他拜访了许多著名教师，学习了音乐、历史、诗歌和体育方面的知识。
He visited many famous teachers and learned music, history, poetry and sports.
在二楼和三楼的房间里，你可以学习一些关于通信、环境、数学、物理、化学等方面的知识。
In its rooms on the second and third floors, you can learn some knowledge about communications, the environment, maths, physics, chemistry and so on.
像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科，可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
你集中精力学习和掌握各方面的知识。
回答这些问题需要使用源系统及其查询处理功能方面的知识。
The answer to these questions requires knowledge of the source system and its query processing capabilities.
在高中和大学我没有足够的学到这方面的知识让我很恐慌".
It's frightening to me that we don't teach enough of this in high school or college.
它非常简单，只需要SQL方面的知识，而不需要附加的编程。
It is very simple and requires only SQL knowledge and no additional programming.
这可太糟糕了，因为这里面可以学到许多科技和营销方面的知识。
It's too bad, because there's a lot that both technology and marketing types can learn here.
第十三条消费者享有获得有关消费和消费者权益保护方面的知识的权利。
Article 13 a consumer shall have the right to obtain information relating to consumption and the protection of the rights and interests of consumers.
我猜想本专栏文章的大部分读者也和我一样，对这方面的知识知之甚少。
I suspect most readers of this installment share my limitation.
拜耳将为当地人民带去关于农作物保护、动物健康及公共卫生等方面的知识和技能。
Bayer will help the local population with knowledge and skills in crop protection as well as animal and public health.
为了了解他一直以来可能有的想法，我开始尽我所能学习自杀方面的知识。
In order to understand what he might have been thinking, I started to learn all I could about suicide.
因为不了解最基本的卫生健康方面的知识，人们受着各种严重疾病的折磨。
People succumbed to terrible diseases because they did not know the elementary facts about hygiene and health.
表单过滤器也包括元素的每个属性，了解这方面的知识对开发人员有好处。
The form filters also include individual attributes of the elements as well, things that might be appropriate and good to know for developers.
其中包含广泛的变量数据以改善有关森林的社会经济和环境效益方面的知识。
They encompass a wide set of variables to improve knowledge on social, economic and environmental benefits of forests.
她的回答是：“在这个部门工作需要具备法律责任和商业需求方面的知识。”
Her answer: "This department requires knowledge of legal liability and requirements for businesses."
突然遇到水槽漏水，许多屋主自己无法修理，因为他们既没有这方面的知识也没有材料。
Confronted with a sink suddenly spurting water many homeowners have neither the knowledge nor the materials to make the repair themselves.
知识管理确保一个人只要拥有这方面的知识就能够交付并支持业务所需的服务。
Knowledge management ensures that a person, with the right knowledge, delivers and supports services required by the business.
JAX - RPC规范讨论了关于所谓的隐式和显式服务上下文方面的知识。
The JAX-RPC specification talks about something called implicit and explicit service context.
调整架构可能是一项富有挑战的任务，需要预计系统整体工作负载方面的知识。
Sizing the architecture can be a challenging task requiring knowledge of expected system overall workload.
几乎所有的项目经理都需要除了会计管理以外的关于财务技巧方面的知识和方法。
Nearly always the project manager will need certain knowledge of financial techniques and systems along with accounting principles.
要了解更多关于这些主题方面的知识，请参考本文最后给出的参考资料列表。
To learn more on these topics please refer to the list of resources at the end of this article.
书中介绍了大量安全方面的知识，这一章讲述了如何机智地在实践中应用这些知识。
Drawing upon the large body of knowledge provided in the remainder of the book, this chapter provides the wisdom to apply it intelligently.
在越南，KhatVong Song使用广播剧向听众教授家庭暴力方面的知识。
In Vietnam Khat Vong Song USES radio drama to teach its listeners about domestic violence.
有很多人问过我这个问题,我随时愿意与你们讨论,但不要认为这样,就能学到医学方面的知识。
That's one of the things that people ask me about and I'm happy to discuss that with you at any time but please don't use those as a way to get your medical knowledge.
我们将协调和负责地开展这项工作并利用一切机会吸取改进卫生规划方面的知识和经验教训。
We will be coordinated and accountable in this work and take every opportunity to capture knowledge and lessons learned in improving health programmes.
调查将显著改善有关土地利用变化，包括森林砍伐、重新造林和森林自然扩展等方面的知识。
The survey will substantially improve knowledge on land use change including deforestation, reforestation and natural expansion of forests.
本文假定您具备Python 方面的基础知识，但不具备模板系统及其用处方面的知识。
The article assumes you have a basic knowledge of Python, but no knowledge of templating systems or what they're used for.
本文假定您具备Python 方面的基础知识，但不具备模板系统及其用处方面的知识。
The article assumes you have a basic knowledge of Python, but no knowledge of templating systems or what they're used for.
应用推荐