我的方法简单直接。
这些方法简单有效，帮助我保证家庭食品支出在正常预算内。
These are some of the simple, yet effective ways, which I use to keep our families food budget on track.
这种方法比第一种方法简单，因为无需寻找JSF组件树中的父节点。
This method is easier than the first because there is no need to find the parent node in the JSF components tree.
教训：参与nba关怀活动方法简单，全部经t witter完成。
Lesson: Participation in the NBA Cares event was easy - it was all done through Twitter.
如果您是出于第一种原因，则应该使用应用程序标识，这个方法简单而直接。
If you are in the group that asked for the first reason, you should not be using the application identity, plain and simple.
SCA最大的好处就是试图以一种比传统方法简单得多的方式提供这些特性。
The overarching benefit of SCA is that it attempts to provide these features in a way that is a lot simpler than traditional approaches. .
处理translationLanguage的特定方法简单地注册供以后使用的语言。
The specific method to process translationLanguage simply registers the language for later use. Use the fragment in Listing 6 as an example
创业家、著名密探詹森.凯拉卡尼斯最近就放出话来，将微软和大型传媒公司拖出泥潭，有方法简单不过。
Jason Calacanis, an entrepreneur and noted agent provocateur, recently argued that there is a simple solution to the woes of both Microsoft and big media companies.
有建议及内存增强活动的盒装，本指南提供了强有力的方法简单，但他们需要提高他们的心理敏捷性的读者。
Packed with tips and memory-boosting activities, this guide provides readers with the simple but powerful methods they need to increase their mental agility.
这些灯笼便宜，有趣，设计方法简单，在与一群朋友深夜烧烤聚会上或与爱人的浪漫品酒夜里，会是最好的装饰。
inexpensive, fun, simple to make and customize, they add the perfect decoration for a late night BBQ with a group of friends or a night of gin and tonics with the one you love.
如果你是Ogg格式音乐文件的粉丝或者收藏了一些，还想在iTunes里播放，这个方法简单易学。
If you are a fan of the Ogg file format or have some in your music collection, and want to play the files in iTunes, this method is quick and easy.
我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。
I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.
经济所面临的问题没有简单的解决方法。
There are no easy answers to the problems facing the economy.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后，他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
有一种简单的方法可以消除这些不需要的想法，而不需要“与他们斗争”。
There is a simple way of dismissing such unwanted thoughts which do not involve "fighting them" at all.
这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.
这里有五种简单的方法，可以让你迈出第一步并开始和陌生人交谈。
Here are five simple ways that you can make the first move and start a conversation with strangers.
拿起手边的任意材料，对它们进行修修补补，是一种学会重要的“制造者”技能的简单方法。
Taking whatever materials are handy and tinkering with them is a simple way to engage those important "maker" skills.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
对上游碳资源征税是为碳排放定价的一种简单方法，尽管一些国家可能希望使用其他方法，例如碳排放交易计划。
A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emissions, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.
该方法设计理论简单易懂，避免了状态方程和驱动方程的复杂计算。
The method is that designing theory is simpleness and being understood is easy and avoiding complexity computation on state equations and drive equations.
我的学生们很快发现，父母能让孩子们合作的最简单方法就是使用奇怪的电动工具。
My students quickly see that the simplest way parents can elicit cooperation from children is to wield power tools.
献血不仅仅是拯救生命最简单的方法之一。
Donating blood is not only one of the easiest ways to save lives.
我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
细分市场最简单的方法之一是放大性别差异，或者在以前不存在性别差异的地方创造性别差异。
One of the easiest ways to segment a market is to magnify gender differences or invent them where they did not previously exist.
把钱从英国银行转到法国银行最简单的方法是银行转账：只需提供你的英国银行的名字，地址和你的法国银行的账户号码。
The easiest way to transfer money from a British bank account to a French one is by bank transfer: simply provide your British bank with the name, address and number of your French bank account.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
许多消费者采用的方法就是直接投诉到商店经理那里去，这是个简单又常见的方法。
A simple and common method used by many consumers is to complain directly to the store manager.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
与其他选择相比，这是最大、最简单、最赚钱的方法。
Compared with all other options, it's the biggest, easiest and most profitable bang for the buck.
应用推荐