如果鱼能够记住在某一地方有安全的食物，它们将能够回到那个地方，不会将自己置于危险之境。
If fish are able to remember that a certain area contains (容纳) safe food, they will be able to go back to that area without putting their lives in danger.
而另一方面，穴居鱼仍然保持高度警惕，三更半夜还在居住的地方游来游去。
The cave fish, on the other hand, remain on high alert, patrolling their habitats even after hours.
晚餐我们吃了一顿“糊状的”或者“美味的”鱼——它到底是“糊状的”还是“美味的”取决于是家庭的哪一方给出的评价。之后我们去了房间。
After a dinner of "mushy" or "delicious" fish, depending on which side of the family was giving the critique, we repaired to our rooms.
烹饪方花费在每个取决于鱼的厚度，以及如何做得好的鱼，你喜欢你的。
Cooking time on each side depends on the thickness of the fish and how well done you like your fish.
那位渔民意识到这根本不是一条普通的鱼，于是千方百计不让它受到丝毫伤害。
Realizing that this was no ordinary fish, the fisherman made every effort not to damage it in any way.
意识到这不是一条普通的鱼，渔民于是千方百计不让它受到丝毫损伤。
Realizing that this was no ordinary fish, the fisherman made every effort not to damage it in any way.
如果你的财产是家庭对宠物或本土动物，像鱼，请确保您的池塘一方，或者无法进入深地区墙上的鱼可以撤退，如果受到威胁。
If your property is home to pets or native animals that like fish, make sure your pond has walls on one side, or inaccessible deep areas where fish can retreat if threatened.
为了避免让散落的石油，确保你方的最后最接近鱼放在盘，然后再轻轻地降低片，使一方远离你碰到锅。
To avoid getting splattered by the oil, make sure that the side of the fish nearest you is placed on the pan first, and then gently lower the slice so that the side away from you touches the pan last.
你向他们求鱼而却给你毒蛇的那些人，也许他们只有毒蛇可给。那么在他们一方面就算是慷慨的了。
Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give. It is then generosity on their part.
那位渔民意识到这根本不是一条普通的鱼，于是千方百计不让它受到丝毫伤害。
Realizing that this was no ordinary fish, the fisherman made every effort not to damage it in anyway.
目的：探讨鱼棉平喘方（DYA）对嗜喘豚鼠的平喘作用及作用机理。
Objective: To investigate the anti asthmatic effects and its mechanism of Yumian Anti asthma Formula (DYA) on asthmatic guinea pigs.
当爱情凋谢，被抛弃一方可能会从“大海何处无鱼”的思想中去寻找慰藉。
When love fades, the jilted may seek consolation in the thought that there are plenty more fish in the sea.
这类塑料袋也供应给从事观赏鱼、食品、电子等行业的第三方。
The plastic bags are also supplied to third parties in the ornamental fish, food and electronics industries.
这家主题公园位于九州福冈县，在250米长的溜冰场内有将近25种鱼被冻在了冰层下，主办方将其称之为“冰冻水族馆”。
About 25 different kinds of fish could be seen under the 250-meter-long ice circuit. The park in the city of Kitakyushu opened the " Ice Aquarium " as an "attraction never heard about.
另一方面，若有漏网之鱼，也会被凝胶释放出来的抗病毒物质“消灭”。
On the other hand, if they slip through the net, gel will be released from the anti-viral substances "eradication."
我们向你方报50吨冻鱼，每吨500美元CIF欧洲主要港口。
该鱼钩在当鱼吃鱼饵时，会自动勾住鱼嘴，使用十分方便，结构也十分简单。
When a fish bites bait, the fishhooks can automatically hook the fish mouth, so the automatic popping fishing hook is extremely convenient to use, and has a very simple structure.
该鱼钩在当鱼吃鱼饵时，会自动勾住鱼嘴，使用十分方便，结构也十分简单。
When a fish bites bait, the fishhooks can automatically hook the fish mouth, so the automatic popping fishing hook is extremely convenient to use, and has a very simple structure.
应用推荐