我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
在选择确定过去存在的气候条件的方法时，古气候学家援引了四个主要标准。
In choosing a method for determining climatic conditions that existed in the past, paleoclimatologists invoke four principal criteria.
计算机日益成为利用数据来制定问题的主要角色，而这需要全新的推理方法。
Computers increasingly become principal actors in leveraging data to formulate questions, which requires radically new ways of reasoning.
两个主要的变化——卫星和网络广播——将迫使广播广告商调整他们的方法。
Two major changes—satellite and Internet radio—will force radio advertisers to adapt their methods.
因为有这种新的铀铅定年方法，我们才得以确定我们对大峡谷的一个主要假设是错误的。
Because of this, this new way of doing Uranium-Lead Dating, we've been able to determine that one of our major assumptions about the Grand Canyon was wrong.
高速公路隔声屏障作为一种经济有效的方法，是降低交通噪声的主要措施。
As an economical and effective method, the expressway noise barrier is a primary measure to reduce traffic noise.
实施软销售的一种方法是提供信息，暗示广告商希望消费者得出的主要结论，但不明示结论本身。
One way to implement the soft-sell approach is to provide information that implies the main conclusions the advertiser wants the consumer to draw, but leave the conclusions themselves unstated.
所有主要语言都经过了规定性的研究，特别是在18世纪语法和词典的写作方法中。
All the main languages have been studied prescriptively, especially in the 18th century approach to the writing of grammars and dictionaries.
在选择最能促进课堂学习的评分方法时，教师应具有很大的自由度；毕竟，这是成绩的主要用途。
A teacher deserves wide latitude in selecting the method of grading that best promotes learning in her classroom; that is, after all, the prime function of grades.
这个政党解决通货膨胀的主要方法就是加息。
The party’s prescription for inflation problems is to increase interest rates.
发明创业博览会的主要目标是帮助孩子们了解真正的问题并找到解决问题的方法。
The main goal of NICEE is to help kids know real problems and find ways to solve them.
影响评价中心结构效度的因素主要有测评维度、测评情景、测评师、测评对象和评分方法。
The mainly influential factors to the construct validity of assessment center are dimension, exercise, assessor, assessee and rating method.
主要介绍了重要生化试剂磺基丙氨酸的合成方法及其在医药、化妆品、洗涤剂等方面的应用 。
The synthesis method of L cysteic acid and its application in medicine, cosmetics and detergent has been discussed.
主要介绍了C/S模式下远程控制中自动截屏功能的实现方法。
Realization of auto cut-screen in remote control is introduced based on C/S model.
图11显示了用于概要分析的主要类和方法。
该议案主要通过四种方法加强金融监管。
The bill sets out to strengthen regulation, in four main ways.
估算GDP总量有两种主要的方法。
这种疏忽的主要原因是 没有合适的方法表达它们。
The main cause of this inattention is the unavailability of a proper means to express them.
这就是我每天用来战胜畏惧的主要方法之一。
This is one of the main ways I overcome my own fears day in and day out.
而这些方法往往只涉及的主要道路。
主要的思想是，你不用处理方法调用，而是处理XML消息。
The main idea is that you're not handling method calls, but rather XML messages.
位棋盘压倒其他表示方法的主要理由是速度，但其中也有权衡。
The main reason to use the bitboard over other representations is speed , but there are tradeoffs .
针对输入和拼写错误提供替代建议的主要方法为变音匹配。
The primary method for suggesting alternatives to typographical and spelling errors will be metaphone matching.
业务流程提供了协调企业服务和描述业务逻辑的主要方法。
A business process provides the primary means to coordinate enterprise services and describe your business logic.
转换是区别MDD与其他使用建模的方法的主要特征。
Transformation is the main characteristic that distinguishes MDD from other approaches that use modeling.
悲观锁定方法最主要的问题是，事务之间必须互相等候。
The main problem with a pessimistic approach is that transactions have to wait for each other.
列表2：gridfilesystem类的主要方法。
主要问题就是这种方法不太灵活；类别层次结构是固定的。
The main problem is that this approach is inflexible; the categorization hierarchy is fixed.
本部分介绍消息队列框架的主要功能和特性，描述主要类和方法，并提供如何使用框架的示例。
This section describes the major functions and features of the message queue framework, describes major classes and methods, and provides an example of how use the framework.
这种方法的硬度主要取决于CPU中断结构和环境转换的硬件支持。
The hardness of this approach depends mostly on the CPU interrupt structure and context-switch hardware support.
应用推荐