目的：了解中药百合历年来化学成分方面研究成果及进展。
Objective: To comprehend the study achievement and progress on chemical component of lily.
目的：对皮肤干细胞的生物学特性、分化调控等方面研究成果进行分析。
OBJECTIVE: To analyze the study result of biological characteristic and regulation of differentiation of skin stem cells.
笔者在了解前人研究成果基础上，以为目前在这一方面研究成果较少，因此研究意义较大。
After reading the previous research results the writer felt that there are less results in this field, so this research is of great significance.
本文综述了白酒香味成分的研究技术和白酒香型的分类等方面研究成果，并详细介绍了白酒香味成分分析方面的研究进展。
This review summarized the techniques of the research on the aromatic composition of Chinese spirits, classification of the flavor type of Chinese spirits and so on.
于秀英副教授的研究成果在20世纪法国语言学流派方面已经形成特色。
Associate professor yu xiuying's research achievements have formed a feature in the 20th century parleyvoo.
哪怕是能提供一些与阶级动力学结合的广告点击方面的研究成果？
他们利用他们的研究成果来分析和解决卫星和太空旅行方面的问题。
They use this research to analyze and solve problems dealing with satellites and space travel.
但是，在完成研究最后阶段任务及将研究成果转化为可产生大范围影响的措施方面仍存在差距。
But gaps remain in closing “the last mile” of this research and translating it into practical measures for large-scale impact.
嗜睡网和网站上的消息给出了最近的信息，研究成果和国内外其他方面的支持信息。
Their Web site and newsletter offer links to the latest information, research, and other types of support around the country.
在另一方面，他指出，既然在将研究成果应用到现实世界时需要审慎，那么不加区别地攻击这些研究成果同样是不明智的。
On the other hand, he pointed out that while there was clearly a need to be prudent while applying research to the real world, it would also be unwise to attack it wholesale.
他们的研究成果显示贪婪的GPS用户患有记忆和空间方位方面问题的危险性更高。
Their results showed that avid GPS users have a higher risk of suffering from memory and spatial orientation problems.
这项研究的带头人、帝国理工学院的乔安娜-黑格教授说：“这些研究成果对我们原本在太阳对全球气候的影响方面的所知提出来质疑。
Professor Joanna Haigh, from Imperial College London, who led the study, said: "These results are challenging what we thought we knew about the Sun's effect on our climate.
支持此项研究的三个机构准备在支持研究成果和帮助各国满足日益增长的基础设施和体制机构建设需要方面发挥重要作用。
The three institutions supporting this study intend to play a major role in supporting its findings and in helping countries meet their growing infrastructure - and institutional needs.
其它有关雌激素和认知方面的研究都是短期的——而且研究成果前后矛盾。
Other studies on estrogen and cognition are short term — and their findings have been inconsistent.
答：我们需要从几方面做出改进：科学家如何推出研究成果，新闻记者如何回应公众，以及公众如何来评价科学家的建议。
A: We need to improve how scientists present results, how journalists address the public and how the public assesses what scientists tell them.
本文首先回顾了前人在河流悬移质泥沙模型相似律方面取得的大量研究成果。
This thesis reviewed at first the existing research results of the law of similarity for river models carrying sediment.
文章就国内关于膜结构设计计算方面的主要研究成果进行了综述。
This paper reviews the main research achievements of the design and computation of membrane structure in China.
问题发现的重要性很早就引起了学者们的关注，但有关这方面的研究成果并不丰富。
Scholars have attached importance to problem finding for a long time, but they have not obtained much in their research.
但遗憾的是这方面的研究成果与实践的需求差距很大，有待深入探索。
But it is a pity, there are wide gaps between the research production and need of practical, and deep research is necessary.
Kay在图形用户界面方面的研究成果，成为施乐Alto（第一代计算机，对苹果电脑和Mac开发有很大影响）的灵感来源，然后是苹果公司的Mac；这促使所有的人们都开始使用电脑，从而改变了世界。 （我们发现它们完美无缺，也并非如想象中的高不可攀。）
Kay's work on the graphical user interface became the inspiration for the Xerox Alto, and then the Apple Macintosh, which changed the world by opening computing to the rest of us.
迄今为止，工程界在该领域进行了大量的理论和实验方面的工作，有些研究成果已被工程界应用。
Up to now, lot of research work both theory and experiment have been done on the field, and some conclusions are helpful to engineering application.
第二章，着重审视方平的文学研究，包括外国文学和比较文学方面的研究成果。
The second chapter focuses on Ping Fang's work in literary studies, including the study of foreign literatures and comparative literature.
本文概述了近年来光控微波固体器件方面的研究成果，并论述了其发展趋势。
The recent research achievements in optically controlled microwave solid-state devices are described. The developing trends of this field are presented.
阐述了生物燃料电池和以病毒为模板的二次电池的工作原理以及在电池结构和性能等方面取得的研究成果。
The principle of the biofuel cell and virus-enabled rechargeable battery and the relationship between the cell structure and the performance are described.
本文总结了在短期单调荷载作用下混凝土的破坏机理，断裂韧度和强度理论方面的研究成果。
This paper summed up the recent works about failure mechanisms, fracture toughness and failure criteria of concrete which are monotonously loaded in a short-term.
本文论述了植物雄性不育的类型、原因、诱导和应用，总结了国内外在这方面的研究成果。
This paper discussed group, cause, induction and application of male sterility in plants, summarized the achievements in scientific research at home and abroad.
综述了国内外和作者本人在硅酸盐矿物浮选原理方面的研究成果和进展。
Some research results and progress in the world and author themselves' achievements on flotation principles of silicate minerals are summarized.
首先，本文讲述动态系统的一些基本概念和切削颤振的线性理论，作为非线性理论方面的研究成果的基础。
Firstly, fundamental conceptions of dynamic system and linear theory of cutting vibration are mentioned, which is used as the mainstay of nonlinear theory in the dissertation.
首先，本文讲述动态系统的一些基本概念和切削颤振的线性理论，作为非线性理论方面的研究成果的基础。
Firstly, fundamental conceptions of dynamic system and linear theory of cutting vibration are mentioned, which is used as the mainstay of nonlinear theory in the dissertation.
应用推荐