得到正式认可的清洁方法是工业喷砂处理。
The approved method of cleaning is industrial sand-blasting.
最常用的方法是放射性碳定年法。
它那故事里套故事的叙述方法令人迷惑。
这个方法把要完成的任务划分成较为易于操作的步骤。
This method divides the task into more manageable proportions.
这种烹调方法还能使两面均匀受热。
This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.
根据自己的情况，你可以选择这种或那种方法。
Depending on your circumstances you can opt for one method or the other.
我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。
I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.
高尔顿发明了一种将不同脸的部位相互叠加而创作合成图片的方法。
Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.
学会以最适合你的方法来放松是改善身体整体健康状况的一个积极办法。
Learning to relax by whichever method suits you best is a positive way of contributing to your overall good health.
这方法很见效。
学生们发现备考方法对考试很有帮助。
Students find the preparatory method helpful in examinations.
这种针对老鼠检测方法无需专门的设备。
This rat detection method doesn't rely on specialist equipment.
这种方法我们已不知试了多少次。
这种方法在雨林和沼泽地区特别有效。
This method works especially well in rain forests and marshy areas.
将敏捷方法应用到硬件开发中的做法是否存在争议？
Should there be debate when it comes to applying agile method in hardware development?
旧的药品研发方法是基于对患者的大量试验。
The old method of drug development is based on a large number of tests on patients.
琼斯和克勒诺提出的方法可以通过一个跨国案例来加以说明。
The Jones-Klenow method can be illustrated by a cross-country example.
另一种有问题的方法是根据花粉谱重建以前的气候。
Another problematic method is to reconstruct former climates on the basis of pollen profiles.
这意味着甘兹菲尔德的方法揭示了心灵感应的真实证据。
The implication was that the ganzfeld method had revealed real evidence for telepathy.
此外，记笔记也是一种方法，具体取决于你自己的个人学习。
What's more, taking notes is also a method, depending on your own personal learning.
作为一种跨越空间的方法，拱能够承受比水平梁更大的重量。
As a method of spanning space, the arch can support greater weight than a horizontal beam.
辩论的时候，必须采取摆事实，讲道理，以理服人的方法。
The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.
鼓励员工保持健康的一个更有效的方法是鼓励他们养成健康的行为习惯。
A more productive method of encouraging health among employees is to promote healthy behaviors.
你得到了一种和你的对手交流的方法，尽管只是一种间接交流。
You are to be given one method of communication with your rival, albeit indirect communication.
即使这种方法有轻微的距离效应，但这个记录的意义是相当大的。
The interest of this record is considerable, even though the method has a slightly distancing effect.
许多消费者采用的方法就是直接投诉到商店经理那里去，这是个简单又常见的方法。
A simple and common method used by many consumers is to complain directly to the store manager.
一种方法是有创通气。第二种方法是通过面罩将氧气吹入肺部。
One method is invasive ventilation. A second method involves blowing oxygen into the lungs through a mask.
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
然而，有人反对使用这种方法来获取准确完整的信息。
There were, however, arguments against this method as a way of acquiring accurate and complete information.
然而，有人反对使用这种方法来获取准确完整的信息。
There were, however, arguments against this method as a way of acquiring accurate and complete information.
应用推荐