另一方面，你很可能没法数清自己到底有多少次这样想：真庆幸谈话结束了。
On the other hand, you probably can't count the times that you've thought, "I'm glad that talk is over."
而即使在借款者被房贷套牢的地方，贷款方也时常感到追缴未清贷款代价过高。
Even where borrowers are on the hook, lenders often find it too costly to pursue unpaid debts.
目的：观察清肝活血方对酒精性肝病大鼠乙醇代谢关键酶基因表达的影响。
Objective: To observe the effect of Qinggan Huoxue Decoction on gene expression of key enzyme about alcohol metabolism of Wistar rat with alcoholic liver disease (ALD).
结论清金方合煎液同其分煎制成的免煎配方颗粒中的主要化学成分组成基本相同，其共有成分比例相近。
Conclusion the main chemical substances and the composition ratio of traditional herbs decoction and compatible granules of Qingjinfang are similar.
普宁街位于普宁寺东院，占地4000平方米，是一条具有清风清韵的文化商业街。
Puning Puning Temple East Hospital Street is located in an area of 4000 square meters, is a breeze with a commercial street culture of the Qing Yun.
目的观察清肺方治疗咳嗽的临床效果。
Objective To observe the effects of Qingfeifang in treating cough.
与国外发货方密切联系、定时沟通，规划和制定货物的包装与运输方案，保证项目的运输及清关工作能够顺利执行。
Communicate and work closely with the oversea consigner to formulate a packing and shipping solution for each project to ensure a smooth shipping and an efficient clearance.
观察清肺定哮方加减治疗婴幼儿毛细支气管炎的效果。
To observe the effect of Qingfei Dingxiao Decoction on infants capillary bronchitis.
图像分析显示：贞清方高、低剂量组肾小球细胞外基质相对面积较模型组降低（P<0.01，P<0.05）。
Microimage analysis showed that the level of glomerular extracellular matrix in high and lowdosage groups were less than that in untreated group(P<0.01, P<0.05).
目的：验证清肺祛脂方治疗寻常痤疮的临床疗效和作用机理。
Objective: To verify the clinical effect and curative mechanism of treating acne vulgaris by Qingfei Quzhi Fang.
清肝活血方并可降低肝纤维化标志物、细胞因子水平，抗肝脏脂质过氧化损伤，较明显改善脂肪肝程度。
QGHXR also showed effects in lowering levels of liver fibrosis markers and cytokines, alleviating the anti-lipid superoxidation damage in liver, and could markedly improve the degree of fatty liver.
结果：清肝活血方各剂量组能显著降低酒精性肝纤维化大鼠血清ALT、AST水平（P<0.05）；
Results:The levels of ALT, AST in blood have been decreased obviously in QGHXR groups(P<0.05).
方板对角拉伸试验即y BT模型是日本冲压行业著名学者吉田清太提出的评价板材冲压成形性能的著名试验。
Yoshida Buckling test (YBT) which has been developed by Japanese famous scholar Yoshida is a notable test for appraising the sheet stamping formability.
目的：探讨清瘟解毒方治疗流感B病毒上呼吸道感染的效果。
Objective : To explore the effect of treating influenza B virus induced upper respiratory tract infection with heat-clearing and detoxifying therapy .
在宾客离店时，应清付一切帐项，除非在事前与店方有信贷安排者，方可别论。
Maste account is payable upon guest departure unless proper credit arrangement have been established with the hotel in advance.
口味讲究酥脆鲜嫩，清鲜爽口，保持原味，并且要求做到色、香、味、形、器五方面俱佳。
Taste exquisite crisp fresh and tender, flavour and refreshing, freshness, and required to get color, fragrance, taste, shape, for 5 aspects and taste.
结论：清肝、补肾冲剂两方治疗后能显著改善症状，降低ALT、AST ，减轻肝内炎性损伤，减缓或逆转肝纤维化，且远期疗效稳定。
QGG and BSG could improve the clinical symptoms significantly, lower ALT and AST, eliminate inflammatory damage in the liver, slow down or reverse liver fibrosis process with stable long term effect.
三方约定，房屋成交价784000元，该款项包括陈某代替戴某清贷的款项。
The three party agreement, the housing transaction price of 784000 yuan, including the payment Mouqing loan payments instead of Chen dai.
结果：通过临床观察，清肺祛脂方总有效率为90%，跟对照组无显著差异。
Results: By clinical observation, the total effective rate is 90%, and there is no significant difference between the treatment group and the control group.
[目的]观察清肺定哮方加减治疗婴幼儿毛细支气管炎的效果。
[Objective] To observe the effect of Qingfei Dingxiao Decoction on infants capillary bronchitis.
观察清肺定哮方加减治疗婴幼儿毛细支气管炎的效果。
Objective To observe the effects of Qingfeifang in treating cough.
安哥拉方面的进口方需要提供税号清关，在提供该税号之前无法预知关税金额。
All Importers into Angola must provide a tax card number before clearance can commence (duties and taxes cannot be calculated before this number is provided).
安哥拉方面的进口方需要提供税号清关，在提供该税号之前无法预知关税金额。
All Importers into Angola must provide a tax card number before clearance can commence (duties and taxes cannot be calculated before this number is provided).
应用推荐