这个方法采用附加参数的版本如清单8所示。
The version of this method that takes an additional parameter is shown in Listing 8.
希望调用的MDB方法采用反序列化之后的对象作为参数。
The MDB method that you wish to invoke takes the deserialized object as a parameter.
这种方法采用以下策略，它们与传统方法根本不同。
This approach adopts the following strategies, which are fundamentally different from the traditional approach.
publish_service方法采用附加参数，如清单10所示。
The publish_service method that takes the extra parameter is shown in Listing 10.
助手方法采用适当的数据类型并执行必要的转换以便将数据存储为字符串。
The helper methods take the appropriate data type and do the necessary conversions to store the data as a string.
解决上面提到的部分问题的一个建议方法是使用“方法采用研讨会”。
One suggested approach to working through some of these problems mentioned here is the use of a "Method Adoption Workshop".
现在JRuby中有2048个方法采用即时编译，而提前编译能减轻这一限制。
Currently, just in time compilation in JRuby is restricted to 2048 methods, ahead of time compiling can help to mitigate that restriction.
质量问题也许是对AOSD方法采用的最大的阻碍，但是它们并不是唯一的。
Quality issues may be the biggest deterrents to adopting AOSD methods, but they are not the only ones.
JDK文档说明，该方法采用修正的合并排序法，保证N*log(N) 的效率。
The JDK documentation indicates that this method gives you a modified mergesort with guaranteed N*log(N) performance.
不经常使用的方法采用较低的优化级别进行编译，这样编译完成得很快并产生显著的性能收益。
The less frequently used methods are compiled at lower optimization levels, which are designed to complete quickly and produce a significant performance gain.
敏捷开发方法采用迭代方式增加程序特性，因此需要依赖于重构技术来改变和扩展程序的设计。
Agile development methods, which add program features iteratively, depend on refactoring as a technique to alter and extend a program's design.
这些方法采用更加灵活的方式来创建术语库内容，使得用户能够更方便、更全面地填充其业务术语库。
These methods introduced greater flexibility in creating glossary content, enabling users to populate their business glossaries more easily and in a more comprehensive manner.
publish_bindingTemplate()方法采用附加参数，如 清单12所示。
The publish_bindingTemplate() method that takes the extra parameter is shown in Listing 12.
正如你所看到的，ShowTimerEventFired方法采用当前时间和当前线程名字作为参数。
As you can see, the ShowTimerEventFired method takes the current time and current thread name as arguments.
正如前面所提到的，每对方法之间的差别在于有一个方法采用适当的uddi4j类型的实例作为附加参数。
As mentioned above, the difference between the methods of each pair is that one method takes an instance of the appropriate UDDI4J type as an extra parameter.
对于天然丝，他们的研究方法采用计算机模型，来帮助确定使天然丝材料具有卓越力学特性的分子与原子机制。
With silk, that means using computer models that help determine the molecular and atomic mechanisms responsible for the material's remarkable mechanical properties.
他们应该考虑一些敏捷(Agile)开发方法，例如极限编程(XP)，这种开发方法采用一种增量学习及开发方法。
Instead, consider adopting some of the new Agile development methods, such as Extreme Programming (XP), that foster this kind of incremental learning and development.
search方法采用了两个参数：第一个参数是在练习的第3步创建的搜索上下文，第二个参数是第4步的两个属性的集合。
The search method takes two parameters: the first parameter is the search context you authored in Step 3 of this exercise and the second parameter is the collection of two attributes from Step 4.
目前， getCalculator()工厂方法采用了非常简单的方法，它假定由这个服务所创建的全部计算器都是通过相同的服务端点来访问的。
The getCalculator() factory method currently takes the very simple approach of assuming that all calculators created by this service will be accessed via the same service endpoint.
这是最常采用的方法之一。
学校采用各种各样的测试方法。
正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
美国的管理人员效仿日本人的做法，采用了很多经营公司的方法。
Many corporate methods have been adopted by American managers in imitation of Japanese practice.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
对糖尿病特别感兴趣的理查德·派尔医生认为，采用这种方法“实际上可能会给个人和社会带来更糟糕的后果。”
Dr. Richard Pile, a physician with a special interest in diabetes, argues that adopting this approach "could actually result in worse outcomes for individuals and society."
他也许应该做的是让他的对手们知道他提议采用一种新方法。
What he should perhaps have done was to acquaint his opponents that he proposed to follow a new method.
我对每项调查都采用一种分析的方法。
必须承认不同的法官会采用不同的方法来判定这些案件。
It must be conceded that different judges have different approaches to these cases.
这两位设计师决定采用极简抽象派艺术家的方法。
这两位设计师决定采用极简抽象派艺术家的方法。
应用推荐