一个有效方法的列表出现了，您可以快速简单地进行选择。
A list with valid methods appears, and you can make a selection, fast and easy.
展开这个新的bean以显示可以在bean中执行的方法的列表。
Expand this new bean to display a list of methods that can be executed in the bean.
勘误：在本文的草稿阶段，我忽略了jmenubar类的继承方法的列表。
Errata: During the drafting of this article, I overlooked the list of inherited methods of the JMenuBar class.
EXPOSED-METHODS是一个单空格分隔的由服务提供的方法的列表。
EXPOSED-METHODS is a single-space separated list of methods offered by the service.
您的团队成员应该收集他们已经知道的问题(例如应用程序挂起)的列表，并构建已知修复方法的列表。
Your team members should assemble a list of problems they're already aware of, such as an application hanging, and build a list of known fixes.
您正在阅读本文，这是很好的第一步，但这篇文章给出了12种方法的列表，您可以采用这些方法来准备环境，以最大限度提高您快速解决问题的能力。
You're reading this article, which is a good first step, but here is a list of 12 ways you can prepare your environment for maximizing your ability to solve problems fast.
它包括添加和删除书签、检索用户书签列表和检索（或者重命名）用户标记的方法。
It includes methods to add and delete bookmarks, retrieve a user's bookmark list, and retrieve (or rename) a user's tags.
该方法使用来自会话的广告客户以获得该广告客户拥有的所有广告，然后以 “列表”视图呈现这些信息。
This method uses the advertiser from the session to get all the ads owned by the advertiser, then renders this information with the "list" view.
没有什么简便的方法可以限制这个列表，除非为每种项目组合使用一个新的工作区。
There was no easy way to restrict the list, other than using a new workspace for each different combination of projects.
这些方法获得已修改文档的列表。
决定您是否想要使用导航栏(参见下面)，或者仅仅编辑框架方法使用的项目列表。
Decide whether you want to use a navigation bar (see below) or to simply edit the bulleted list that was used with the frame method.
许多函数语言均利用这一特点通过特定的方法实现列表遍历。
Many functional languages have specific methods to iterate over lists using this idiom.
该书还介绍了领域分析，这是确保您的特性列表与客户需求相符的方法。
It also introduces domain analysis, which is just a way to make sure your feature list still speaks the customer's language.
该方法解析返回的好友列表JSON。
This method parses the returned JSON for the list of friends.
由于保存有序列表的方法，很多文件都转化不好。
Many of these files did not convert well because of the method by which the ordered lists were saved.
这就产生了可以从pluglet中调用的方法列表。
This produces a list of methods that you can call from a pluglet.
注意来自JPAManagerbean的方法列表，将出现在对话框中。
Notice the list of methods from the JPA Manager bean will fill in the dialog.
例如，搜索PlaceOrder按钮的默认方法如列表4所示。
For example, the default method to find the button Place Order button might look like Listing 4.
然后查询使用这个完全不同的(ture)方法从列表中选择两个完全不同的条目。
The query then utilizes the distinct (true) method to select the two distinct entries (based on Address) from the list.
具体可用的类和方法列表可以在VisualStudio的ObjectBrowser里看到。
The list of specific classes and methods available can be seen in Visual Studio's Object Browser.
必须有一个预定义好的有限方法列表。
您可以对这个脚本进行修改，以便使用任何种类的存档工具，假定您找到了一种通过管道传递需要进行存档的文件列表的方法。
You can modify this to work with any sort of archiver, assuming you can find a way to feed it a list of files to archive through a pipe.
列表具有另外一些有趣的特性，例如构建列表的替代方法，使用：方法是的，这是一种方法。
Lists have some other interesting properties to them, such as alternative ways to construct a list, using the: : method. Yes, method.
资源本身都是方法调用的目标，方法列表对所有资源都是一样的。
Resources themselves are the targets for method calls, and the list of methods is the same for all resources.
我考虑了两种组织这份参考资料列表的方法。
I considered two possibilities for organizing this list of resources.
BPM平台可能会提供将此活动发送到任务列表的方法，并向用户提供用户界面(UI)，以从列表中选择任务。
BPM platforms may provide a way of sending this activity to a task list, and present a user interface (UI) for users to select tasks from the list.
我所展示的用于过滤列表的函数方法在函数编程语言和库中非常普遍。
The functional approach I've shown to filtering lists is common across functional programming languages and libraries.
有连接到POP3服务器的方法，获取邮件列表的方法，请求某些邮件的方法，删除邮件并断开的方法。
There are methods to connect to a POP3 server, to get a list of available emails, to request some emails, to delete some emails and to disconnect.
扩展该示例的另一种简单的方法是将电影列表的内容和排名作为rss导出。
Another easy way to extend this example is to export the list of movies, with their rankings, as an RSS feed.
唯一一种有效的方法证书撤销列表也位于队列管理器之外。
The one thing that can help, the certificate revocation list, is also external to the queue manager.
应用推荐