横切是面向方面编程的专有名词。
Crosscutting is a term specific to aspect-oriented programming.
这是一种先进的特征“面向方面编程”。
现代容器使用面向方面编程(AOP)和拦截。
Modern containers use aspect-oriented programming (AOP) and interceptors.
面向方面编程(AOP)可用来解决当今的许多应用需求。
Aspect Oriented Programming (AOP) can be used to solve a number of today's application requirements.
第十一章在系统级别讨论了简洁代码，如依赖注入和面向方面编程技术。
Chapter 11 talks about clean code in the context of system-level techniques such as Dependency Injection and Aspect-Oriented Programming.
请参阅参考资料来学习更多关于面向方面编程和其他横切技术的知识。
See Resources to learn more about aspect-oriented programming and different crosscutting techniques.
他说，“新兴spring产品组合可能会回归Spring在面向方面编程中的本源。”
Emerging Spring Portfolio products may be getting back to Spring's roots in aspect-oriented programming, he added.
学习这篇分两部分的文章就会知道，面向方面编程(AOP)很自然地适合解决系统监视问题。
As you will learn in this two-part article, aspect-oriented programming (AOP) is a natural fit for solving the problems of system monitoring.
说明：本程序可以复制屏幕上的内容，对于截屏等方面编程具有重要意义，值得一看！
This program can copy the contents of the screen, screen shots, etc. Programming for significance, worth a visit!
面向方面编程(AOP)弥补了面向对象的编程(OOP)在跨越模块行为上的不足。
Aspect Oriented Programming (AOP) compensates the weakness of object Oriented Programming (OOP) at applying common behavior that spans multiple non-related object models.
对，重构从一诞生之初，就从未放言像面向对象或面向方面编程那般会成为一种划时代的全新模式。
Okay, refactoring does not pretend to be imposing radically new paradigms like object-oriented or aspect oriented programming when they appeared for the first time.
我将从讨论CSP的复合技术与面向方面编程(或AOP)的模块化技术之间的相似性开始。
I'll start by discussing some of the parallels between the compositional approach of CSP and the modular approach of aspect-oriented programming, or AOP.
在本文中，您学习了如何使用面向方面编程来理解和非强制性地维护大型的复杂遗留系统。
In this article you ve learned how to use aspect - oriented programming to both comprehend and unobtrusively maintain large, complex legacy systems.
如果要了解更多Guice高级功能(比如面向方面编程支持)，建议您访问参考资料中的一些链接。
If you want to learn more about Guice's advanced features (such as its aspect-oriented programming support), I suggest following some of the links in Resources.
请注意，尽管我首先简要地从概念上概述面向方面编程，但本文并不是一篇关于AOP的介绍。
Please note that although I will begin with a brief, conceptual overview of aspect-oriented programming, this article is not intended as an introduction to AOP.
在第4部分中，您将面对Spring面向方面编程(AOP)和SpringWeb框架。
In Part 4 you'll get an introduction to Spring aspect-oriented programming (AOP) and the Spring Web Framework.
但是作为对面向方面编程的一种认可，这个例子让我们可以分离那些在不同层次上运作的关注事项。
But in what might be described as a nod to aspect-oriented programming, this example lets us separate concerns that operate at different levels.
熟悉面向方面编程（或AOP）的人们会把它认为是横切关注点，这意味着防御性编程技术横跨了代码库。
Those familiar with aspect oriented programming, or AOP, will recognize this as a crosscutting concern, meaning that defensive programming techniques span horizontally across a code base.
不过，在面向方面编程（AOP）出现之前，为横切行为（如安全、事务管理或者持久性）编写测试很困难。
Prior to the advent of aspect-oriented programming (AOP), however, it was difficult to write certain kinds of tests for crosscutting behavior such as security, transaction management, or persistence.
SpringFramework具有功能齐全的容器、面向方面编程(AOP)模型和企业开发所需的所有集成代码。
Spring Framework has a full-featured container, an aspect-oriented programming (AOP) model, and integration code for just about anything you need for enterprise development.
面向方面编程是在现有的面向对象编程的基础之上，通过引入一个“方面”(相对于核心类而言)概念而产生的。
The Aspect-Oriented paradigm builds on the existing Object Oriented paradigm by introducing the notion of an aspect as opposed to a core class.
分析面向方面编程（AOP）的核心思想及其优越性，将编码阶段的AOP概念进一步提升到软件体系结构层次。
This paper analyzes the key theory and advantages of Aspect-Oriented Programming(AOP). It indicates that the aspect-oriented concepts can be promoted further to the software architecture level.
AOP或者说面向方面编程支持开发人员将代码段“织入”到对象和方法中，而不需要显式地将代码放入到类的源代码中。
AOP or Aspect Oriented Programming allows developers to "weave" code fragments through their object and methods without explicitly placing the code in the class's source.
本文说明了如何使用面向方面编程(AOP)技术来构建并编排高可配置、可扩展的轻量级嵌入式流程流(process flow)。
This article demonstrates how to build and orchestrate highly configurable and extensible yet light-weight embedded process flow using Aspect Oriented Programming (AOP) techniques.
在第4部分里，您将接触到Spring面向方面编程(aspect - oriented programming,AOP)和SpringWeb框架的内容。
In Part 4, you'll meet Spring aspect-oriented programming (AOP) and Spring Web Framework.
像依赖注射（ Dependency Injection）(DI)、面向方面编程（ Aspect-Oriented Programming）(AOP)，以及注解（Annotations）这样的设计理念，在常规的软件开发，尤其在API设计中能起到怎样的作用呢？
What role design concepts like Dependency Injection (DI), Aspect-Oriented Programming (AOP), and Annotations can play in software development in general and API design in particular?
或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。
Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
这在编程方面提供了很大的灵活性。
过程部分会涉及测试、问题解决以及结对编程方面的思想，还有其他主题。
The process portion gets into philosophies on testing, problem solving, and pair programming, among other topics.
他拥有事务处理、中间件以及UNIX平台上系统编程方面的经验。
He has experience in transaction processing, middleware, and system programming on UNIX platforms.
应用推荐