如果您看到如下格式的一条消息，其中“F”表示这个方法没有被编译成功。
If you have a messages in the form that following, the "f" indicates that that the method did not compile.
按照如下的步骤来改进这些方法以适合于远程接口。
Follow the steps below to promote these methods to the remote interface.
你可以通过把方法第一行改成如下样子来修正这个错误。
You can fix this error by changing the first line of the method to the following.
当一个这样的方法调用另外一个时，我们必须给调用者加上返回类型，如下面的例子。
When one such method calls another, we have to add a return type to the one doing the calling, as in this example.
我并未在本例中放上任何日期，但您也可以通过如下两种方法来编码日期。
I haven't put any dates in the example, but you can encode a date in either of two ways.
如下的代码显示了获得图书价格所需的对象和方法。
The code below illustrates the objects and methods necessary to get back a book's price.
第一类方法使用任意的xml片段，如下所示。
In one class, some of the methods work with arbitrary fragments of XML, as follows.
有两种方法，可以将元素从配置板中添加至uml图表，如下所述。
There are two ways in which elements from the palette can be added to a UML diagram, as follows.
当您调用这些方法时，假定如下定义。
When you invoke these methods, assume the following definitions.
可以使用fetchrow方法编写功能相同的Perl程序，如下所示
The same Perl program can be written using the fetchrow method as follows
如下的这些方法是用Flex实现CSS时最为常用的。
The following methods are the most common for using CSS with Flex.
以非编程方式来处理数据存储的方法如下。
The non-programming methods of dealing with data storage are as follows.
create方法执行如下的基本步骤来进行小部件初始化。
The create method performs the following basic steps for the widget initialization.
marshall方法的详细说明如下。
使用示例代码，按如下方法测试引用附件。
Using the sample code, test your referenced attachments as follows.
现在要再加入两个测试方法：TestSecond与TestThird，其宣告如下。
To add two more tests, TestSecond and TestThird, declare the methods like this.
派生表的构造方法如下。
将asbo中的字段映射到GBO中的字段，按如下方法。
The fields in the ASBOs are mapped to fields within the GBO as follows.
按如下方法添加一个默认url提供程序。
Kyle建议采用如下方法来改善这种情况。
Kyle recommends the following options to improve the situation.
如下所示，前置条件通常作为方法体中的参数验证，如下所示
This precondition is generally used for parameter validation when entering a method’s body as in the example below
gizmo类定义数据实例，并包含如下元素和方法。
The Gizmo class defines a data instance and contains these elements and methods.
之后，可通过如下所示的validator属性在JSF中使用这个方法。
The method would then be used in the JSF tag via the validator attribute as shown here.
shm_client1将使用EnqueueEvent方法，如下所示。
您可以通过为SOA活动使用此方法来实现大量好处，具体如下所述。
You can achieve a lot by using this approach for your SOA initiative, as described next.
解决方法如下：制作一个按照收益，而不是下载量排行的应用名单。
Ideas to remedy this include making a list that ranked applications by revenue, not downloads.
方法如下：当你坐在办公桌前时，将身体坐直会帮助你远离颈部僵硬和紧张性头疼。
Here's how: sitting up straight, especially while at your desk, will help prevent neck tension and tension headaches.
每个组件同其他组件一起提供很多方法(如下所示)来实现大多数用户场景。
Each component works with the others to provide a swathe of approaches, as shown below, to achieve most user scenarios.
向量常量的创建方法如下：先是在圆括号中的向量类型，然后是使用花括号括起来的向量内容。
Vector constants are created by putting the type of vector in parentheses followed by the contents of the vector in curly braces.
当然，有一些愤怒管理方法，而专家们通常会作如下建议。
Clearly some management of rage is in order, and here is what the experts usually suggest.
应用推荐