当然，后续执行将从修补代码中获益，从而可以更直接地引用实例、静态字段或方法目标。
Subsequent executions, of course, will benefit from the result of patching the code so that the instance or static field, or method target, is more directly referenced.
每一种实践方法都包括实现实践方法目标所涉及的任务、工作产品和角色的描述与详细说明。
Each practice includes descriptions and detailed discussions of the tasks, work products, and roles that are involved in achieving that practice's specified purposes.
他们的目标和方法都需要进一步阐明。
这本书探讨了实现这些目标的方法。
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
尽管步行可以作为一种独立的锻炼方法，但如果你的目标是恢复尊巴课程、打网球、骑行或其他任何运动，步行也是不错的第一步。
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
实现帮助艾滋病患者这一目标的最好方法是尽可能多团结有同情心的人。
The best method to accomplish the goal of helping patients with AIDS is to unite as many sympathetic people as possible.
"如果预计有人会抵触目标，那么使用参与型的目标设定方法应该会增加认同感。
If resistance to goals is expected, the use of participation in goal-setting should increase acceptance.
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
自1953年毕业于西南农学院以来，寻找种出更多水稻的方法就一直是他的人生目标。
Since he graduated from Southwest Agricultural College in 1953, finding ways to grow more rice has been his life goal.
发明创业博览会的主要目标是帮助孩子们了解真正的问题并找到解决问题的方法。
The main goal of NICEE is to help kids know real problems and find ways to solve them.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
目标成本管理就是一种战略方法，它的采用可使企业增强。
Taret theting is a strategic approach that can help enterprises improve.
因为我们只需要覆盖一个简单的方法，所以这是实现我们目标的简明方法。
Because we only had to override one simple method, this was a concise way to achieve our goal.
绑定目标的方法和属性必须是固定的。
The methods and attributes of your binding target must be fixed.
资源本身都是方法调用的目标，方法列表对所有资源都是一样的。
Resources themselves are the targets for method calls, and the list of methods is the same for all resources.
在任何你需要的地方跟踪代码，即使你增加了新的方法到目标类。
The trace code is everywhere you want it, even if you add new methods to the target classes.
它的产品和销售技术是梦幻的，但它的工作方法和目标却是传统的。
It is visionary in its products and marketing techniques, but conventional in its working practices and goals.
如果你思考方法、目标和梦想，潜意识就会努力试图去将他们实现。
If you think about solutions, goals and dreams, it will try to make them come true.
它的主体符合组合方法的目标：看起来像是执行的步骤的大纲。
Its main body adheres to the goal of composed method: it reads like an outline of the steps it performs.
不同部署方法的目标都是提供一种可控的机制来调用登录和注销方法。
The target of the different deployment approaches is to provide a controlled mechanism to call both login and logout methods.
方面还可以安置在对象方法的周围，在那里方面可以选择决定绕开或激活目标方法(图6)。
An aspect can also be placed around an object's method, where the aspect can optionally decide to bypass or invoke the target method (Figure 6).
方法1要求目标数据库被配置为联邦数据库。
Approach 1 requires that the target database is configured as federated database.
失败的SOA项目将过多的关注投在了方法而非目标上。
Failed SOA projects get too focused on the means rather than the end.
正如问题说明中所述，此方法的目标是避免提供异类源的集成视图时出现数据冗余。
As described in the problem statement, it is the goal of this approach to avoid data redundancy when providing an integrated view over heterogeneous sources.
soap端点就是一个基于HTTP的、识别方法调用目标的URL。
A SOAP endpoint is just an HTTP-based URL that identifies a target for method invocation.
soap端点就是一个基于HTTP的、识别方法调用目标的URL。
A SOAP endpoint is just an HTTP-based URL that identifies a target for method invocation.
应用推荐