但迄今为止,因为方法问题,有关研究仍是不确定的。
However, to date, the research is inconclusive largely due to methodological problems.
这更是一种,培养方法问题,从我们平常的教学方法,转移到,明确的更有效的方法。
This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.
根据我们的经验,导致吞吐量降低的主要原因是代码问题、数据库问题、以及测试数据或者方法问题。
In our experience, the main causes of throughput degradation are code issues, database issues, and test data or method issues.
经济所面临的问题没有简单的解决方法。
There are no easy answers to the problems facing the economy.
我们必须趁着目前为时未晚,尽快找到解决环境污染问题的方法。
We must find a way to resolve the problem of environmental pollution before it's too late.
伦敦的科学家门发现了一种解决塑料瓶浪费问题的可行方法。
Scientists in London have found a possible way to solve the problem of plastic bottle waste.
目前人们针对这些影响在做一些研究,我真的希望能在生态系统遭到破坏之前找到应付这个问题的方法。
Several current studies are looking at these effects and I really do hope we can find a way to deal with this issue before these ecosystems are adversely affected.
解决青年失业问题的一种方法是提供救济。
One method which can be adopted to curb the problems which arise out of unemployment among youths involves the providing of relief.
一些人认为解决环境问题的最好方法之一是增加汽车和其他交通工具的燃料成本。
Some people think that one of the best ways to solve environmental problems is to increase the cost of fuels for cars and other vehicles.
首先,只有采取行动,我们才能找到解决这些问题的最好方法,但仅仅旁观的话,我们学不到任何有意义的东西。
To begin with, only by taking actions can we find the best way to solve those problems we are facing, but as a bystander, we can learn nothing meaningful.
一些人认为解决这个问题的最好方法是让更多的社区志愿者帮助他们找到工作和安全的住房。
Some people believe the best way to address this issue is to have more people in the community volunteer to help them find jobs and secure housing.
这些方法可能暂时有用,但要完全解决这个问题是很困难的。
These methods may be useful for a while, but it is difficult to solve this problem completely.
解决这个问题的一个更好的方法可能是,我们都对自己的物品加以留心。
A better way to solve this problem might be for all of us to be more careful with our things.
计算机日益成为利用数据来制定问题的主要角色,而这需要全新的推理方法。
Computers increasingly become principal actors in leveraging data to formulate questions, which requires radically new ways of reasoning.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题。
His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
因为这些骨头被埋在地下的时间和条件都是一样的,所以这种保护方法是有问题的。
Because the bones had been buried for the same amount of time and in the same conditions, the conservation method had to be blamed.
只有积极的研究发展项目才能够摆脱我们对化石燃料依赖,或找到解决这一问题的方法。
Only an aggressive research and development program might find ways of breaking our dependence on fossil fuels or dealing with it.
他们以不同方法应对看不清东西的问题。
安丰市议会想要采用火葬的方法,将尸体焚烧作为处理这一问题的一种方式。
Amphons city council wants to introduce cremation that is burning the dead bodies as a means of dealing with the problem.
在双方说出他们认为造成冲突的原因后,他们讨论解决问题的方法。
After both sides tell what they think happened to cause the conflict, they discuss ways to solve it.
它要求你愿意提出新问题,尝试新方法。
It requires a willingness to ask new questions and try new approaches.
另一个问题是,削减成本的方法阻碍了创新,也阻碍了有创造力的人。
Another problem is that the cost-cutting approach hinders innovation and discourages creative people.
机器人的决定和它的计算方法提出了一个重要的问题:人类会做出同样的选择吗?
The robot's decision and its calculated approach raise an important question: would humans make the same choice?
解决这些问题需要一些超越传统思维方式的新方法。
Solving problems like these requires new approaches that extend beyond traditional ways of thinking.
研究人员正在评估这个问题有多严重,并希望找到方法消除或大幅减少这个问题。
Researchers are evaluating how serious this problem is and hope to find ways to eliminate or sharply reduce this problem.
三个队处理这个问题的方法各不相同。
All three teams adopted different approaches to the problem.
另一种有问题的方法是根据花粉谱重建以前的气候。
Another problematic method is to reconstruct former climates on the basis of pollen profiles.
如果你和我一样,也不用担心,因为我找到了解决这个问题的方法:答案就是酒精!
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
现在,这个问题已经通过将其直接注入细胞的方法解决了。如图所示,这是基因传递的一个问题。
Now, the problem is solved by injecting it directly into the cell. Shown here, that's one issue with gene delivery.
我考虑过这个问题了,所以我在这里写下了解决这些问题的方法。
I've thought about it—so that's where I write about what could be done about the problems.
应用推荐