所采取统计方法的描述，包括中间分析任何计划的时间。
A description of the statistical methods to be employed, including timing of any planned interim analysis.
实例结果表明，这种方法的描述规范统一，信息表达完整。
The results of the example indicate that the descriptions of this method are unified and the information expression is complete.
对砌有耐火材料的工业炉窑的麦尔兹冷却壳体的新方法的描述。
Description of Maerz new approach to shell cooling on refractory lined industrial kilns and furnaces.
通过对同步对象，特别是事件的实现方法的描述，探讨同步对象的应用背景、优点和用途。
By describing synchronization object, especially event, the application background of the synchronization object and its advantages and usage are discussed.
在某些情况中，省略了对公知设备、电路和方法的描述以免用不必要的细节淡化对本发明的描述。
In certain instances, descriptions of well-known devices, circuits, and methods are omitted so as not to obscure the description of the present invention with unnecessary detail.
在她的两本书《积极情绪的力量》和《爱的方法2.0》中，弗雷德里克森描述了她过去的研究，这项研究描绘了积极情绪对个体的好处。
Fredrickson's past research, described in her two books, Positivity and Love 2.0, has mapped the benefits of positive emotions in individuals.
现在，描述语言的演化、展示语言之间的相互关系的一种方法，是用系谱图模型。
Now, one way of representing the evolution of languages, showing the way languages are related to each other, is with the family tree model.
他说，将衰老描述成疾病，会促使人们寻找衰老的治疗方法。
He said that describing aging as a disease creates incentives to develop treatments.
伯妮·奈维尔的《教育心灵》一书着眼于全新的学习方法，该书描述了情感、想象力和潜意识对学习的影响。
Educating Psyche by Bernie Neville is a book which looks at radical new approaches to learning, describing the effects of emotion, imagination and the unconscious on learning.
本标准描述了外部锁定型光控器之间的光度控制方法。
This standard describes methods of light level control between an external locking type photocontrol.
本文描述了用毛细管气相色谱对0.8％四氟菊酯驱蚊药液的定量分析方法。
This paper describes a capillary column gas chromatography method for quantitative analysis of an 0.8 % solution of transfluthrin repellent.
作为咨询师，我们必须首先认可客户工作的方法、客户如何思考，他们如何描述他们的问题。
As mentors, we have to first acknowledge the ways our clients work, how they think, how they describe their problems.
我知道他们还没有尝过任何东西，但是，当人们用正确的方法描述食物的时候，会在口中长生一种想象的味道。
I know that they have yet to taste anything but when food is described in the right way it creates an imaginary flavor in your mouth.
它为服务提供者提供一个简单的方法描述申请的形式并响应远程方法调用信息(RMI)。
It provides a simple way for service providers to describe the format of requests and response messages for remote method invocations (RMI).
方法元素的描述已经完成并且核查过，比如它们都存在于rmc中。
Method element descriptions are completed and reviewed; i.e., they all reside in RMC.
每种描述方法都有不同的强项和弱点。
Each method of depiction has different strengths and weaknesses.
虽然这些技术提供了杰出的方法来描述系统行为，但是它们不能传达真实的用户环境和界面需求的足够信息。
Although these techniques provide an excellent means to describe system behavior, they cannot convey adequate information on real users' environments and interface needs.
过程是特征明确且容易理解的，并且是用标准、程序、工具和方法进行描述的。
Processes are well characterized and understood, and are described in standards, procedures, tools, and methods.
绝大多数方法元素的描述都比较粗糙，要么直接在RMC中要么使用任何其它的编辑器。
Most method element descriptions are drafted, either directly in RMC or using any other editor.
有多种方法可以满足这种需求，但是我们选用的方法基于Paul Sowden描述的技术(参见参考资料。)
There are various ways to do this, but we chose to use a method based on the technique described by Paul Sowden. (See Resources.)
重要的方法元素的描述都编写得非常完整并且都经过核查。
Significant method element descriptions are completely authored and reviewed.
正如RationalSOMA所描述的，任务描述的方法和活动可用于支持企业范围或项目范围的SOA活动。
As is described in Rational SOMA, the method's task descriptions and activities can be used to support either enterprise-scope or project-scope SOA initiatives.
您确实应该按以上描述的方法练习设置服务器配置。
You really should practice setting up the server configuration as described so far.
这一方案支持对开发方法和过程的大量描述的组织。
This schema supports organization of large amounts of descriptions for development methods and processes.
分析、自动化和转换模型的能力需要一个清晰、明确的方法来描述模型的语义。
The ability to analyze, automate, and transform models requires a clear, unambiguous way to describe the semantics of the models.
我们鼓励您将大的条件拆分为一个方法，然后用能够描述该条件的名字命名方法。
You are encouraged to break up large conditions into a method and name the method so it describes the condition.
我们将会在下面介绍到的用例点方法，是一种十分有前途的估算成本方法，能够很好的配合用例方法以描述需求。
The use case points method, which we 'l sketch below, is a promising estimation method that fits in nicely with the use case approach to describing requirements.
第二个特殊的协议是，描述模式的方法集将被赋予表明其角色的独特名称。
The second special protocol is that sets of methods describing patterns are given distinct names indicating their role.
心理学本质上是一门描述性的学科，它试图对人类心理的运行方法做出精确的描述。
Psychology is essentially a descriptive discipline that tries to give an accurate account of how people's minds actually work.
心理学本质上是一门描述性的学科，它试图对人类心理的运行方法做出精确的描述。
Psychology is essentially a descriptive discipline that tries to give an accurate account of how people's minds actually work.
应用推荐