。
Other work must be centered on the construction schedule to adapt to the requirements of the arrangements.
在国内外混凝土坝施工中，广泛采用了水管冷却以控制坝体温度。
Pipe cooling is now widely adopted to control temperature rise in the construction of concrete DAMS.
在实际施工中各项系统运行良好，为进一步完善系统提供了依据。
The operation of various systems is good in the construction for provide the basis to perfecting the system.
文章中以实践中的体验，阐述了四大要素在施工中的作用与影响。
The paper describes, based on the past experience, the functions and influence of the four essential factors in construction works.
同时，对施工中的检测数据进行分析，验证此改造方案的可行性。
It is also analysed the detection data in the construction in order to validate this blueprint.
在施工中，施工放样的准确性对整个工程的质量起着关键性作用。
During construction, the accuracy of construction lofting is an decisive factor for the quality of the whole project.
对于在施工中的结构，需搭设带围栏、中档、脚踏板的斜道或走道。
For structures in construction chute or footpath provided with enclosure intermediate rail and foot plates must be erected.
对面层施工中沥青碎石混合料离析进行了研究，提出了自己的解决方法。
Bring forward our own resolvent methods of the isolation of asphalt detritus composite through the construction of pavement.
关于涂装质量要求较高的施工中，最佳选用国产扁嘴虹吸式或进口喷枪。
On the construction of coating of high quality, the best selection of domestic or imported flat mouth suction type spray gun.
隧道在施工中不可避免地会遇到诸如涌水、塌方、岩爆等地质灾害问题。
It is unavoidable to encounter with geological disasters, such as water gushing, collapse or rock burst during tunnel construction.
介绍了起重气袋技术在运营线“天窗时间”更换桥梁施工中的应用情况。
This paper introduces a newly-developed technique of using pneumatic lifting bags for repairing bridge projects of the operating line.
文章主要介绍了在施工中如何提高混凝土的耐久性，为工程施工提供借鉴。
The paper mainly introduces how to improve the concrete endurance during its construction in order to provide reference for engineering practice.
但在建筑工程施工中，经常会出现地基强度不足的现象，需对地基进行处理。
But in the construction engineering construction, often can appear foundation intensity of insufficient phenomenon, should be the foundation for processing.
本文详细论述了粉煤灰的防水特性，在施工中应考虑的配合比及其影响因素。
This paper discusses detailedly the waterproof characteristic of coal ash, and the proportion and influence factor considering in construction.
通过在施工中探索，全面了解砾石土的特性，摸索出砾石土施工方法和经验。
The characteristics of gravelly soil are understood entirely and the construction method and experience are found out through construction.
为保证预应力构件的抗拉强度，对于预应力损失的控制是预应力施工中的关键。
In order to ensure tensile strength of prestressed member, the controlling prestress loss in construction is a key.
因此，高层建筑结构施工中，分段悬挑搭设的扣件式钢管脚手架应用得非常普遍。
Therefore, high building structure construction, segmentation cantilever of the fastener type steel tube scaffold built very common application.
在现代建筑施工中，为了解决混凝土收缩、不均匀沉降等问题往往设置了后浇带。
The latter cast belt is usually set up in order to resist the contraction and uneven settlement of concrete in modern construction.
水电安装是高层水电施工中的一个重要环节，它对高层建筑的整体效果影响较大。
Hydropower installation is an important link in the construction of high-rise hydropower, which has great influence on the overall effect of high-rise building.
硬化混凝土地坪中，节约水泥用量，施工中不提浆，增加强度和耐磨耐久性作用。
For concrete ground, it can save the cement consumption, and no purifying is needed, which increases the strength and wear resistance.
装饰工程作为建筑施工中的重要组成部分，对建筑项目的整体效果具有不可忽视的影响力。
Decoration engineering as an important part of building construction, to the overall effect of the construction project has the influence of cannot be ignored.
应用推荐